2) Beqere- Çêlek- Erebî Kurdî ya Latînî
1) Elîf Lam Mîm
2) (z)alîke lkîtabû la reybe fîyhî hûden lîlmûtteqîyne
3) elle(z)îyne yûimînune bîl(g)eybî weyûqîymune (sse)late wemîmma rezeqnahûm yûnfîqune
4) welle(z)îyne yûimînune bîma ûnzîle îleyke wema ûnzîle mîn qeblîke webîlaxîretî hûm yuqînune
5) ulaîke (e)la hûden mîn rebbîhîm weulaîke hûmû lmûflî(hu)ne
6) înne lle(z)îyne keferu sewaûn (e)leyhîm een(z)ertehûm em lem tûn(z)îrhûm la yûimînune
7) xeteme llahû (e)la qûlubîhîm we(e)la sem(î)hîm we(e)la eb(sa)rîhîm (g)îşawetûn welehûm (e)(z)abûn (e)(zî)ymûn
8) wemîne nnasî men yequlû amenna bîllahî webîlyewmî laxîrî wema hûm bîmûimînîyne
9) yûxadî(u)ne llahe welle(z)îyne amenu wema yexde(u)ne îlla enfûsehûm wema yeş(û)rune
10) fîy qûlubîhîm mere(dû)n fezadehûmû llahû mere(de)n welehûm (e)(z)abûn elîymûn bîma kanu yek(z)îbune
11) weî(z)a qîyle lehûm la tûfsîdu fîy ler(dî) qalu înnema ne(h)nû mû(s)lî(hu)ne
12) ela înnehûm hûmû lmûfsîdune welakîn la yeş(û)rune
13) weî(z)a qîyle lehûm amînu kema amene nnasû qalu enûimînû kema amene ssûfehaû ela înnehûm hûmû ssûfehaû welakîn la ye(i)lemune
14) weî(z)a lequ lle(z)îyne amenu qalu amenna weî(z)a xelew îla şeya(tî)ynîhîm qalu înna me(e)kûm înnema ne(h)nû mûstehzîûne
15) ellahû yestehzîû bîhîm weyemûddûhûm fîy (tû)(g)yanîhîm ye(i)mehune
16) ulaîke lle(z)îyne şterewû (dde)lalete bîlhûda fema rebî(he)t tîcaretûhûm wema kanu mûhtedîyne
17) me(s)elûhûm keme(s)elî lle(z)îy stewqede naren felemma e(da)et ma (he)wlehû (z)ehebe llahû bînurîhîm weterekehûm fîy (zû)lûmatîn la yûb(sî)rune
18) (sû)mmûn bûkmûn (û)myûn fehûm la yercî(u)ne
19) ew ke(se)yyîbîn mîne ssemaî fîyhî (zû)lûmatûn were(i)dûn weberqûn yec(e)lune e(sa)bî(e)hûm fîy a(z)anîhîm mîne (sse)wa(î)qî (he)(z)ere lmewtî wellahû mû(hî)y(tû)n bîlkafîrîyne
20) yekadû lberqû yex(te)fû eb(sa)rehûm kûllema e(da)e lehûm meşew fîyhî weî(z)a e(z)leme (e)leyhîm qamu welew şae llahû le(z)ehebe bîsem(î)hîm weeb(sa)rîhîm înne llahe (e)la kûllî şeyîn qedîyrûn
21) ya eyyûhe nnasû (i)bûdu rebbekûmû lle(z)îy xeleqekûm welle(z)îyne mîn qeblîkûm le(e)llekûm tettequne
22) elle(z)îy ce(e)le lekûmû ler(de) fîraşen wessemae bînaen weenzele mîne ssemaî maen feexrece bîhî mîne (ss)emeratî rîzqen lekûm fela tec(e)lu lîllahî endaden weentûm te(i)lemune
23) weîn kûntûm fîy reybîn mîmma nezzelna (e)la (e)bdîna feitu bîsuretîn mîn mî(s)lîhî wed(u) şûhedaekûm mîn dunî llahî în kûntûm (sa)dîqîyne
24) feîn lem tef(e)lu welen tef(e)lu fettequ nnare lletîy wequdûhe nnasû wel(hî)caretû û(î)ddet lîlkafîrîyne
25) webeşşîrî lle(z)îyne amenu we(e)mîlu (ssa)lî(ha)tî enne lehûm cennatîn tecrîy mîn te(h)tîhe lenharû kûllema rûzîqu mînha mîn (s)emeretîn rîzqen qalu ha(z)e lle(z)îy rûzîqna mîn qeblû weûtu bîhî mûteşabîhen welehûm fîyha ezwacûn mû(te)hheretûn wehûm fîyha xalîdune
26) înne llahe la yeste(h)yî en ye(d)rîbe me(s)elen ma be(u)(de)ten fema fewqeha feemme lle(z)îyne amenu feye(i)lemune ennehû l(he)qqû mîn rebbîhîm weemme lle(z)îyne keferu feyequlune ma(z)a erade llahû bîha(z)a me(s)elen yû(dî)llû bîhî ke(s)îyren weyehdîy bîhî ke(s)îyren wema yû(dî)llû bîhî îlle lfasîqîyne
27) elle(z)îyne yenqû(du)ne (e)hde llahî mîn be(i)dî mîy(s)aqîhî weyeq(te)(u)ne ma emere llahû bîhî en yu(se)le weyûfsîdune fîy ler(dî) ulaîke hûmû lxasîrune
28) keyfe tekfûrune bîllahî wekûntûm emwaten fee(h)yakûm (s)ûmme yûmîytûkûm (s)ûmme yû(h)yîykûm (s)ûmme îleyhî tûrce(u)ne
29) hûwe lle(z)îy xeleqe lekûm ma fîy ler(dî) cemîy(e)n (s)ûmme stewa île ssemaî fesewwahûnne seb(e) semawatîn wehûwe bîkûllî şeyîn (e)lîymûn
30) weî(z) qale rebbûke lîlmelaîketî înnîy ca(î)lûn fîy ler(dî) xelîyfeten qalu etec(e)lû fîyha men yûfsîdû fîyha weyesfîkû ddîmae wene(h)nû nûsebbî(hû) bî(he)mdîke wenûqeddîsû leke qale înnîy e(i)lemû ma la te(i)lemune
31) we(e)lleme ademe lesmae kûlleha (s)ûmme (e)re(de)hûm (e)le lmelaîketî feqale enbîûnîy bîesmaî haûlaî în kûntûm (sa)dîqîyne
32) qalu sûb(ha)neke la (î)lme lena îlla ma (e)llemtena înneke ente l(e)lîymû l(he)kîymû
33) qale ya ademû enbîihûm bîesmaîhîm felemma enbeehûm bîesmaîhîm qale elem eqûl lekûm înnîy e(i)lemû (g)eybe ssemawatî weler(dî) wee(i)lemû ma tûbdune wema kûntûm tektûmune
34) weî(z) qûlna lîlmelaîketî scûdu lîademe fesecedu îlla îblîyse eba westekbere wekane mîne lkafîrîyne
35) weqûlna ya ademû skûn ente wezewcûke lcennete wekûla mînha re(g)eden (he)y(s)û şîitûma wela teqreba ha(z)îhî şşecerete fetekuna mîne (zz)alîmîyne
36) feezellehûme şşey(ta)nû (e)nha feexrecehûma mîmma kana fîyhî weqûlne hbî(tu) be(i)(dû)kûm lîbe(i)(dî)n (e)dûwwûn welekûm fîy ler(dî) mûsteqerrûn wemeta(û)n îla (hî)ynîn
37) feteleqqa ademû mîn rebbîhî kelîmatîn fetabe (e)leyhî înnehû hûwe ttewwabû rre(hî)ymû
38) qûlne hbî(tu) mînha cemîy(e)n feîmma yeitîyennekûm mînnîy hûden femen tebî(e) hûdaye fela xewfûn (e)leyhîm wela hûm ye(h)zenune
39) welle(z)îyne keferu weke(zz)ebu bîayatîna ulaîke e(s)(ha)bû nnarî hûm fîyha xalîdune
40) ya benîy îsraîyle (z)kûru nî(i)metîye lletîy en(e)mtû (e)leykûm weewfu bî(e)hdîy ufî bî(e)hdîkûm weîyyaye ferhebunî
41) weamînu bîma enzeltû mû(se)ddîqen lîma me(e)kûm wela tekunu ewwele kafîrîn bîhî wela teşteru bîayatîy (s)emenen qelîylen weîyyaye fettequnî
42) wela telbîsu l(he)qqe bîlba(tî)lî wetektûmu l(he)qqe weentûm te(i)lemune
43) weeqîymu (sse)late weatu zzekate werke(u) me(e) rrakî(î)yne
44) eteimûrune nnase bîlbîrrî wetensewne enfûsekûm weentûm tetlune lkîtabe efela te(i)qîlune
45) weste(î)ynu bî(sse)brî we(sse)latî weînneha lekebîyretûn îlla (e)le lxaşî(î)yne
46) elle(z)îyne ye(zû)nnune ennehûm mûlaqu rebbîhîm weennehûm îleyhî racî(u)ne
47) ya benîy îsraîyle (z)kûru nî(i)metîye lletîy en(e)mtû (e)leykûm weennîy fe(dde)ltûkûm (e)le l(a)lemîyne
48) wettequ yewmen la teczîy nefsûn (e)n nefsîn şeyen wela yûqbelû mînha şefa(e)tûn wela yûixe(z)û mînha (e)dlûn wela hûm yûn(se)rune
49) weî(z) necceynakûm mîn alî fîr(e)wne yesumunekûm sue l(e)(z)abî yû(z)ebbî(hu)ne ebnaekûm weyeste(h)yune nîsaekûm wefîy (z)alîkûm belaûn mîn rebbîkûm (e)(zî)ymûn
50) weî(z) fereqna bîkûmû lbe(h)re feenceynakûm wee(g)reqna ale fîr(e)wne weentûm ten(zû)rune
51) weî(z) wa(e)dna musa erbe(î)yne leyleten (s)ûmme ttexe(z)tûmû l(î)cle mîn be(i)dîhî weentûm (za)lîmune
52) (s)ûmme (e)fewna (e)nkûm mîn be(i)dî (z)alîke le(e)llekûm teşkûrune
53) weî(z) ateyna muse lkîtabe welfûrqane le(e)llekûm tehtedune
