Jump to content

Эрзянь Мастор/2010/03/= Эрзянская кухня =

From Wikisource
Эрзянь Мастор, № 3 (323), 15 февраля 2010 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
Эрзянская кухня
Статья на сайте газеты: № 323, 15.02.2010, = Эрзянская кухня =
 
= Эрзянская кухня =

Пачалксеть (блины) из ржаной или пшеничной муки — любимая еда эрзян. Пачалксеть, как правило, делали дрожжевые. Для того чтобы пачалксеть были мягкие и пышные, в тесто добавляют крахмал или мятый сваренный картофель. Едят их с молоком, маслом, мёдом.

Алт (куриные яйца). Существенное значение в питании эрзян имели куриные яйца — алт. Чаще они употреблялись сваренными вкрутую. Их добавляли в пищу как приправу, а также делали из них яичницу. Яйца считались символом плодородия. Сколько не пыталась, а такой яичницы, которую готовила бабушка Прасковья, у меня ни разу не получалось.

Кулага. Ржаная мука растиралась в горячей воде, добавлялось небольшое количество сахар. Всё долго томилось в печи. Получалась консистенция яблочного пюре с очень вкусной пеночкой.

Ламбавтомо. Пророщенную рожь промолоть до муки, получается солод.

Ржаная мука долго варится в печи, сахар не добавляется.

ЛАМБАВТУМА + ОРГАТ + КОМУЛЯНЬ ВЕДЬ = БРАГА

Ламбавтомо использовали для приготовления браги — замечательного эрзянского напитка!

Тюрят — эрзянь ярсамо: Саеви ашо кши, синтреви ваканс, лангозост каяви ловсо, ки вечки се ламбавсынзе. Ярсадо ды арседе паро мельсэ!

Вареники из потрохов. Потроха-сюлот (свиные или бараньи), требуха (желудок) тщательно промывались в горячей, затем в колодезной воде, отваривались и прокручивались через мясорубку. Варилась пшенная каша на воде. Всё это перемешивалось, добавлялся лук, соль, перец по вкусу. Фарш должен остыть. Тесто делается пельменное. Лепятся крупные вареники и варятся в кипящей воде.

Продолжение следует


RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.