იოანე დრასხანაკერტელი
| "სომხეთის ისტორია" ავტორი: იოანე დრასხანაკერტელი |
უცხოური წყაროები საქართველოს შესახებ
საქართველოს ისტორიის სომხური წყაროები
გამოცემები
[edit]- იოანე დრასხანაკერტელი - "სომხეთის ისტორია" (786-925 წწ.) - სომხური ტექსტი ქართული თარგმანით, გამოკვლევითა და საძიებლებით გამოსცა ე. ცაგარეიშვილმა - უცხოური წყაროები საქართველოს შესახებ - წიგნი XIII - თბილისი - 1965
წინასიტყვაობა
[edit]1X – X სს. სომეხი ისტორიკოსის იოანე დრასხანაკერტელის ნაშრომი „სომხეთის ისტორია“ გადმოგვცემს სომხეთის თავგადასავალს დასაბამიდან 925 წლამდე. აღნიშნული თხზულება განსაკუთრებით იმით არის საყურადღებო, რომ იგი სომხეთის ისტორიის პარალელურად, მასთან უშუალო კავშირში საქართველოს შესახებაც ბევრ საგულისხმო ცნობას გვაწვდის, იოანე დრასხანაკერტელის „სომხეთის ისტორიის" ღირსება იმითაც იზრდება. რომ ავტორი იყო თეითმხილველი და ხშირად აქტიური მონაწილე თავის თხხულებაში აღწერილი ამბებისა.
წინამდებარე წიგნში მოცემულია სომხური ტექსტის იმ ნაწილის ქართული თარგმანი. რომელიც 786–925 წლების ისტორიას მოიცავს.
ტექსტი
[edit]თავი I