54) weî(z) qale musa lîqewmîhî ya qewmî înnekûm (z)elemtûm enfûsekûm bîttîxa(z)îkûmû l(î)cle fetubu îla barîîkûm feqtûlu enfûsekûm (z)alîkûm xeyrûn lekûm (î)nde barîîkûm fetabe (e)leykûm înnehû hûwe ttewwabû rre(hî)ymû
55) weî(z) qûltûm ya musa len nûimîne leke (he)tta nere llahe cehreten feexe(z)etkûmû (ssa)(î)qetû weentûm ten(zû)rune
56) (s)ûmme be(e)(s)nakûm mîn be(i)dî mewtîkûm le(e)llekûm teşkûrune
57) we(z)ellelna (e)leykûmû l(g)emame weenzelna (e)leykûmû lmenne wesselwa kûlu mîn (te)yyîbatî ma rezeqnakûm wema (z)elemuna welakîn kanu enfûsehûm ye(z)lîmune
58) weî(z) qûlne dxûlu ha(z)îhî lqeryete fekûlu mînha (he)y(s)û şîitûm re(g)eden wedxûlu lbabe sûcceden wequlu (hî)(tt)etûn ne(g)fîr lekûm xe(ta)yakûm wesenezîydû lmû(h)sînîyne
59) febeddele lle(z)îyne (z)elemu qewlen (g)eyre lle(z)îy qîyle lehûm feenzelna (e)le lle(z)îyne (z)elemu rîczen mîne ssemaî bîma kanu yefsûqune
60) weî(z)î stesqa musa lîqewmîhî feqûlne (d)rîb bî(e)(sa)ke l(he)cere fenfeceret mînhû (s)neta (e)şrete (e)ynen qed (e)lîme kûllû ûnasîn meşrebehûm kûlu weşrebu mîn rîzqî llahî wela te(i)(s)ew fîy ler(dî) mûfsîdîyne
61) weî(z) qûltûm ya musa len ne(s)bîre (e)la (te)(a)mîn wa(hî)dîn fed(û) lena rebbeke yûxrîc lena mîmma tûnbîtû ler(dû) mîn beqlîha weqî(ss)aîha wefumîha we(e)desîha webe(se)lîha qale etestebdîlune lle(z)îy hûwe edna bîlle(z)îy hûwe xeyrûn îhbî(tu) mî(s)ren feînne lekûm ma seeltûm we(dû)rîbet (e)leyhîmû (zz)îlletû welmeskenetû webaû bî(g)e(de)bîn mîne llahî (z)alîke bîennehûm kanu yekfûrune bîayatî llahî weyeqtûlune nnebîyyîyne bî(g)eyrî l(he)qqî (z)alîke bîma (e)(se)w wekanu ye(i)tedune
62) înne lle(z)îyne amenu welle(z)îyne hadu wenne(sa)ra we(ssa)bîîyne men amene bîllahî welyewmî laxîrî we(e)mîle (sa)lî(he)n felehûm ecrûhûm (î)nde rebbîhîm wela xewfûn (e)leyhîm wela hûm ye(h)zenune
63) weî(z) exe(z)na mîy(s)aqekûm werefe(i)na fewqekûmû (ttu)re xû(z)u ma ateynakûm bîqûwwetîn we(z)kûru ma fîyhî le(e)llekûm tettequne
64) (s)ûmme tewelleytûm mîn be(i)dî (z)alîke felewla fe(d)lû llahî (e)leykûm were(h)metûhû lekûntûm mîne lxasîrîyne
65) weleqed (e)lîmtûmû lle(z)îyne (i)tedew mînkûm fîy ssebtî feqûlna lehûm kunu qîredeten xasîîyne
66) fece(e)lnaha nekalen lîma beyne yedeyha wema xelfeha wemew(î)(z)eten lîlmûtteqîyne
67) weî(z) qale musa lîqewmîhî înne llahe yeimûrûkûm en te(z)be(hu) beqereten qalu etettexî(z)ûna hûzûwen qale e(u)(z)û bîllahî en ekune mîne lcahîlîyne
68) qalu d(û) lena rebbeke yûbeyyîn lena ma hîye qale înnehû yequlû înneha beqeretûn la farî(dû)n wela bîkrûn (e)wanûn beyne (z)alîke fef(e)lu ma tûimerune
69) qalu d(û) lena rebbeke yûbeyyîn lena ma lewnûha qale înnehû yequlû înneha beqeretûn (se)fraû faqî(û)n lewnûha tesûrrû nna(zî)rîyne
70) qalu d(û) lena rebbeke yûbeyyîn lena ma hîye înne lbeqere teşabehe (e)leyna weînna în şae llahû lemûhtedune
71) qale înnehû yequlû înneha beqeretûn la (z)elulûn tû(s)îyrû ler(de) wela tesqîy l(he)r(s)e mûsellemetûn la şîyete fîyha qalu lane cîite bîl(he)qqî fe(z)ebe(hu)ha wema kadu yef(e)lune
72) weî(z) qeteltûm nefsen feddareitûm fîyha wellahû mûxrîcûn ma kûntûm tektûmune
73) feqûlne (d)rîbuhû bîbe(i)(dî)ha ke(z)alîke yû(h)yî llahû lmewta weyûrîykûm ayatîhî le(e)llekûm te(i)qîlune
74) (s)ûmme qeset qûlubûkûm mîn be(i)dî (z)alîke fehîye kel(hî)caretî ew eşeddû qesweten weînne mîne l(hî)caretî lema yetefeccerû mînhû lenharû weînne mînha lema yeşşeqqeqû feyexrûcû mînhû lmaû weînne mînha lema yehbî(tû) mîn xeşyetî llahî weme llahû bî(g)afîlîn (e)mma te(i)melune
75) efete(t)me(u)ne en yûimînu lekûm weqed kane ferîyqûn mînhûm yesme(u)ne kelame llahî (s)ûmme yû(he)rrîfunehû mîn be(i)dî ma (e)qeluhû wehûm ye(i)lemune
76) weî(z)a lequ lle(z)îyne amenu qalu amenna weî(z)a xela be(i)(dû)hûm îla be(i)(dî)n qalu etû(he)ddî(s)unehûm bîma fete(he) llahû (e)leykûm lîyû(he)ccukûm bîhî (î)nde rebbîkûm efela te(i)qîlune
77) ewela ye(i)lemune enne llahe ye(i)lemû ma yûsîrrune wema yû(i)lînune
78) wemînhûm ûmmîyune la ye(i)lemune lkîtabe îlla emanîyye weîn hûm îlla ye(zû)nnune
79) feweylûn lîlle(z)îyne yektûbune lkîtabe bîeydîyhîm (s)ûmme yequlune ha(z)a mîn (î)ndî llahî lîyeşteru bîhî (s)emenen qelîylen feweylûn lehûm mîmma ketebet eydîyhîm weweylûn lehûm mîmma yeksîbune
80) weqalu len temessene nnarû îlla eyyamen me(i)dudeten qûl ettexe(z)tûm (î)nde llahî (e)hden felen yûxlîfe llahû (e)hdehû em tequlune (e)le llahî ma la te(i)lemune
81) bela men kesebe seyyîeten wee(ha)(te)t bîhî xe(tî)yetûhû feulaîke e(s)(ha)bû nnarî hûm fîyha xalîdune
82) welle(z)îyne amenu we(e)mîlu (ssa)lî(ha)tî ulaîke e(s)(ha)bû lcennetî hûm fîyha xalîdune
83) weî(z) exe(z)na mîy(s)aqe benîy îsraîyle la te(i)bûdune îlle llahe webîlwalîdeynî î(h)sanen we(z)îy lqûrba welyetama welmesakîynî wequlu lînnasî (hû)snen weeqîymu (sse)late weatu zzekate (s)ûmme tewelleytûm îlla qelîylen mînkûm weentûm mû(i)rî(du)ne
84) weî(z) exe(z)na mîy(s)aqekûm la tesfîkune dîmaekûm wela tûxrîcune enfûsekûm mîn dîyarîkûm (s)ûmme eqrertûm weentûm teşhedune
85) (s)ûmme entûm haûlaî teqtûlune enfûsekûm wetûxrîcune ferîyqen mînkûm mîn dîyarîhîm te(za)herune (e)leyhîm bîlî(s)mî wel(û)dwanî weîn yeitukûm ûsara tûfaduhûm wehûwe mû(he)rremûn (e)leykûm îxracûhûm efetûimînune bîbe(i)(dî) lkîtabî wetekfûrune bîbe(i)(dî)n fema cezaû men yef(e)lû (z)alîke mînkûm îlla xîzyûn fîy l(he)yatî ddûnya weyewme lqîyametî yûreddune îla eşeddî l(e)(z)abî weme llahû bî(g)afîlîn (e)mma te(i)melune
86) ulaîke lle(z)îyne şterewû l(he)yate ddûnya bîlaxîretî fela yûxeffefû (e)nhûmû l(e)(z)abû wela hûm yûn(se)rune
87) weleqed ateyna muse lkîtabe weqeffeyna mîn be(i)dîhî bîrrûsûlî weateyna (î)yse bne meryeme lbeyyînatî weeyyednahû bîru(hî) lqûdûsî efekûllema caekûm resulûn bîma la tehwa enfûsûkûmû stekbertûm feferîyqen ke(zz)ebtûm weferîyqen teqtûlune
88) weqalu qûlubûna (g)ûlfûn bel le(e)nehûmû llahû bîkûfrîhîm feqelîylen ma yûimînune
89) welemma caehûm kîtabûn mîn (î)ndî llahî mû(se)ddîqûn lîma me(e)hûm wekanu mîn qeblû yesteftî(hu)ne (e)le lle(z)îyne keferu felemma caehûm ma (e)refu keferu bîhî fele(i)netû llahî (e)le lkafîrîyne
90) bîisema şterew bîhî enfûsehûm en yekfûru bîma enzele llahû be(g)yen en yûnezzîle llahû mîn fe(d)lîhî (e)la men yeşaû mîn (î)badîhî febaû bî(g)e(de)bîn (e)la (g)e(de)bîn welîlkafîrîyne (e)(z)abûn mûhîynûn
91) weî(z)a qîyle lehûm amînu bîma enzele llahû qalu nûimînû bîma ûnzîle (e)leyna weyekfûrune bîma weraehû wehûwe l(he)qqû mû(se)ddîqen lîma me(e)hûm qûl felîme teqtûlune enbîyae llahî mîn qeblû în kûntûm mûimînîyne
