Jump to content

๐—ดฎ๐˜Šณ/03

From Wikisource
โ†
๐—ดฎ๐˜Šณ (The Forest of Categories)
๐—ดฎ๐˜Šณ๐˜••๐—กช๐—ฑ‹ (Volume III)
287219๐—ดฎ๐˜Šณ (The Forest of Categories) โ€” ๐—ดฎ๐˜Šณ๐˜••๐—กช๐—ฑ‹ (Volume III)

ใ€Š๐—ดฎ๐˜Šณ๐˜••๐—กช๐—ฑ‹ใ€‹

ใ€Š๐˜žŒ๐˜“Ÿใ€‹๐˜„ฟ๐—ฐ—

๐—”ฌ๐—ฉ‡๐—บนใ€๐˜…ฐ๐—’ฏใ€๐˜…ง๐—ฒใ€๐—ชจ๐˜•˜ใ€๐˜ƒฃ๐—ปผใ€๐—ฆ†๐—ฉ‡๐˜“–ใ€๐˜ป๐—Ž‰ใ€๐—†๐—ท…

๐—”ฌ๐—ฉ‡๐—บน๐—ผป๐—นฌ๐—‘ ๐—Œน๐—ญ๐—ฅฉ๐˜™‡๐˜ƒกใ€‚๐—ญ’๐—““๐——Ÿ๐˜…๏ผŒ๐—ผฎ๐˜œถ๐—ฑข๐—†ใ€‚๐—…‰๐—€š๐˜“๐˜†„๐—‹š๐——Ž๏ผšใ€Œ๐˜…‡๐—ถท๐˜‰žใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ฉ‡๐—บน๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐˜“๐—‘ ๐—ฅฉ๐—ทณ๐˜™‡๐˜ƒก๏ผŒ๐˜“Ÿ๐˜‡„๐˜š๐—ฐ“๐—๏ผŸใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—ผฎ๐—ƒก๐˜๐—ณ’๐˜™‡๐—ถนใ€‚๐—ค๐—‚ง๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜…ฐ๐—’ฏ๐—‘Ÿ๐˜Ž†๐—‘ ๐— ‡๐— ฐ๐—ฅฉ๐˜ƒกใ€‚๐—‘Ÿ๐—ท๐—†๏ผŒ๐˜Œฝ๐—ฃ๐˜…ฐ๐—’ฏ๐— ‡๐—…‹๐— ฐใ€‚๐—ก๐—พž๐—‘Ÿ๐—†๏ผŒ๐—‹ธ๐—…‰๐—ฆฌ๐—‹š๐— ฐใ€‚๐—ค๐—‚ง๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜…ง๐—ฒ๐—‰˜๐˜จ๏ผŒ๐˜ต๐—‚ง๐—นฆ๐—ผ“๐—ซป๐˜š๐˜‹ฉ๐˜™‡๐˜ž“ใ€‚๐—ˆ‡๐—ฃ๐˜™Œ๐—ฆŽ๏ผŒ๐—๐—‘ช๐—‘ ๐—ˆช๐˜„ใ€‚๐—๐—‘ช๐˜…ง๐—ฒ๐——™๐˜จ๐˜Ÿซ๐—€“๐—ง ๏ผŒ๐—Ÿฒ๐—ฑ๐˜–‘๐˜œ•ใ€‚๐˜…ง๐—ฒ๐—ฅค๐—คถ๐—–ต๏ผŒ๐—ˆช๐—ฅ ๐˜ƒก๏ผŒ๐—žž๐—จ›ใ€‚๐—†ฎ๐—…‰๏ผŒ๐—๐—‘ช๐—žž๐—ขใ€‚๐˜…ง๐—ฒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐˜จ๐˜Ÿซ๐—žž๐—ฑŒ๏ผŒ๐—ขค๐—ฅฆ๐˜•ฟ๐˜‚ฌ๐˜ƒกใ€‚๐˜Œฝ๐˜…ฃใ€Š๐—ข†๐˜ƒŸ๐˜žใ€‹๐˜‚ค๐˜Žชใ€‚

