خلوقك بايرامى
باباك دييوركه : « مسرت چوجوقلرك ، يالكز
چوجوقلرك پاييدر! أى كوره‌ل چوجوق، ديكله؛
فقط سوينجكله
نه‌لر دوشونديرييورسك، بيليرميسك؟.. باباسز،
اميدسز، نه قدر ياوروجقلرك شيمدى
صياح ماتمه بكزر ترانۀ عيدى!
چيقار او سوسلرى آرتيق، سوينديكك يتيشير!
چيقار، برآزده شو اوكسوز كيينسين، أكلنسين؛
برآز كوزللنسين
شو روى زرد سفالت ... أوت، مسرتدر
چوجوقلرك پايى، لكن سوينجكله
سوينمه‌يور شو يتيم، آغلايور... خلوق، ديكله!
توفيق فكرت