92) weleqed caekûm musa bîlbeyyînatî (s)ûmme ttexe(z)tûmû l(î)cle mîn be(i)dîhî weentûm (za)lîmune
93) weî(z) exe(z)na mîy(s)aqekûm werefe(i)na fewqekûmû (ttu)re xû(z)u ma ateynakûm bîqûwwetîn wesme(u) qalu semî(i)na we(e)(se)yna weûşrîbu fîy qûlubîhîmû l(î)cle bîkûfrîhîm qûl bîisema yeimûrûkûm bîhî îymanûkûm în kûntûm mûimînîyne
94) qûl în kanet lekûmû ddarû laxîretû (î)nde llahî xalî(se)ten mîn dunî nnasî fetemennewû lmewte în kûntûm (sa)dîqîyne
95) welen yetemennewhû ebeden bîma qeddemet eydîyhîm wellahû (e)lîymûn bî(zz)alîmîyne
96) weletecîdennehûm e(h)re(se) nnasî (e)la (he)yatîn wemîne lle(z)îyne eşreku yeweddû e(he)dûhûm lew yû(e)mmerû elfe senetîn wema hûwe bîmûze(h)zî(hî)hî mîne l(e)(z)abî en yû(e)mmere wellahû be(sî)yrûn bîma ye(i)melune
97) qûl men kane (e)dûwwen lîcîbrîyle feînnehû nezzelehû (e)la qelbîke bîî(z)nî llahî mû(se)ddîqen lîma beyne yedeyhî wehûden webûşra lîlmûimînîyne
98) men kane (e)dûwwen lîllahî wemelaîketîhî werûsûlîhî wecîbrîyle wemîykale feînne llahe (e)dûwwûn lîlkafîrîyne
99) weleqed enzelna îleyke ayatîn beyyînatîn wema yekfûrû bîha îlle lfasîqune
100) ewekûllema (a)hedu (e)hden nebe(z)ehû ferîyqûn mînhûm bel ek(s)erûhûm la yûimînune
101) welemma caehûm resulûn mîn (î)ndî llahî mû(se)ddîqûn lîma me(e)hûm nebe(z)e ferîyqûn mîne lle(z)îyne utu lkîtabe kîtabe llahî werae (zû)hurîhîm keennehûm la ye(i)lemune
102) wettebe(u) ma tetlu şşeya(tî)ynû (e)la mûlkî sûleymane wema kefere sûleymanû welakînne şşeya(tî)yne keferu yû(e)llîmune nnase ssî(h)re wema ûnzîle (e)le lmelekeynî bîbabîle harute wemarute wema yû(e)llîmanî mîn e(he)dîn (he)tta yequla înnema ne(h)nû fîtnetûn fela tekfûr feyete(e)llemune mînhûma ma yûferrîqune bîhî beyne lmerî wezewcîhî wema hûm bî(da)rrîyne bîhî mîn e(he)dîn îlla bîî(z)nî llahî weyete(e)llemune ma ye(dû)rrûhûm wela yenfe(û)hûm weleqed (e)lîmu lemenî şterahû ma lehû fîy laxîretî mîn xelaqin welebîise ma şerew bîhî enfûsehûm lew kanu ye(i)lemune
103) welew ennehûm amenu wetteqew leme(s)ubetûn mîn (î)ndî llahî xeyrûn lew kanu ye(i)lemune
104) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu la tequlu ra(î)na wequlu n(zû)rna wesme(u) welîlkafîrîyne (e)(z)abûn elîymûn
105) ma yeweddû lle(z)îyne keferu mîn ehlî lkîtabî wele lmûşrîkîyne en yûnezzele (e)leykûm mîn xeyrîn mîn rebbîkûm wellahû yexte(ssû) bîre(h)metîhî men yeşaû wellahû (z)u lfe(d)lî l(e)(zî)ymî
106) ma nensex mîn ayetîn ew nûnsîha neitî bîxeyrîn mînha ew mî(s)lîha elem te(i)lem enne llahe (e)la kûllî şeyîn qedîyrûn
107) elem te(i)lem enne llahe lehû mûlkû ssemawatî weler(dî) wema lekûm mîn dunî llahî mîn welîyyîn wela ne(sî)yrîn
108) em tûrîydune en teselu resulekûm kema sûîle musa mîn qeblû wemen yetebeddelî lkûfre bîlîymanî feqed (de)lle sewae ssebîylî
109) wedde ke(s)îyrûn mîn ehlî lkîtabî lew yerûddunekûm mîn be(i)dî îymanîkûm kûffaren (he)seden mîn (î)ndî enfûsîhîm mîn be(i)dî ma tebeyyene lehûmû l(he)qqû fe(i)fu we(s)fe(hu) (he)tta yeitîye llahû bîemrîhî înne llahe (e)la kûllî şeyîn qedîyrûn
110) weeqîymu (sse)late weatu zzekate wema tûqeddîmu lîenfûsîkûm mîn xeyrîn tecîduhû (î)nde llahî înne llahe bîma te(i)melune be(sî)yrûn
111) weqalu len yedxûle lcennete îlla men kane huden ew ne(sa)ra tîlke emanîyyûhûm qûl hatu bûrhanekûm în kûntûm (sa)dîqîyne
112) bela men esleme wechehû lîllahî wehûwe mû(h)sînûn felehû ecrûhû (î)nde rebbîhî wela xewfûn (e)leyhîm wela hûm ye(h)zenune
113) weqaletî lyehudû leysetî nne(sa)ra (e)la şeyîn weqaletî nne(sa)ra leysetî lyehudû (e)la şeyîn wehûm yetlune lkîtabe ke(z)alîke qale lle(z)îyne la ye(i)lemune mî(s)le qewlîhîm fellahû ye(h)kûmû beynehûm yewme lqîyametî fîyma kanu fîyhî yextelîfune
114) wemen e(z)lemû mîmmen mene(e) mesacîde llahî en yû(z)kere fîyhe smûhû wese(a) fîy xerabîha ulaîke ma kane lehûm en yedxûluha îlla xaîfîyne lehûm fîy ddûnya xîzyûn welehûm fîy laxîretî (e)(z)abûn (e)(zî)ymûn
115) welîllahî lmeşrîqû welme(g)rîbû feeynema tûwellu fe(s)emme wechû llahî înne llahe wasî(û)n (e)lîymûn
116) weqalu ttexe(z)e llahû weleden sûb(ha)nehû bel lehû ma fîy ssemawatî weler(dî) kûllûn lehû qanîtune
117) bedîy(û) ssemawatî weler(dî) weî(z)a qe(da) emren feînnema yequlû lehû kûn feyekunû
118) weqale lle(z)îyne la ye(i)lemune lewla yûkellîmûne llahû ew teitîyna ayetûn ke(z)alîke qale lle(z)îyne mîn qeblîhîm mî(s)le qewlîhîm teşabehet qûlubûhûm qed beyyenne layatî lîqewmîn yuqînune
119) înna erselnake bîl(he)qqî beşîyren wene(z)îyren wela tûselû (e)n e(s)(ha)bî lce(hî)ymî
120) welen ter(da) (e)nke lyehudû wele nne(sa)ra (he)tta tettebî(e) mîlletehûm qûl înne hûde llahî hûwe lhûda weleînî ttebe(i)te ehwaehûm be(i)de lle(z)îy caeke mîne l(î)lmî ma leke mîne llahî mîn welîyyîn wela ne(sî)yrîn
121) elle(z)îyne ateynahûmû lkîtabe yetlunehû (he)qqe tîlawetîhî ulaîke yûimînune bîhî wemen yekfûr bîhî feulaîke hûmû lxasîrune
122) ya benîy îsraîyle (z)kûru nî(i)metîye lletîy en(e)mtû (e)leykûm weennîy fe(dde)ltûkûm (e)le l(a)lemîyne
123) wettequ yewmen la teczîy nefsûn (e)n nefsîn şeyen wela yûqbelû mînha (e)dlûn wela tenfe(û)ha şefa(e)tûn wela hûm yûn(se)rune
124) weî(z)î btela îbrahîyme rebbûhû bîkelîmatîn feetemmehûnne qale înnîy ca(î)lûke lînnasî îmamen qale wemîn (z)ûrrîyyetîy qale la yenalû (e)hdîy (zz)alîmîyne
125) weî(z) ce(e)lne lbeyte me(s)abeten lînnasî weemnen wettexî(z)u mîn meqamî îbrahîyme mû(se)len we(e)hîdna îla îbrahîyme weîsma(î)yle en (te)hhîra beytîye lî(tt)aîfîyne wel(a)kîfîyne werrûkke(î) ssûcudî
126) weî(z) qale îbrahîymû rebbî c(e)l ha(z)a beleden amînen werzûq ehlehû mîne (ss)emeratî men amene mînhûm bîllahî welyewmî laxîrî qale wemen kefere feûmettî(û)hû qelîylen (s)ûmme e(d)(te)rrûhû îla (e)(z)abî nnarî webîise lme(sî)yrû
127) weî(z) yerfe(û) îbrahîymû lqewa(î)de mîne lbeytî weîsma(î)ylû rebbena teqebbel mînna înneke ente ssemîy(û) l(e)lîymû
128) rebbena wec(e)lna mûslîmeynî leke wemîn (z)ûrrîyyetîna ûmmeten mûslîmeten leke weerîna menasîkena wetûb (e)leyna înneke ente ttewwabû rre(hî)ymû
129) rebbena web(e)(s) fîyhîm resulen mînhûm yetlu (e)leyhîm ayatîke weyû(e)llîmûhûmû lkîtabe wel(hî)kmete weyûzekkî۪yhîm înneke ente l(e)zîyzû l(he)kîymû
130) wemen yer(g)ebû (e)n mîlletî îbrahîyme îlla men sefîhe nefsehû weleqedî (s)(te)feynahû fîy ddûnya weînnehû fîy laxîretî lemîne (ssa)lî(hî)yne
131) î(z) qale lehû rebbûhû eslîm qale eslemtû lîrebbî l(a)lemîyne
