Jump to content

Эрзянь Мастор/2007/24/"Масторавань" чи марто!

From Wikisource
Эрзянь Мастор, № 24 (272), 26 декабря 2007 редактор Нуянь Видяз, Кшуманцянь Пиргуж
«Масторавань» чи марто!
Статья на сайте газеты: № 272, 26.12.2007, «Масторавань» чи марто!
 
«Масторавань» чи марто!

16 апреля 2006 г. в Саранске состоялся второй Конгресс Эрзян. На нем было принято решение: ежегодно 21 декабря отмечать день рождения эпоса «Масторава» — «Масторавань Чи».

В эпосе «Масторава», автором которого является Александр Шаронов, впервые воедино собрана наша космогония: пантеон небесных и земных богов; героический эпос — разные древние исторические песни-сказы с Великими Воинами, среди которых в центре стоит Инязор Тюштя; традиции и обычаи, видение на окружающий и жизненный мир; эстетика, философия, педагогика.

Эпос сохранил имена великих героев нынешних эрзян и мокшан: Инешкипаз (создатель мира и Земли), Анге (мать Инешкипаза, красавица), Черт (хозяин черных сил), Кудадей (прародитель эрзянского народа), Тюштя (собиратель (объединитель) Земли эрзян и мокшан), Нарчатка (Великая мокшанская женщина-воин, воевавшая с монголами), Саманька (взявший город Казань) и многих других. Все они — надменность и красота нашего народа.

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

«Руця» ярмак Паргоськак весе эрзятненень арси шумбрачи «Масторава» морокерьксэнь Чинть кувалма! Эрзят, ловнодо «Масторава»-нть, сестэ зярдояк а сезеви се пикскесь, кона сюлми неень шкань эрзятнень Эрзянь Масторонть марто!

Эрюш Вежай,«Руця» фондонь прявтось, Мурман ёнкс

 

*  *  *

Мельвановикс эрзянь ломанть! Течи Эрзянь Масторсо од Покшчи — «Масторавань чи». Арсетяно весенень шумбра, кенярксто пешксе эрямо ды седе ламо изнявкст эрзянь келенть кис аштемань тевсэнть. Кемтяно, Масторавась свал карми минек седейсэ, минек верьсэ, минек ютксо. Покшчи марто, оят-ялгат!

Эрзянь келень идема фондонь ветицятне

 

*  *  *

2007 иень ацамковонь 22-це чистэ Санкт-Петербургсо ютавтовсь кенярксчинь промкс. Эйсэнзэ ёвтневсь «Масторава» эпосонь сёрмадыцядонть, ванозель видео-пелькске «Масторава». Ловновсть «Масторава» эпосстонть саевкст.

Вастовоманть ветясь Петрянь Андю.


RU: Данная работа создана сотрудниками газеты Эрзянь Мастор и распространяется по лицензии Creative Commons Attribution 4.0 International. См. пояснение внизу заглавной страницы газеты.
EN: This work is licensed under the Creative Commons Attribution 4.0 International License as a work by Erzyan Mastor journal employee(s). See the disclaimer on the bottom of the front page of the journal.