๐—ชจ๐˜•˜๏ผŒ๐—…‰๐—ฆป๐—ช๐˜˜ฃ๏ผŒ๐˜„ด๐—‚ง๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚๐˜ต๐—Žญ๐˜ƒ‚๐—ฃ๐—ซŒ๐˜Ž†๐—ฑ€๐—ฑ๐——พ๐˜™ฃ๏ผŒ๐—ชจ๐˜•˜๐—ดบ๐——™๐—žž๐—ค„๏ผšใ€Œ๐——พ๐˜™ฃ๐—ซถ๐—ซ‚๐—ฐ“๐—‹‚๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ดบ๐˜—ฎ๐—ท๐—ณ’๐˜’ฃ๐˜˜ฃ๏ผšใ€Œ๐˜€๐—‹š๐— ˆ๐˜‰žใ€๐˜˜ฃใ€‚๐˜Žช๐˜ƒช๐—…‰๏ผŒ๐—ดบ๐—ณœ๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐—Ÿฒ๐˜™Œ๐—ท๐—ง“ใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—ฎ๐——ฃ๏ผŒ๐—ชจ๐˜•˜๐——™๐—žž๐— ฉ๏ผŒ๐˜“Ÿ๐—…‹๐˜‡„๐——™๐—ด๐—‘ฉ๐˜”ผ๐˜ƒžใ€‚๐—ค๐—‚ง๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜ƒฃ๐—ปผ๐—กธ๐˜“๐—–Œ๐—‘ ๐—‹ป๐—ฏด๐˜™Œ๐—ฅฉใ€‚๐˜™‡๐—ญป๏ผŒ๐—ท๐—†ใ€‚๐—‹ฝ๐˜œถ๐—›ง๐—ฆŽ๏ผŒ๐˜ƒฃ๐—ปผ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—‹ป๐—ž๐˜™Œ๐—ƒ‹๏ผŒ๐—žž๐—ขใ€‚๐˜Œฝ๐—ซ‚๐˜“Ÿ๐˜“๐˜Ÿ‚๐—ซถ๏ผŒ๐—พ–๐˜ˆท๐˜Œฝ๐˜ฆ๐—…‹๐—ญ๐˜ƒžใ€‚

๐—ฆ†๐—ฉ‡๐˜“–๏ผŒ๐—…‰[๐—ฆป][1]๐—•ธ๐—„‹๐˜˜ฃ๏ผŒ๐˜„Š๐˜Žซ๐—ด’๐—‘ ๐—ˆช๐—„›๐˜จ๏ผŒ๐—ณท๐—‚ง๐—ฅฆ๐˜™Œ๐—จณใ€‚๐—ณท๐˜Ÿ™๐˜”ฏ๐—จ™๏ผŒ๐˜’ฃ๐˜˜ฃ๏ผšใ€Œ๐˜€๐—‚ง๐—†ฎ๐˜…๏ผŒ๐˜•ฃ๐—ณ’๐˜“Š๐—ธฆ๐——™๐—–„๐˜†๐˜‰ž๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—•ธ๐—„‹๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐˜‹จ๐——™๐—ฟฃ๐—ชบ๐—ณ’๐—ฐœ๐—‚ง๐—†ฎ๐˜œ˜๏ผŒ๐—Œญ๐—“ฑ๐˜‹จ๐—‚ง๐˜’๐—„ˆ๐˜˜ฎ๐—‚ง๏ผŒ๐˜’๐—‘ ๐—ธ“๐˜…๏ผŒ๐˜˜ฎ๐˜’๐˜‹จ๐˜’๐——™๐—ขญ๐—ฐ—๐—ผฒ๐—ˆฑ๐—ฐฃ๐—ณœ๐˜ˆ”๐—ฃฌ๐—ง“ใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ก๐—•ธ๐—„‹๐—ฐœ๐—‚ง๐˜™Œ๐—†ฎใ€‚๐˜‹จ๐˜›ƒ๐—‹š๐—’๐—ณท๐—‚ง๐—‡๐—คญ๐˜•˜๐—˜ผ๐˜’๐—„ˆ๏ผŒ๐—พ๐—‚ง๐—€”๐—•ผ๐—ถนใ€‚๐—พ๐˜Ÿ™๐—ฆ†๐˜Ÿ™๐˜‹ฉ๐—…ฎ๐˜’๐—Œฝ๐˜‘จ๐—€“ใ€‚๐—ฉ‡๐˜“–๐˜Ÿ™๐˜’๐—„ˆ๏ผŒ๐—พ๐——™๐—ฅž๐—ถนใ€‚๐—ช˜๐—ณท๐—‚ง๐—–„๐˜†๏ผŒ๐˜“Ÿ๐—…‹๐˜‡„๐—‘ฉ๐˜”ผ๏ผŒ๐—ณท๐˜’๐—‘ ๐—ธ“๐—ฟณ๏ผŒ๐˜ต๐˜’๐—ขญ๐—ฐ—๐—ผฒ๐—ฐฃ๐—‹š๐—ณœ๐—žž๐˜ˆ”๐˜ƒก๏ผŒ๐˜‚†๐—…‹๐˜˜ชใ€‚๐—ณท๐˜’๐—†ญ๐—“ฐ๐˜ƒก๏ผŒ๐—Œญ๐—ฉ‡๐˜“–๐˜ต๐˜’๐˜†๐—ˆช๐—”ผ๏ผŒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—ณท๐˜’๐˜œถ๐˜’šใ€‚๐—ณท๐˜Ÿ™๐—“๐—…‰๐˜œถ๐—•ฃ๏ผŒ๐˜•˜๐—˜ผ๐——™๐—–ฃ๏ผŒ๐˜ต๐˜ต๐—žž๐—œใ€‚๐—‰”๐—š‚๐˜Ÿ™๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

