بانگێک بۆ پۆڵ ڕۆپسن

←

بانگێک بۆ پۆڵ ڕۆپسن (1962)
by گۆران

→

304598بانگێک بۆ پۆڵ ڕۆپسن1962گۆران

ئەی بولبولی ئاشتیخوازیی، پۆڵ ڕۆپسن!	ئەو شێتانەی لە خوێندنت ئەترسن
دەمیان گرتی، نیازیان هەبوو ئاوازە	قەدەغەکەن لە گوێچکەی دنیای تازە
بەر نەگیرا بۆیان لە ڕۆژ، ناچار بوون	ڕێی فڕینت لێ ببەستن بۆ دەرچوون!
ئەو شێتانەی ساز و کەمان ئەشکێنن،	بولبول ئەگرن، پەڕی باڵی دەردێنن،
نایەڵن بێی، بۆ گەلانی ڕۆژهەڵات	بەستە بڵێی، تیژ کەی ئاگری خەبات!
ڕۆژهەڵاتمان: لای ڕووناکی ئاشناتە،	لای شەویشی بێدارە، دڵی لاتە،
چاوەنواڕین قەفەسی کۆن بشکێنی،	پەساپۆرتی دەنگ لە سنوور بنوێنی،
(جۆلیۆ نەیوت: ڕاستی و گۆرانیی ڕۆپسن	بێ پەساپۆرت سنوور ببڕن، نەترسن؟)
بمانگەیتێ و بە ئاوازەی وەک هەنگوین	لە ناومانا بخوێنی بۆ: ئاشتی و ژین!
وا بخوێنی کە سپی و زەرد لەگەڵ ڕەش	گوێت بۆ شل کەن وەک یەک دڵ و وەک یەک لەش!
تینووی گیانی گۆرانیتن، پۆڵ ڕۆپسن!	پۆڵ ڕۆپسن! ئەی پۆڵ ڕۆپسن! ئەی پۆڵ ڕۆپسن!
سپی و زەرد و ڕەشی ڕێگای یەک گرتن	پاڵەوانی ئاشتی! بولبولی وتن!
تا ناو دۆڵی دوور و کلای کوردستان،	ناو و دەنگت ئاشنان بە گوێچکەی ئینسان
کوڕی ساوای حەوت ساڵانم ئەتناسێ،	ناوت ئەبا، وەک هی مامی دراوسێ!

1954
سلێمانی

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).