132) wewe(ssa) bîha îbrahîymû benîyhî weye(i)qubû ya benîyye înne llahe (s)(te)fa lekûmû ddîyne fela temutûnne îlla weentûm mûslîmune
133) em kûntûm şûhedae î(z) (he)(de)re ye(i)qube lmewtû î(z) qale lîbenîyhî ma te(i)bûdune mîn be(i)dîy qalu ne(i)bûdû îlaheke weîlahe abaîke îbrahîyme weîsma(î)yle weîs(ha)qe îlahen wa(hî)den wene(h)nû lehû mûslîmune
134) tîlke ûmmetûn qed xelet leha ma kesebet welekûm ma kesebtûm wela tûselune (e)mma kanu ye(i)melune
135) weqalu kunu huden ew ne(sa)ra tehtedu qûl bel mîllete îbrahîyme (he)nîyfen wema kane mîne lmûşrîkîyne
136) qulu amenna bîllahî wema ûnzîle îleyna wema ûnzîle îla îbrahîyme weîsma(î)yle weîs(ha)qe weye(i)qube welesba(tî) wema utîye musa we(î)ysa wema utîye nnebîyune mîn rebbîhîm la nûferrîqû beyne e(he)dîn mînhûm wene(h)nû lehû mûslîmune
137) feîn amenu bîmî(s)lî ma amentûm bîhî feqedî htedew weîn tewellew feînnema hûm fîy şîqaqin feseyekfîykehûmû llahû wehûwe ssemîy(û) l(e)lîymû
138) (sî)b(g)ete llahî wemen e(h)senû mîne llahî (sî)b(g)eten wene(h)nû lehû (a)bîdune
139) qûl etû(he)ccunena fîy llahî wehûwe rebbûna werebbûkûm welena e(i)malûna welekûm e(i)malûkûm wene(h)nû lehû mûxlî(su)ne
140) em tequlune înne îbrahîyme weîsma(î)yle weîs(ha)qe weye(i)qube welesba(te) kanu huden ew ne(sa)ra qûl eentûm e(i)lemû emî llahû wemen e(z)lemû mîmmen keteme şehadeten (î)ndehû mîne llahî weme llahû bî(g)afîlîn (e)mma te(i)melune
141) tîlke ûmmetûn qed xelet leha ma kesebet welekûm ma kesebtûm wela tûselune (e)mma kanu ye(i)melune
142) seyequlû ssûfehaû mîne nnasî ma wellahûm (e)n qîbletîhîmû lletîy kanu (e)leyha qûl lîllahî lmeşrîqû welme(g)rîbû yehdîy men yeşaû îla (sî)ra(tî)n mûsteqîymîn
143) weke(z)alîke ce(e)lnakûm ûmmeten wese(te)n lîtekunu şûhedae (e)le nnasî weyekune rresulû (e)leykûm şehîyden wema ce(e)lne lqîblete lletîy kûnte (e)leyha îlla lîne(i)leme men yettebî(û) rresule mîmmen yenqelîbû (e)la (e)qîbeyhî weîn kanet lekebîyreten îlla (e)le lle(z)îyne hede llahû wema kane llahû lîyû(dî)y(e) îymanekûm înne llahe bînnasî lereûfûn re(hî)ymûn
144) qed nera teqellûbe wechîke fîy ssemaî felenûwellîyenneke qîbleten ter(da)ha fewellî wecheke şe(t)re lmescîdî l(he)ramî we(he)y(s)û ma kûntûm fewellu wûcuhekûm şe(t)rehû weînne lle(z)îyne utu lkîtabe leye(i)lemune ennehû l(he)qqû mîn rebbîhîm weme llahû bî(g)afîlîn (e)mma ye(i)melune
145) weleîn eteyte lle(z)îyne utu lkîtabe bîkûllî ayetîn ma tebî(u) qîbleteke wema ente bîtabî(î)n qîbletehûm wema be(i)(dû)hûm bîtabî(î)n qîblete be(i)(dî)n weleînî ttebe(i)te ehwaehûm mîn be(i)dî ma caeke mîne l(î)lmî înneke î(z)en lemîne (zz)alîmîyne
146) elle(z)îyne ateynahûmû lkîtabe ye(i)rîfunehû kema ye(i)rîfune ebnaehûm weînne ferîyqen mînhûm leyektûmune l(he)qqe wehûm ye(i)lemune
147) el(he)qqû mîn rebbîke fela tekunenne mîne lmûmterîyne
148) welîkûllîn wîchetûn hûwe mullîha festebîqu lxeyratî eyne ma tekunu yeitî bîkûmû llahû cemîy(e)n înne llahe (e)la kûllî şeyîn qedîyrûn
149) wemîn (he)y(s)û xerecte fewellî wecheke şe(t)re lmescîdî l(he)ramî weînnehû lel(he)qqû mîn rebbîke weme llahû bî(g)afîlîn (e)mma te(i)melune
150) wemîn (he)y(s)û xerecte fewellî wecheke şe(t)re lmescîdî l(he)ramî we(he)y(s)û ma kûntûm fewellu wûcuhekûm şe(t)rehû lîella yekune lînnasî (e)leykûm (hû)ccetûn îlle lle(z)îyne (z)elemu mînhûm fela texşewhûm wexşewnîy welîûtîmme nî(i)metîy (e)leykûm wele(e)llekûm tehtedune
151) kema erselna fîykûm resulen mînkûm yetlu (e)leykûm ayatîna weyûzekkî۪ykûm weyû(e)llîmûkûmû lkîtabe wel(hî)kmete weyû(e)llîmûkûm ma lem tekunu te(i)lemune
152) fe(z)kûrunîy e(z)kûrkûm weşkûru lîy wela tekfûrunî
153) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu ste(î)ynu bî(sse)brî we(sse)latî înne llahe me(e) (ssa)bîrîyne
154) wela tequlu lîmen yûqtelû fîy sebîylî llahî emwatûn bel e(h)yaûn welakîn la teş(û)rune
155) weleneblûwennekûm bîşeyîn mîne lxewfî welcu(î) weneq(sî)n mîne lemwalî welenfûsî we(ss)emeratî webeşşîrî (ssa)bîrîyne
156) elle(z)îyne î(z)a e(sa)bethûm mû(sî)ybetûn qalu înna lîllahî weînna îleyhî racî(u)ne
157) ulaîke (e)leyhîm (se)lewatûn mîn rebbîhîm were(h)metûn weulaîke hûmû lmûhtedune
158) înne (sse)fa welmerwete mîn şe(a)îrî llahî femen (he)cce lbeyte ewî (i)temere fela cûna(he) (e)leyhî en ye(tt)ewwefe bîhîma wemen te(te)wwe(e) xeyren feînne llahe şakîrûn (e)lîymûn
159) înne lle(z)îyne yektûmune ma enzelna mîne lbeyyînatî welhûda mîn be(i)dî ma beyyennahû lînnasî fîy lkîtabî ulaîke yel(e)nûhûmû llahû weyel(e)nûhûmû lla(î)nune
160) îlle lle(z)îyne tabu wee(s)le(hu) webeyyenu feulaîke etubû (e)leyhîm weene ttewwabû rre(hî)ymû
161) înne lle(z)îyne keferu wematu wehûm kûffarûn ulaîke (e)leyhîm le(i)netû llahî welmelaîketî wennasî ecme(î)yne
162) xalîdîyne fîyha la yûxeffefû (e)nhûmû l(e)(z)abû wela hûm yûn(z)erune
163) weîlahûkûm îlahûn wa(hî)dûn la îlahe îlla hûwe rre(h)manû rre(hî)ymû
164) înne fîy xelqî ssemawatî weler(dî) wextîlafî lleylî wenneharî welfûlkî lletîy tecrîy fîy lbe(h)rî bîma yenfe(û) nnase wema enzele llahû mîne ssemaî mîn maîn fee(h)ya bîhî ler(de) be(i)de mewtîha webe(ss)e fîyha mîn kûllî dabbetîn wete(s)rîyfî rrîya(hî) wesse(ha)bî lmûsexxerî beyne ssemaî weler(dî) leayatîn lîqewmîn ye(i)qîlune
165) wemîne nnasî men yettexî(z)û mîn dunî llahî endaden yû(hî)bbunehûm ke(hû)bbî llahî welle(z)îyne amenu eşeddû (hû)bben lîllahî welew yere lle(z)îyne (z)elemu î(z) yerewne l(e)(z)abe enne lqûwwete lîllahî cemîy(e)n weenne llahe şedîydû l(e)(z)abî
166) î(z) teberree lle(z)îyne ttûbî(u) mîne lle(z)îyne ttebe(u) wereewû l(e)(z)abe weteqe(tt)e(e)t bîhîmû lesbabû
167) weqale lle(z)îyne ttebe(u) lew enne lena kerreten feneteberree mînhûm kema teberreû mînna ke(z)alîke yûrîyhîmû llahû e(i)malehûm (he)seratîn (e)leyhîm wema hûm bîxarîcîyne mîne nnarî
168) ya eyyûhe nnasû kûlu mîmma fîy ler(dî) (he)lalen (te)yyîben wela tettebî(u) xû(tû)watî şşey(ta)nî înnehû lekûm (e)dûwwûn mûbîynûn
169) înnema yeimûrûkûm bîssuî welfe(h)şaî ween tequlu (e)le llahî ma la te(i)lemune
170) weî(z)a qîyle lehûmû ttebî(u) ma enzele llahû qalu bel nettebî(û) ma elfeyna (e)leyhî abaena ewelew kane abaûhûm la ye(i)qîlune şeyen wela yehtedune
171) weme(s)elû lle(z)îyne keferu keme(s)elî lle(z)îy yen(î)qû bîma la yesme(û) îlla dû(a)en wenîdaen (sû)mmûn bûkmûn (û)myûn fehûm la ye(i)qîlune
172) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu kûlu mîn (te)yyîbatî ma rezeqnakûm weşkûru lîllahî în kûntûm îyyahû te(i)bûdune
