ئەی بادی سەبا هەستە لە حاڵم بەوە هوشیار

←

ئەی بادی سەبا هەستە لە حاڵم بەوە هوشیار (1942)
by سافیی ھیرانی

→

309470ئەی بادی سەبا هەستە لە حاڵم بەوە هوشیار1942سافیی ھیرانی

ئەی بادی سەبا هەستە لە حاڵم بەوە هوشیار	شەرحی دڵی ماتەمزەدەکەی من بەرە بۆ یار
لەو فیرقەتی ئەو، وا ڕەمەقێ ماوە لە عومرم	ئوممێدی حەیاتم نییە، ڕووحم نەبێ غەمخوار
آجیلغە دشدی شو غریب گوگلەمە هەیهات	وصلنلە نجات بولمەسە بیچارە کیمی وار
کیمسە صورەمز علت عشاقنە هرگز	تیمارە سنک بشقەسی یوق زومرۀ بیمار
لا أَمنَعُ عَن قُربِكَ مِن لَومَةِ لائِم	أن أصبَرَ فِي بُعدِكَ قَد أحرَقُ بِالنّار
لَو جِسمِي بَعيدٌ لَكَ فَالرّوحُ قَرِيب	إن تَرحَمَ بِالرّوحِ وَ أن تَقتَلَ فَاختار
من مستم از آن بادۀ صهبای تو لیکن	این سرّ تو در جلوەگە عشقِ تو هوشیار
کاشانەی لاهوت بود لایق آن کس	مال و سر و جانش کە نهادە بە رە یار
خۆی کوردییە سافی لە هەوای عیشقی تۆ ئێستێ	کوردی، عەرەبی، فارسیی و تورکی بووە ئەشعار

This work is first published in Iraq and is now in the public domain because its copyright protection has expired by virtue of the Law No. 3 of 1971 on Copyright, amended 2004 by Order No. 83, Amendment to the Copyright Law. The work meets one of the following criteria:

It is an anonymous work or pseudonymous work and 50 years have passed since the year of its publication
It is a work where the copyright holder is a legal entity or a work of applied art and 50 years have passed since the year of its publication
It is a photographic or cinematic work that is not compositive (artistic in nature) first published before 1 January 1999
It is work published in Iraq before 1 January 1954, and the author died before 1 January 1979
It is another kind of work, and 50 years have passed since the year of death of the author (or last-surviving author)
It is one of "collections of official documents, such as texts of international laws, regulations and agreements, judicial judgements and various official documents."
It is the work of a body corporate, public or private, published by January 1st, 1980 (Article 20, 1971 law).