Шойччӧ тувсов вой

←

Шойччӧ тувсов вой (1929)
by Илля Вась

→

Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Илля Вась. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1929. Лб. 203-204.

376273Шойччӧ тувсов вой1929Илля Вась

Пемыд. Абу кодзув.
Шойччӧ тувсов вой.
Лӧньӧм. Ветлысь шоч зэв.
Муыс — сьӧд роч ной.

Шоныд тувсов войӧй,
Мыйкӧ меным мойд!
Мойд... но, зарни чойӧй,
Сьӧлӧмӧс эн дойд!

Вына йӧзлысь вылӧм,
Веськыд тышлысь гор,
Джуджыд сьӧлӧм кылӧм —
Мойд мем татшӧмтор!

Уси чужӧм вылӧ
Йи кодь кӧдзыд войт...
Дугды! Важ жеб вылӧм
Менсьым тэ эн мойд!

Потліс енэж мышкын...
«Юг-юг», «чуж-чаж»... «грым!»
Пемыд кымӧр пытшкын
Мурзіс чорыд гым.

Гӧгӧр грымакылӧ.
Кырссьӧ кӧшысь моз...
Уси мем дум вылӧ
Кымын олӧм роз!

Кобис. Абу кодзув.
Муыс — сьӧд роч ной.
Кутш моз шлывгӧ водзӧ
Чуймӧм тувсов вой.

Долыд тувсов войӧй,
Ещӧ мыйкӧ мойд!
Мойд... но, зарни чойӧй,
Сьӧлӧмӧс эн дойд!

Али чард-гым шыад
Эштіс мойданкыв?
Петӧ кельыд кыа —
Зарни синма ныв.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.