173) înnema (he)rreme (e)leykûmû lmeytete weddeme wele(h)me lxînzîyrî wema ûhîlle bîhî lî(g)eyrî llahî femenî (d)(tû)rre (g)eyre ba(g)în wela (a)dîn fela î(s)me (e)leyhî înne llahe (g)efurûn re(hî)ymûn
174) înne lle(z)îyne yektûmune ma enzele llahû mîne lkîtabî weyeşterune bîhî (s)emenen qelîylen ulaîke ma yeikûlune fîy bû(tu)nîhîm îlle nnare wela yûkellîmûhûmû llahû yewme lqîyametî wela yûzekkî۪yhîm welehûm (e)(z)abûn elîymûn
175) ulaîke lle(z)îyne şterewû (dde)lalete bîlhûda wel(e)(z)abe bîlme(g)fîretî fema e(s)berehûm (e)le nnarî
176) (z)alîke bîenne llahe nezzele lkîtabe bîl(he)qqî weînne lle(z)îyne xtelefu fîy lkîtabî lefîy şîqaqin be(î)ydîn
177) leyse lbîrre en tûwellu wûcuhekûm qîbele lmeşrîqî welme(g)rîbî welakînne lbîrre men amene bîllahî welyewmî laxîrî welmelaîketî welkîtabî wennebîyyîyne weate lmale (e)la (hû)bbîhî (z)ewîy lqûrba welyetama welmesakîyne webne ssebîylî wessaîlîyne wefîy rrîqabî weeqame (sse)late weate zzekate welmufune bî(e)hdîhîm î(z)a (a)hedu we(ssa)bîrîyne fîy lbeisaî we(dde)rraî we(hî)yne lbeisî ulaîke lle(z)îyne (se)dequ weulaîke hûmû lmûttequne
178) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu kûtîbe (e)leykûmû lqî(sa)(sû) fîy lqetla el(hû)rrû bîl(hû)rrî wel(e)bdû bîl(e)bdî welûn(s)a bîlûn(s)a femen (û)fîye lehû mîn exîyhî şeyûn fetteba(û)n bîlme(i)rufî weedaûn îleyhî bîî(h)sanîn (z)alîke texfîyfûn mîn rebbîkûm were(h)metûn femenî (i)teda be(i)de (z)alîke felehû (e)(z)abûn elîymûn
179) welekûm fîy lqî(sa)(sî) (he)yatûn ya ulîy lelbabî le(e)llekûm tettequne
180) kûtîbe (e)leykûm î(z)a (he)(de)re e(he)dekûmû lmewtû în tereke xeyren elwe(sî)yyetû lîlwalîdeynî weleqrebîyne bîlme(i)rufî (he)qqen (e)le lmûtteqîyne
181) femen beddelehû be(i)de ma semî(e)hû feînnema î(s)mûhû (e)le lle(z)îyne yûbeddîlunehû înne llahe semîy(û)n (e)lîymûn
182) femen xafe mîn mu(sî)n cenefen ew î(s)men fee(s)le(he) beynehûm fela î(s)me (e)leyhî înne llahe (g)efurûn re(hî)ymûn
183) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu kûtîbe (e)leykûmû (ssî)yamû kema kûtîbe (e)le lle(z)îyne mîn qeblîkûm le(e)llekûm tettequne
184) eyyamen me(i)dudatîn femen kane mînkûm merîy(de)n ew (e)la seferîn fe(î)ddetûn mîn eyyamîn ûxere we(e)le lle(z)îyne yû(tî)yqunehû fîdyetûn (te)(a)mû mîskîynîn femen te(te)wwe(e) xeyren fehûwe xeyrûn lehû ween te(su)mu xeyrûn lekûm în kûntûm te(i)lemune
185) şehrû reme(da)ne lle(z)îy ûnzîle fîyhî lqûranû hûden lînnasî webeyyînatîn mîne lhûda welfûrqanî femen şehîde mînkûmû şşehre felye(sû)mhû wemen kane merîy(de)n ew (e)la seferîn fe(î)ddetûn mîn eyyamîn ûxere yûrîydû llahû bîkûmû lyûsre wela yûrîydû bîkûmû l(û)sre welîtûkmîlu l(î)ddete welîtûkebbîru llahe (e)la ma hedakûm wele(e)llekûm teşkûrune
186) weî(z)a seeleke (î)badîy (e)nnîy feînnîy qerîybûn ûcîybû de(i)wete dda(î) î(z)a de(a)nî felyestecîybu lîy welyûimînu bîy le(e)llehûm yerşûdune
187) û(hî)lle lekûm leylete (ssî)yamî rrefe(s)û îla nîsaîkûm hûnne lîbasûn lekûm weentûm lîbasûn lehûnne (e)lîme llahû ennekûm kûntûm textanune enfûsekûm fetabe (e)leykûm we(e)fa (e)nkûm felane başîruhûnne webte(g)u ma ketebe llahû lekûm wekûlu weşrebu (he)tta yetebeyyene lekûmû lxey(tû) lebye(dû) mîne lxey(tî) leswedî mîne lfecrî (s)ûmme etîmmu (sse)yame île lleylî wela tûbaşîruhûnne weentûm (a)kîfune fîy lmesacîdî tîlke (hû)dudû llahî fela teqrebuha ke(z)alîke yûbeyyînû llahû ayatîhî lînnasî le(e)llehûm yettequne
188) wela teikûlu emwalekûm beynekûm bîlba(tî)lî wetûdlu bîha île l(hû)kkamî lîteikûlu ferîyqen mîn emwalî nnasî bîlî(s)mî weentûm te(i)lemune
189) yeseluneke (e)nî lehîlletî qûl hîye mewaqîytû lînnasî wel(he)ccî weleyse lbîrrû bîen teitu lbûyute mîn (zû)hurîha welakînne lbîrre menî tteqa weitu lbûyute mîn ebwabîha wettequ llahe le(e)llekûm tûflî(hu)ne
190) weqatîlu fîy sebîylî llahî lle(z)îyne yûqatîlunekûm wela te(i)tedu înne llahe la yû(hî)bbû lmû(i)tedîyne
191) weqtûluhûm (he)y(s)û (s)eqîftûmuhûm weexrîcuhûm mîn (he)y(s)û exrecukûm welfîtnetû eşeddû mîne lqetlî wela tûqatîluhûm (î)nde lmescîdî l(he)ramî (he)tta yûqatîlukûm fîyhî feîn qatelukûm feqtûluhûm ke(z)alîke cezaû lkafîrîyne
192) feînî ntehew feînne llahe (g)efurûn re(hî)ymûn
193) weqatîluhûm (he)tta la tekune fîtnetûn weyekune ddîynû lîllahî feînî ntehew fela (û)dwane îlla (e)le (zz)alîmîyne
194) eşşehrû l(he)ramû bîşşehrî l(he)ramî wel(hû)rûmatû qî(sa)(sû)n femenî (i)teda (e)leykûm fe(i)tedu (e)leyhî bîmî(s)lî me (i)teda (e)leykûm wettequ llahe we(i)lemu enne llahe me(e) lmûtteqîyne
195) weenfîqu fîy sebîylî llahî wela tûlqu bîeydîykûm île ttehlûketî wee(h)sînu înne llahe yû(hî)bbû lmû(h)sînîyne
196) weetîmmu l(he)cce wel(û)mrete lîllahî feîn û(h)(sî)rtûm feme steysere mîne lhedyî wela te(h)lîqu rûûsekûm (he)tta yeblû(g)e lhedyû me(hî)llehû femen kane mînkûm merîy(de)n ew bîhî e(z)en mîn reisîhî fefîdyetûn mîn (sî)yamîn ew (se)deqetîn ew nûsûkîn feî(z)a emîntûm femen temette(e) bîl(û)mretî île l(he)ccî feme steysere mîne lhedyî femen lem yecîd fe(sî)yamû (s)ela(s)etî eyyamîn fîy l(he)ccî weseb(e)tîn î(z)a rece(i)tûm tîlke (e)şeretûn kamîletûn (z)alîke lîmen lem yekûn ehlûhû (ha)(dî)rîy lmescîdî l(he)ramî wettequ llahe we(i)lemu enne llahe şedîydû l(î)qabî
197) el(he)ccû eşhûrûn me(i)lumatûn femen fere(de) fîyhînne l(he)cce fela refe(s)e wela fûsuqe wela cîdale fîy l(he)ccî wema tef(e)lu mîn xeyrîn ye(i)lemhû llahû wetezewwedu feînne xeyre zzadî tteqwa wettequnî ya ulîy lelbabî
198) leyse (e)leykûm cûna(hû)n en tebte(g)u fe(d)len mîn rebbîkûm feî(z)a efe(d)tûm mîn (e)refatîn fe(z)kûru llahe (î)nde lmeş(e)rî l(he)ramî we(z)kûruhû kema hedakûm weîn kûntûm mîn qeblîhî lemîne (dda)llîne
199) (s)ûmme efîy(du) mîn (he)y(s)û efa(de) nnasû weste(g)fîru llahe înne llahe (g)efurûn re(hî)ymûn
200) feî(z)a qe(de)ytûm menasîkekûm fe(z)kûru llahe ke(z)îkrîkûm abaekûm ew eşedde (z)îkren femîne nnasî men yequlû rebbena atîna fîy ddûnya wema lehû fîy laxîretî mîn xelaqin
201) wemînhûm men yequlû rebbena atîna fîy ddûnya (he)seneten wefîy laxîretî (he)seneten weqîna (e)(z)abe nnarî
202) ulaîke lehûm ne(sî)ybûn mîmma kesebu wellahû serîy(û) l(hî)sabî
203) we(z)kûru llahe fîy eyyamîn me(i)dudatîn femen te(e)ccele fîy yewmeynî fela î(s)me (e)leyhî wemen teexxere fela î(s)me (e)leyhî lîmenî tteqa wettequ llahe we(i)lemu ennekûm îleyhî tû(h)şerune
204) wemîne nnasî men yû(i)cîbûke qewlûhû fîy l(he)yatî ddûnya weyûşhîdû llahe (e)la ma fîy qelbîhî wehûwe eleddû lxî(sa)mî
