ჩვენ, ღვთივ ცხებით გვირგვინოსანმან მეფეთ-მეფემან, ამერთ და იმერთ მპყრობელმან გიორგი და თანამეცხედრემან ჩუენმან დედოფალთ დედოფალმან ნესტარ-დარეჯან, ესე წყალობის წიგნი შეგიწყალეთ და გიბოძეთ თქუენ, წინამძღვარს გიორგის, ძმასა თქუენსა ქვენიფნეველს ერისთვს შალვას და ლარგველს, და კვალად ძმასა თქუენსა ავგაროზს და რატს, შვილთა თქუენთა დემეტრეს, არსენის, აბრაამს, საიშს და შირშას, ასე რომ,რომელმანცა კაცმან თქუენი სისხლითა შეგცოდონ ას საოცდაათი კირმანეული გარდაგიხადოს. კირმანეული ორი შაური არის, რომ იქს ჩუენებურს თეთრსა სულ ერთად ღწრ (4100) თუმანსა. ქკს რმჱ.
[მინაწერი]:
კოპიო კოპიისაგან. პირი ესე გარდმოვწერე თავადი იოსებ რატიევის სახლში 22 ივნისს, 1848 წელს, დიმიტრი [მეღვინეთხიციშვილი].