Amore lieto/01

by Antonio Ive

da Canti popolari istriani

l.

Xì tanto tenpo chT n’iè veisto el sule,
E ’sta miteìna P riè veisto a livare;
Xì tanto tenpo chT n’iè veisto el me’ Amure,
E ’sta mitelna i’ l’iè veisto a passare.

Variante :

Oh quanto ch’i’ n’iè veisto el sule!
E ’sta miteìna i’ Piè veìsto a livare.
A me ven voja de cavaghe el core,
E de mandalo a mulein, a mazenare.
Cui mulinici cha mazena oùn staròl,
Per Vui, giuvene biela, el cor me dol.
Cui muliniel che mazénà mazéna,
Per Vui, giuvene biela, i’ stago in pena.

Identiche al c. rov. sono le varianti: veneziana
nel Dal Medico, pag. 98, vicentina nelTALVEaA,
pag. 19 e marchigiana nel voi. IV di q. Raccolta,
pag. 105; similissima poi per i primi versi è la var.
toscana nel Tommasèo, voi. I, pag. 208.