205) weî(z)a tewella se(a) fîy ler(dî) lîyûfsîde fîyha weyûhlîke l(he)r(s)e wennesle wellahû la yû(hî)bbû lfesade
206) weî(z)a qîyle lehû tteqî llahe exe(z)ethû l(î)zzetû bîlî(s)mî fe(he)sbûhû cehennemû welebîise lmîhadû
207) wemîne nnasî men yeşrîy nefsehû btî(g)ae mer(da)tî llahî wellahû reûfûn bîl(î)badî
208) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu dxûlu fîy ssîlmî kaffeten wela tettebî(u) xû(tû)watî şşey(ta)nî înnehû lekûm (e)dûwwûn mûbîynûn
209) feîn zeleltûm mîn be(i)dî ma caetkûmû lbeyyînatû fe(i)lemu enne llahe (e)zîyzûn (he)kîymûn
210) hel yen(zû)rune îlla en yeitîyehûmû llahû fîy (zû)lelîn mîne l(g)emamî welmelaîketû weqû(dî)ye lemrû weîle llahî tûrce(û) lûmurû
211) sel benîy îsraîyle kem ateynahûm mîn ayetîn beyyînetîn wemen yûbeddîl nî(i)mete llahî mîn be(i)dî ma caethû feînne llahe şedîydû l(î)qabî
212) zûyyîne lîlle(z)îyne keferu l(he)yatû ddûnya weyesxerune mîne lle(z)îyne amenu welle(z)îyne tteqew fewqehûm yewme lqîyametî wellahû yerzûqû men yeşaû bî(g)eyrî (hî)sabîn
213) kane nnasû ûmmeten wa(hî)deten febe(e)(s)e llahû nnebîyyîyne mûbeşşîrîyne wemûn(z)îrîyne weenzele me(e)hûmû lkîtabe bîl(he)qqî lîye(h)kûme beyne nnasî fîyme xtelefu fîyhî weme xtelefe fîyhî îlle lle(z)îyne utuhû mîn be(i)dî ma caethûmû lbeyyînatû be(g)yen beynehûm fehede llahû lle(z)îyne amenu lîme xtelefu fîyhî mîne l(he)qqî bîî(z)nîhî wellahû yehdîy men yeşaû îla (sî)ra(tî)n mûsteqîymîn
214) em (he)sîbtûm en tedxûlu lcennete welemma yeitîkûm me(s)elû lle(z)îyne xelew mîn qeblîkûm messethûmû lbeisaû we(dde)rraû wezûlzîlu (he)tta yequle rresulû welle(z)îyne amenu me(e)hû meta ne(s)rû llahî ela înne ne(s)re llahî qerîybûn
215) yeseluneke ma(z)a yûnfîqune qûl ma enfeqtûm mîn xeyrîn felîlwalîdeynî weleqrebîyne welyetama welmesakîynî webnî ssebîylî wema tef(e)lu mîn xeyrîn feînne llahe bîhî (e)lîymûn
216) kûtîbe (e)leykûmû lqîtalû wehûwe kûrhûn lekûm we(e)sa en tekrehu şeyen wehûwe xeyrûn lekûm we(e)sa en tû(hî)bbu şeyen wehûwe şerrûn lekûm wellahû ye(i)lemû weentûm la te(i)lemune
217) yeseluneke (e)nî şşehrî l(he)ramî qîtalîn fîyhî qûl qîtalûn fîyhî kebîyrûn we(se)ddûn (e)n sebîylî llahî wekûfrûn bîhî welmescîdî l(he)ramî weîxracû ehlîhî mînhû ekberû (î)nde llahî welfîtnetû ekberû mîne lqetlî wela yezalune yûqatîlunekûm (he)tta yerûddukûm (e)n dîynîkûm înî ste(ta)(u) wemen yertedîd mînkûm (e)n dîynîhî feyemût wehûwe kafîrûn feulaîke (he)bî(te)t e(i)malûhûm fîy ddûnya welaxîretî weulaîke e(s)(ha)bû nnarî hûm fîyha xalîdune
218) înne lle(z)îyne amenu welle(z)îyne haceru wecahedu fîy sebîylî llahî ulaîke yercune re(h)mete llahî wellahû (g)efurûn re(hî)ymûn
219) yeseluneke (e)nî lxemrî welmeysîrî qûl fîyhîma î(s)mûn kebîyrûn wemenafî(û) lînnasî weî(s)mûhûma ekberû mîn nef(î)hîma weyeseluneke ma(z)a yûnfîqune qûlî l(e)fwe ke(z)alîke yûbeyyînû llahû lekûmû layatî le(e)llekûm tetefekkerune
220) fîy ddûnya welaxîretî weyeseluneke (e)nî lyetama qûl î(s)la(hû)n lehûm xeyrûn weîn tûxalî(tu)hûm feîxwanûkûm wellahû ye(i)lemû lmûfsîde mîne lmû(s)lî(hî) welew şae llahû lee(i)netekûm înne llahe (e)zîyzûn (he)kîymûn
221) wela tenkî(hu) lmûşrîkatî (he)tta yûimînne weleemetûn mûimînetûn xeyrûn mîn mûşrîketîn welew e(i)cebetkûm wela tûnkî(hu) lmûşrîkîyne (he)tta yûimînu wele(e)bdûn mûimînûn xeyrûn mîn mûşrîkîn welew e(i)cebekûm ulaîke yed(u)ne île nnarî wellahû yed(u) île lcennetî welme(g)fîretî bîî(z)nîhî weyûbeyyînû ayatîhî lînnasî le(e)llehûm yete(z)ekkerune
222) weyeseluneke (e)nî lme(hî)y(dî) qûl hûwe e(z)en fe(i)tezîlu nnîsae fîy lme(hî)y(dî) wela teqrebuhûnne (he)tta ye(t)hûrne feî(z)a te(te)hherne feituhûnne mîn (he)y(s)û emerekûmû llahû înne llahe yû(hî)bbû ttewwabîyne weyû(hî)bbû lmûte(te)hhîrîyne
223) nîsaûkûm (he)r(s)ûn lekûm feitu (he)r(s)ekûm enna şîitûm weqeddîmu lîenfûsîkûm wettequ llahe we(i)lemu ennekûm mûlaquhû webeşşîrî lmûimînîyne
224) wela tec(e)lu llahe (û)r(de)ten lîeymanîkûm en teberru wetettequ wetû(s)lî(hu) beyne nnasî wellahû semîy(û)n (e)lîymûn
225) la yûaxî(z)ûkûmû llahû bîlle(g)wî fîy eymanîkûm welakîn yûaxî(z)ûkûm bîma kesebet qûlubûkûm wellahû (g)efurûn (he)lîymûn
226) lîlle(z)îyne yûilune mîn nîsaîhîm terebbû(sû) erbe(e)tî eşhûrîn feîn faû feînne llahe (g)efurûn re(hî)ymûn
227) weîn (e)zemu (tt)elaqe feînne llahe semîy(û)n (e)lîymûn
228) welmû(te)lleqatû yeterebbe(s)ne bîenfûsîhînne (s)ela(s)ete qûruîn wela ye(hî)llû lehûnne en yektûmne ma xeleqe llahû fîy er(ha)mîhînne în kûnne yûimînne bîllahî welyewmî laxîrî webû(u)letûhûnne e(he)qqû bîreddîhînne fîy (z)alîke în eradu î(s)la(he)n welehûnne mî(s)lû lle(z)îy (e)leyhînne bîlme(i)rufî welîrrîcalî (e)leyhînne derecetûn wellahû (e)zîyzûn (he)kîymûn
229) e(tt)elaqû merretanî feîmsakûn bîme(i)rufîn ew tesrîy(hû)n bîî(h)sanîn wela ye(hî)llû lekûm en teixû(z)u mîmma ateytûmuhûnne şeyen îlla en yexafa ella yûqîyma (hû)dude llahî feîn xîftûm ella yûqîyma (hû)dude llahî fela cûna(he) (e)leyhîma fîyme ftedet bîhî tîlke (hû)dudû llahî fela te(i)teduha wemen yete(e)dde (hû)dude llahî feulaîke hûmû (zz)alîmune
230) feîn (te)lleqeha fela te(hî)llû lehû mîn be(i)dû (he)tta tenkî(he) zewcen (g)eyrehû feîn (te)lleqeha fela cûna(he) (e)leyhîma en yeterace(a) în (z)enna en yûqîyma (hû)dude llahî wetîlke (hû)dudû llahî yûbeyyînûha lîqewmîn ye(i)lemune
231) weî(z)a (te)lleqtûmû nnîsae febele(g)ne ecelehûnne feemsîkuhûnne bîme(i)rufîn ew serrî(hu)hûnne bîme(i)rufîn wela tûmsîkuhûnne (dî)raren lîte(i)tedu wemen yef(e)l (z)alîke feqed (z)eleme nefsehû wela tettexî(z)û ayatî llahî hûzûwen we(z)kûru nî(i)mete llahî (e)leykûm wema enzele (e)leykûm mîne lkîtabî wel(hî)kmetî ye(î)(zû)kûm bîhî wettequ llahe we(i)lemu enne llahe bîkûllî şeyîn (e)lîymûn
232) weî(z)a (te)lleqtûmû nnîsae febele(g)ne ecelehûnne fela te(i)(dû)luhûnne en yenkî(h)ne ezwacehûnne î(z)a tera(de)w beynehûm bîlme(i)rufî (z)alîke yu(e)(zû) bîhî men kane mînkûm yûimînû bîllahî welyewmî laxîrî (z)alîkûm ezka lekûm wee(t)herû wellahû ye(i)lemû weentûm la te(i)lemune
233) welwalîdatû yûr(dî)(i)ne ewladehûnne (he)wleynî kamîleynî lîmen erade en yûtîmme rre(da)(e)te we(e)le lmewludî lehû rîzqûhûnne wekîswetûhûnne bîlme(i)rufî la tûkellefû nefsûn îlla wûs(e)ha la tû(da)rre walîdetûn bîweledîha wela mewludûn lehû bîweledîhî we(e)le lwarî(s)î mî(s)lû (z)alîke feîn erada fî(sa)len (e)n tera(dî)n mînhûma weteşawûrîn fela cûna(he) (e)leyhîma weîn eredtûm en tester(dî)(u) ewladekûm fela cûna(he) (e)leykûm î(z)a sellemtûm ma ateytûm bîlme(i)rufî wettequ llahe we(i)lemu enne llahe bîma te(i)melune be(sî)yrûn
