Яков (I)

←

Яков (1927)
by Старцев Александр Дементьевич

→

Гижан кад: 1927, Йӧзӧдан во: 1927. Ӧшмӧс: Ордым. 1927. №11.

336789Яков1927Старцев Александр Дементьевич

Яковыд ӧтувтіс
Уна нин мортӧс,
Гӧльясӧс котыртіс
Бурмӧдны овмӧс.
Шор йылысь гӧль йӧзӧс
Югыдлань нуӧ.
Сиктса кулакъяс
Оз тӧрны куӧ.
Яковыд регыдӧн
Машина вайис,
Шорйывса йӧзлы
Выль олӧм вайис.
Гӧльяслӧн олӧмыс
Кыпавны босьтчис.
Вӧлисти йӧзыдлӧн
Синъясыс воссис.
Яковыд гӧль йӧзӧс
Нуӧдӧ водзӧ,
Мукӧдыс му вылӧ
Турунъяс кӧдзӧ.
Регыдӧн восьтісны
Машиннӧй чукӧр,
Бокӧ нин вештісны
Кӧсуля, пу гӧр.
Плугъястӧ вайисны
Быдӧн нин асьныс,
Быдлаті бурмаліс,
Дзоньмаліс пасьныс.
Машиннӧй чукӧрын
Машина содіс,
Олӧмныс гӧль йӧзлӧн
Выль ногӧн мӧдіс.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).

The author died in 1943, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 80 years or less (if applicable), or the copyright term is 96 years or less since publication (if applicable).