Bontà e bellezza di donna/29

by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

29.

’Sta nuote, anema meìa, vengo al tu’ lieto,
Te truvo, sango meto, che ti durmfvi;
Te truvo descupierta el biance pito,
Un anzolo del cjil ti me parivi.

Variante ven. nel Dal Medico, pag. 41 :

Stanote, anema mia, so* vegnù al leto.
Ti gèri, sangue mio che ti dormivi,
Ti gèri descoverta ’l bianco peto:
Un anzolo del ciel ti me parevi.

V. l’altra var. del veneto nel Wolf, p. 297, quasi
identica alla precedente.

Variante toscana nel Tommaseo, voi. I, p. 149:

L’altra sera, ben mio, venni al tuo letto,
Per veder se dormivi o se vegliavi,
Braccio diritto ti trovai scoperto,
A un angelo del ciel t’assomigliavi.

Cfr. l’XI dei canti di Palena nel voi. Ili, p. 216
di q. Raccolta e la var. marchigiana nel voi. IV di
q. Racc., pag. 76.