234) welle(z)îyne yûteweffewne mînkûm weye(z)erune ezwacen yeterebbe(s)ne bîenfûsîhînne erbe(e)te eşhûrîn we(e)şren feî(z)a bele(g)ne ecelehûnne fela cûna(he) (e)leykûm fîyma fe(e)lne fîy enfûsîhînne bîlme(i)rufî wellahû bîma te(i)melune xebîyrûn
235) wela cûna(he) (e)leykûm fîyma (e)rre(d)tûm bîhî mîn xî(t)betî nnîsaî ew eknentûm fîy enfûsîkûm (e)lîme llahû ennekûm sete(z)kûrunehûnne welakîn la tûwa(î)duhûnne sîren îlla en tequlu qewlen me(i)rufen wela te(i)zîmu (û)qdete nnîka(hî) (he)tta yeblû(g)e lkîtabû ecelehû we(i)lemu enne llahe ye(i)lemû ma fîy enfûsîkûm fe(h)(z)eruhû we(i)lemu enne llahe (g)efurûn (he)lîymûn
236) la cûna(he) (e)leykûm în (te)lleqtûmû nnîsae ma lem temessuhûnne ew tefrî(du) lehûnne ferîy(de)ten wemetî(u)hûnne (e)le lmusî(î) qederûhû we(e)le lmûqtîrî qederûhû meta(e)n bîlme(i)rufî (he)qqen (e)le lmû(h)sînîyne
237) weîn (te)lleqtûmuhûnne mîn qeblî en temessuhûnne weqed fere(d)tûm lehûnne ferîy(de)ten fenî(s)fû ma fere(d)tûm îlla en ye(i)fune ew ye(i)fu lle(z)îy bîyedîhî (û)qdetû nnîka(hî) ween te(i)fu eqrebû lîtteqwa wela tensewû lfe(d)le beynekûm înne llahe bîma te(i)melune be(sî)yrûn
238) (ha)fî(zu) (e)le (sse)lewatî we(sse)latî lwûs(ta) wequmu lîllahî qanîtîyne
239) feîn xîftûm ferîcalen ew rûkbanen feî(z)a emîntûm fe(z)kûru llahe kema (e)llemekûm ma lem tekunu te(i)lemune
240) welle(z)îyne yûteweffewne mînkûm weye(z)erune ezwacen we(sî)yyeten lîezwacîhîm meta(e)n île l(he)wlî (g)eyre îxracîn feîn xerecne fela cûna(he) (e)leykûm fîy ma fe(e)lne fîy enfûsîhînne mîn me(i)rufîn wellahû (e)zîyzûn (he)kîymûn
241) welîlmû(te)lleqatî meta(û)n bîlme(i)rufî (he)qqen (e)le lmûtteqîyne
242) ke(z)alîke yûbeyyînû llahû lekûm ayatîhî le(e)llekûm te(i)qîlune
243) elem tere île lle(z)îyne xerecu mîn dîyarîhîm wehûm ûlufûn (he)(z)ere lmewtî feqale lehûmû llahû mutu (s)ûmme e(h)yahûm înne llahe le(z)u fe(d)lîn (e)le nnasî welakînne ek(s)ere nnasî la yeşkûrune
244) weqatîlu fîy sebîylî llahî we(i)lemu enne llahe semîy(û)n (e)lîymûn
245) men (z)e lle(z)îy yûqrî(dû) llahe qer(de)n (he)senen feyû(da)(î)fehû lehû e(d)(a)fen ke(s)îyreten wellahû yeqbî(dû) weyeb(sû)(tû) weîleyhî tûrce(u)ne
246) elem tere île lmeleî mîn benîy îsraîyle mîn be(i)dî musa î(z) qalu lînebîyyîn lehûmû b(e)(s) lena melîken nûqatîl fîy sebîylî llahî qale hel (e)seytûm în kûtîbe (e)leykûmû lqîtalû ella tûqatîlu qalu wema lena ella nûqatîle fîy sebîylî llahî weqed ûxrîcna mîn dîyarîna weebnaîna felemma kûtîbe (e)leyhîmû lqîtalû tewellew îlla qelîylen mînhûm wellahû (e)lîymûn bî(zz)alîmîyne
247) weqale lehûm nebîyyûhûm înne llahe qed be(e)(s)e lekûm (ta)lute melîken qalu enna yekunû lehû lmûlkû (e)leyna wene(h)nû e(he)qqû bîlmûlkî mînhû welem yûite se(e)ten mîne lmalî qale înne llahe (s)(te)fahû (e)leykûm wezadehû bes(te)ten fîy l(î)lmî welcîsmî wellahû yûitîy mûlkehû men yeşaû wellahû wasî(û)n (e)lîymûn
248) weqale lehûm nebîyyûhûm înne ayete mûlkîhî en yeitîyekûmû ttabutû fîyhî sekîynetûn mîn rebbîkûm webeqîyyetûn mîmma tereke alû musa wealû harune te(h)mîlûhû lmelaîketû înne fîy (z)alîke leayeten lekûm în kûntûm mûimînîyne
249) felemma fe(se)le (ta)lutû bîlcûnudî qale înne llahe mûbtelîykûm bîneherîn femen şerîbe mînhû feleyse mînnîy wemen lem ye(t)(e)mhû feînnehû mînnîy îlla menî (g)terefe (g)ûrfeten bîyedîhî feşerîbu mînhû îlla qelîylen mînhûm felemma cawezehû hûwe welle(z)îyne amenu me(e)hû qalu la (ta)qete lene lyewme bîcalute wecûnudîhî qale lle(z)îyne ye(zû)nnune ennehûm mûlaqu llahî kem mîn fîetîn qelîyletîn (g)elebet fîeten ke(s)îyreten bîî(z)nî llahî wellahû me(e) (ssa)bîrîyne
250) welemma berezu lîcalute wecûnudîhî qalu rebbena efrî(g) (e)leyna (se)bren we(s)ebbît eqdamena wen(sû)rna (e)le lqewmî lkafîrîyne
251) fehezemuhûm bîî(z)nî llahî weqetele dawûdû calute weatahû llahû lmûlke wel(hî)kmete we(e)llemehû mîmma yeşaû welewla def(û) llahî nnase be(i)(de)hûm bîbe(i)(dî)n lefesedetî ler(dû) welakînne llahe (z)u fe(d)lîn (e)le l(a)lemîyne
252) tîlke ayatû llahî netluha (e)leyke bîl(he)qqî weînneke lemîne lmûrselîyne
253) tîlke rrûsûlû fe(dde)lna be(i)(de)hûm (e)la be(i)(dî)n mînhûm men kelleme llahû werefe(e) be(i)(de)hûm derecatîn weateyna (î)yse bne meryeme lbeyyînatî weeyyednahû bîru(hî) lqûdûsî welew şae llahû ma qtetele lle(z)îyne mîn be(i)dîhîm mîn be(i)dî ma caethûmû lbeyyînatû welakînî xtelefu femînhûm men amene wemînhûm men kefere welew şae llahû me qtetelu welakînne llahe yef(e)lû ma yûrîydû
254) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu enfîqu mîmma rezeqnakûm mîn qeblî en yeitîye yewmûn la bey(û)n fîyhî wela xûlletûn wela şefa(e)tûn welkafîrune hûmû (zz)alîmune
255) ellahû la îlahe îlla hûwe el(he)yyû lqeyumû la teixû(z)ûhû sînetûn wela newmûn lehû ma fîy ssemawatî wema fîy ler(dî) men (z)e lle(z)îy yeşfe(û) (î)ndehû îlla bîî(z)nîhî ye(i)lemû ma beyne eydîyhîm wema xelfehûm wela yû(hî)y(tu)ne bîşeyîn mîn (î)lmîhî îlla bîma şae wesî(e) kûrsîyyûhû ssemawatî weler(de) wela yeûdûhû (hî)f(zû)hûma wehûwe l(e)lîyyû l(e)(zî)ymû
256) la îkrahe fîy ddîynî qed tebeyyene rrûşdû mîne l(g)eyyî femen yekfûr bî(tta)(g)utî weyûimîn bîllahî feqedî stemseke bîl(û)rwetî lwû(s)qa le nfî(sa)me leha wellahû semîy(û)n (e)lîymûn
257) ellahû welîyyû lle(z)îyne amenu yûxrîcûhûm mîne (zzû)lûmatî île nnurî welle(z)îyne keferu ewlîyaûhûmû (tta)(g)utû yûxrîcunehûm mîne nnurî île (zzû)lûmatî ulaîke e(s)(ha)bû nnarî hûm fîyha xalîdune
258) elem tere île lle(z)îy (he)cce îbrahîyme fîy rebbîhî en atahû llahû lmûlke î(z) qale îbrahîymû rebbîye lle(z)îy yû(h)yî weyûmîytû qale ene û(h)yî weûmîytû qale îbrahîymû feînne llahe yeitîy bîşşemsî mîne lmeşrîqî feitî bîha mîne lme(g)rîbî febûhîte lle(z)îy kefere wellahû la yehdîy lqewme (zz)alîmîyne
259) ew kelle(z)îy merre (e)la qeryetîn wehîye xawîyetûn (e)la (û)ruşîha qale enna yû(h)yî ha(z)îhî llahû be(i)de mewtîha feematehû llahû mîete (a)mîn (s)ûmme be(e)(s)ehû qale kem lebî(s)te qale lebî(s)tû yewmen ew be(i)(de) yewmîn qale bel lebî(s)te mîete (a)mîn fen(zû)r îla (te)(a)mîke weşerabîke lem yetesenneh wen(zû)r îla (hî)marîke welînec(e)leke ayeten lînnasî wen(zû)r île l(î)(za)mî keyfe nûnşîzûha (s)ûmme neksuha le(h)men felemma tebeyyene lehû qale e(i)lemû enne llahe (e)la kûllî şeyîn qedîyrûn