๐˜ป๐—Ž‰๏ผŒ๐—…‰๐—ฆป๐—ฉฟ๐—บน๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—ฝฎ๐—ญด๐—ผป๐˜ž๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚๐—‘Œ๐˜ธ๐—ค’๐—…๏ผŒ๐—„ฑ๐—‰”๐˜›”๐—…‚๐—ฟ’๐˜™‡๐˜ƒกใ€‚๐—ž๐—ฃˆ๐˜ต๐—ผป๐˜ž๐—…๐˜•‚๐—ถนใ€‚๐—œซ๐—ฐ‚๐—Ž˜๐˜•ฟ๐—ซก๏ผŒ๐—ฐ—๐—ฐฃ๐˜›๐˜ž๐—””๐˜†๐—ฐ๐—ณ’๐—ค๐—†ใ€‚๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—žž๐—ค„๏ผšใ€Œ๐˜•ฃ๐—พž๐—†ฎ๐˜‰ž๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐˜ป๐—Ž‰๏ผŒ๐—ญ’๐—““๐—†ฎ๐—กถ๐—นณ๐—œˆ๐—‡‹๐——™๐˜’ฉ๐— ช๏ผŒ๐—พž๐˜œ๐˜›๐˜ž๐˜œ”๐——™๐˜„‡๐—Ÿปใ€‚๐˜ป๐—Ž‰๏ผŒ๐—ผป๐˜ž๐—…๐—ญŠ๐˜•‚๏ผŒ๐˜™Œ๐—†ฎ๐—ช˜๐—ฅฉ๐—พž๐˜™‡๐˜ƒก๏ผŒ๐—ฟณ๐—ท๐—ซก๐—–ต๏ผŒ๐—๐˜— ๐—…๐—…‹๐—ถท๏ผŒ๐—ฌซ๐—…‰๐—ซปใ€‚๐—นณ๐—œˆ๏ผŒ๐˜ป๐—Ž‰๐——™๐—žž๐—ค„๏ผŒ๐—Šฌ๏ผšใ€Œ๐˜˜ฎ๐˜›๐˜ž๐˜†„๐—‘ ๐—ฅฉ๐—ทณ๐˜™‡๐˜ƒก๏ผŒ๐˜—ฌ๐˜—ช๐˜š๐—ค‹ใ€๐˜˜ฃใ€‚๐—ก๐—พž๏ผŒ๐˜›๐˜ž๐˜œ”๐—„Š๐—””๐˜†๐—ฐ๐—ณ’๐˜”ฏ๐—†๐—‰˜๏ผŒ๐—‹ธ๐—…‰๐—๐—…๐˜™‡๐—ถนใ€‚๐˜Œฝ๐˜…ฃใ€Š๐˜Ÿ‘๐—ค€๐˜žใ€‹๐˜‚ค๐˜Žชใ€‚

๐—†๐—ท…๏ผŒ๐—…‰๐—ฆป๐—ฟ„๐—ซฒ๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—„ฝ๐—ญด๐—ทญ๐—๐—ผป๐˜ž๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚๐˜‹ป๐—ฝฎ๐—ผป๐˜ž๐˜‘ฒ๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐—‘ ๐—‘Ÿ๐˜Ž†๐˜™‡๐˜ƒกใ€‚๐—ธด๐˜Šก๏ผŒ๐˜Ÿ™๐—๐—…๐—‹š๐˜ช๐—ˆœ๏ผŒ๐˜Œž๐˜š”๐˜™Œ๐—ฅฉใ€‚๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐—ขญ๐—ผ‘๐—ฐญ๐—๐—พž๏ผŒ๐—ก—๐˜™ฃ๐—ผฆ๐˜Œ๐—”„๐˜ƒก๐—ฟณ๐˜…๐—ญป๐˜‰žใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐—žž๐—จ›ใ€‚๐—ก๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐—ดบ๐˜‹ฉ๐˜’ฃ๐—“๏ผŒใ€Œใ€Ž๐—กž๐—ผฒ๐—ถท๐—ทณ๐—€”๐—„ผ๐—ง“ใ€๐˜˜ฃ๐—ซ‚๏ผŒ๐˜€๐˜“Ÿ๐˜‰ž๐——‚๏ผŸใ€๐˜˜ฃใ€‚๐˜ƒŸ๐˜Œœ๐˜’ฃ๏ผšใ€Œ๐—ฟ„๐—ซฒ๐—ซ‚๐˜“Ÿ๐—ฟท๐˜“๐˜Ÿ‚๏ผŒ๐—ทณ๐˜‡„๐—‡‹๐—…”ใ€๐˜˜ฃ๏ผŒ๐˜Žช๐˜ƒช๐˜…๏ผŒ๐—‰ฎ๐˜ƒ›๐—ฟ„๐—ซฒ๐—ซก๐—†ใ€‚๐—ซ๐˜“๐—ณณ๐—€š๐—ดบ๐˜‹ฉ๐—ฆž๏ผŒ๐—ถน๐˜„ฝ๐˜„ฝ๐—žž๐˜šป๐˜…Žใ€‚๐—ก๐˜Ÿ‘๐—ค€๐˜“๐˜Ÿ‚ใ€‚

Notes

[edit]
  1. โ†‘ The character ๐—ฆป is missing in the original text, and is here supplied by analogy with the frequent occurrence of the word ๐—…‰๐—ฆป in similar contexts elsewhere in the text.