閩海贈言/臺灣銀行一九五九年十月版/黃序

蘇長公之論人也，曰：「其難者不在乎才、不在乎節，而在乎氣」。予以是語求之今，百不得一也。

入閩來，會有島夷之警，士大夫數為予言沈將軍者。予問沈將軍何如人也？「果勢壯往，勇也夫」！或曰：「出奇無窮，智也夫」！予急馳書幣，即其家聘之，將軍欣然，仗劍就予，英雄氣宇，勃勃眉睫間。稍與譚海上大計，則慷慨發舒，恍然風雨集而天漢流。予乃今知將軍，將軍所謂氣吞一世者也。

居久之，島夷數十輩擁故所挾材官來，上書請自通明天子；書語故多悖慢。或言：此其意多叵測。將軍挺身往諭之，卻其書不受，受材官以歸，夷使竟逡巡弭耳去。而邏者言：「有寇躪越東，勢張甚。今保聚我外島，晝夜治剽具矣。將軍又立起赴之。眾請戰曰：「毋庸也」。卒以計就擒，無一脫者。士大夫則益喜，相謂曩者吾輩數言將軍，果然哉！

稍間，將軍手一冊視予，曰閩海贈言 。予讀之，乃知將軍有大功於閩者三：入東番，卻西夷，最後為今日之役云。東番之入也，濤偃山搖，以勇勝；西夷之卻也，鶻飛丸轉，以智勝；今之役，張弛操縱，合智勇而兼出之。夫是者人而能言之矣。予所為重將軍者：當其深入絕島，檣傾楫摧，距黿鼉之腹無幾矣；顧愈益掀髯長嘯，何其閒也！至和蘭之夷，挾其艨艟械器，視吾舟猶雛卵耳！而將軍以一舴艋馳之，而神燁然、而音烺然，卒令相顧灑泣，翩翩飛鳥逝也；向非其氣足以勝之，即自負智勇，有不目炫舌撟，怵然喪其懷來者耶！愈老愈沉，以至於今，其視蜃樓蛟霧，黏天無際之怒濤，無異俯斷溝而越之。其視魁頭黠面之徒，齒齗齗而目眈眈，無異驅群羊於大澤而鞭箠使之，擒者擒、去者去，夫其氣先奪之矣，而又何難焉！將軍闊達多大節，與人語，肺腸立盡，不喀喀留喉間；意所不可，輒掉頭去弗顧。蓋生平屢起屢躓，嶽嶽之氣猶一日也。

今讀是編所紀述，閩士大夫知將軍深矣。而葉相國、董廷尉又亟稱日者之功，為數十年僅見；且訝予不佞過自引避，無以張將軍之壯猷也，將軍自此伸矣！丈夫取金印懸肘後，會須有時；將軍勉乎哉！子輿氏之論浩然也。而歸之善養。圯上納履、胯下忍詬，古英雄治氣之方，大都若此，將軍勉乎哉！

萬曆丁巳季夏，奉敕提督軍務、兼巡撫福建地方都察院右副都御史，繡水黃承玄撰。