260) weî(z) qale îbrahîymû rebbî erînîy keyfe tû(h)yî lmewta qale ewelem tûimîn qale bela welakîn lîye(t)meînne qelbîy qale fexû(z) erbe(e)ten mîne (tt)eyrî fe(sû)rhûnne îleyke (s)ûmme c(e)l (e)la kûllî cebelîn mînhûnne cûzen (s)ûmme d(û)hûnne yeitîyneke se(i)yen we(i)lem enne llahe (e)zîyzûn (he)kîymûn
261) me(s)elû lle(z)îyne yûnfîqune emwalehûm fîy sebîylî llahî keme(s)elî (he)bbetîn enbetet seb(e) senabîle fîy kûllî sûnbûletîn mîetû (he)bbetîn wellahû yû(da)(î)fû lîmen yeşaû wellahû wasî(û)n (e)lîymûn
262) elle(z)îyne yûnfîqune emwalehûm fîy sebîylî llahî (s)ûmme la yûtbî(u)ne ma enfequ mennen wela e(z)en lehûm ecrûhûm (î)nde rebbîhîm wela xewfûn (e)leyhîm wela hûm ye(h)zenune
263) qewlûn me(i)rufûn weme(g)fîretûn xeyrûn mîn (se)deqetîn yetbe(û)ha e(z)en wellahû (g)enîyyûn (he)lîymûn
264) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu la tûb(tî)lu (se)deqatîkûm bîlmennî wele(z)a kelle(z)îy yûnfîqû malehû rîae nnasî wela yûimînû bîllahî welyewmî laxîrî feme(s)elûhû keme(s)elî (se)fwanîn (e)leyhî tûrabûn fee(sa)behû wabîlûn feterekehû (se)lden la yeqdîrune (e)la şeyîn mîmma kesebu wellahû la yehdîy lqewme lkafîrîyne
265) weme(s)elû lle(z)îyne yûnfîqune emwalehûmû btî(g)ae mer(da)tî llahî wete(s)bîyten mîn enfûsîhîm keme(s)elî cennetîn bîrebwetîn e(sa)beha wabîlûn featet ûkûleha (dî)(i)feynî feîn lem yû(sî)bha wabîlûn fe(te)llûn wellahû bîma te(i)melune be(sî)yrûn
266) eyeweddû e(he)dûkûm en tekune lehû cennetûn mîn nexîylîn wee(i)nabîn tecrîy mîn te(h)tîhe lenharû lehû fîyha mîn kûlî (ss)emeratî wee(sa)behû lkîberû welehû (z)ûrrîyyetûn (dû)(e)faû fee(sa)beha î(i)(sa)rûn fîyhî narûn fe(h)tereqet ke(z)alîke yûbeyyînû llahû lekûmû layatî le(e)llekûm tetefekkerune
267) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu enfîqu mîn (te)yyîbatî ma kesebtûm wemîmma exrecna lekûm mîne ler(dî) wela teyemmemu lxebîy(s)e mînhû tûnfîqune welestûm bîaxî(z)îyhî îlla en tû(g)mî(du) fîyhî we(i)lemu enne llahe (g)enîyyûn (he)mîydûn
268) eşşey(ta)nû ye(î)dûkûmû lfeqre weyeimûrûkûm bîlfe(h)şaî wellahû ye(î)dûkûm me(g)fîreten mînhû wefe(d)len wellahû wasî(û)n (e)lîymûn
269) yûitîy l(hî)kmete men yeşaû wemen yûite l(hî)kmete feqed utîye xeyren ke(s)îyren wema ye(zz)ekkerû îlla ulu lelbabî
270) wema enfeqtûm mîn nefeqetîn ew ne(z)ertûm mîn ne(z)rîn feînne llahe ye(i)lemûhû wema lî(zz)alîmîyne mîn en(sa)rîn
271) în tûbdu (sse)deqatî fenî(î)mma hîye weîn tûxfuha wetûituhe lfûqerae fehûwe xeyrûn lekûm weyûkeffîrû (e)nkûm mîn seyyîatîkûm wellahû bîma te(i)melune xebîyrûn
272) leyse (e)leyke hûdahûm welakînne llahe yehdîy men yeşaû wema tûnfîqu mîn xeyrîn felîenfûsîkûm wema tûnfîqune îlle btî(g)ae wechî llahî wema tûnfîqu mîn xeyrîn yûweffe îleykûm weentûm la tû(z)lemune
273) lîlfûqeraî lle(z)îyne û(h)(sî)ru fîy sebîylî llahî la yeste(tî)y(u)ne (de)rben fîy ler(dî) ye(h)sebûhûmû lcahîlû e(g)nîyae mîne tte(e)ffûfî te(i)rîfûhûm bîsîymahûm la yeselune nnase îl(ha)fen wema tûnfîqu mîn xeyrîn feînne llahe bîhî (e)lîymûn
274) elle(z)îyne yûnfîqune emwalehûm bîlleylî wenneharî sîren we(e)lanîyeten felehûm ecrûhûm (î)nde rebbîhîm wela xewfûn (e)leyhîm wela hûm ye(h)zenune
275) elle(z)îyne yeikûlune rrîba la yequmune îlla kema yequmû lle(z)îy yetexebbe(tû)hû şşey(ta)nû mîne lmessî (z)alîke bîennehûm qalu înneme lbey(û) mî(s)lû rrîba wee(he)lle llahû lbey(e) we(he)rreme rrîba femen caehû mew(î)(z)etûn mîn rebbîhî fenteha felehû ma selefe weemrûhû île llahî wemen (a)de feulaîke e(s)(ha)bû nnarî hûm fîyha xalîdune
276) yem(he)qû llahû rrîba weyûrbîy (sse)deqatî wellahû la yû(hî)bbû kûlle keffarîn e(s)îymîn
277) înne lle(z)îyne amenu we(e)mîlu (ssa)lî(ha)tî weeqamu (sse)late weatewû zzekate lehûm ecrûhûm (î)nde rebbîhîm wela xewfûn (e)leyhîm wela hûm ye(h)zenune
278) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu ttequ llahe we(z)eru ma beqîye mîne rrîba în kûntûm mûimînîyne
279) feîn lem tef(e)lu fei(z)enu bî(he)rbîn mîne llahî weresulîhî weîn tûbtûm felekûm rûûsû emwalîkûm la te(z)lîmune wela tû(z)lemune
280) weîn kane (z)u (û)sretîn fene(zî)retûn îla meyseretîn ween te(se)ddequ xeyrûn lekûm în kûntûm te(i)lemune
281) wettequ yewmen tûrce(u)ne fîyhî île llahî (s)ûmme tûweffa kûllû nefsîn ma kesebet wehûm la yû(z)lemune
282) ya eyyûhe lle(z)îyne amenu î(z)a tedayentûm bîdeynîn îla ecelîn mûsemmen fektûbuhû welyektûb beynekûm katîbûn bîl(e)dlî wela yeibe katîbûn en yektûbe kema (e)llemehû llahû felyektûb welyûmlîlî lle(z)îy (e)leyhî l(he)qqû welyetteqî llahe rebbehû wela yebxes mînhû şeyen feîn kane lle(z)îy (e)leyhî l(he)qqû sefîyhen ew (de)(î)yfen ew la yeste(tî)y(û) en yûmîlle hûwe felyûmlîl welîyyûhû bîl(e)dlî westeşhîdu şehîydeynî mîn rîcalîkûm feîn lem yekuna recûleynî ferecûlûn wemreetanî mîmmen ter(de)wne mîne şşûhedaî en te(dî)lle î(h)dahûma fetû(z)ekkîre î(h)dahûme lûxra wela yeibe şşûhedaû î(z)a ma dû(u) wela tesemu en tektûbuhû (se)(g)îyren ew kebîyren îla ecelîhî (z)alîkûm eqse(tû) (î)nde llahî weeqwemû lîşşehadetî weedna ella tertabu îlla en tekune tîcareten (ha)(dî)reten tûdîyruneha beynekûm feleyse (e)leykûm cûna(hû)n ella tektûbuha weeşhîdu î(z)a tebaye(i)tûm wela yû(da)rre katîbûn wela şehîydûn weîn tef(e)lu feînnehû fûsuqûn bîkûm wettequ llahe weyû(e)lîmûkûmû llahû wellahû bîkûllî şeyîn (e)lîymûn
283) weîn kûntûm (e)la seferîn welem tecîdu katîben ferîhanûn meqbu(de)tûn feîn emîne be(i)(dû)kûm be(i)(de)n felyûeddî lle(z)îy itûmîne emanetehû welyetteqî llahe rebbehû wela tektûmu şşehadete wemen yektûmha feînnehû a(s)îmûn qelbûhû wellahû bîma te(i)melune (e)lîymûn
284) lîllahî ma fîy ssemawatî wema fîy ler(dî) weîn tûbdu ma fîy enfûsîkûm ew tûxfuhû yû(ha)sîbkûm bîhî llahû feye(g)fîrû lîmen yeşaû weyû(e)(zz)îbû men yeşaû wellahû (e)la kûllî şeyîn qedîyrûn
285) amene rresulû bîma ûnzîle îleyhî mîn rebbîhî welmûimînune kûllûn amene bîllahî wemelaîketîhî wekûtûbîhî werûsûlîhî la nûferrîqû beyne e(he)dîn mîn rûsûlîhî weqalu semî(i)na wee(te)(i)na (g)ûfraneke rebbena weîleyke lme(sî)yrû
286) la yûkellîfû llahû nefsen îlla wûs(e)ha leha ma kesebet we(e)leyha me ktesebet rebbena la tûaxî(z)na în nesîyna ew ex(te)ina rebbena wela te(h)mîl (e)leyna î(s)ren kema (he)meltehû (e)le lle(z)îyne mîn qeblîna rebbena wela tû(he)mmîlna ma la (ta)qete lena bîhî we(i)fû (e)nna we(g)fîr lena wer(he)mna ente mewlana fen(sû)rna (e)le lqewmî lkafîrîyne
Çavkanî
[edit]Sûreyê Din
[edit]Qurana Pîroz Erebî Kurdî ya Latînî