Чолӧм (Илля Вась)

←

Чолӧм (1929)
by Илля Вась

→

Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Илля Вась. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1929. Лб. 89-90.

376152Чолӧм1929Илля Вась

5-ӧд лун май 1926 во

Чолӧм тэныд, Коми автономия.
Чолӧм вит во тыран луныдлы!
Тӧда: тэнӧ восьтіс коми йӧз
Шогсӧ ассьыс вунӧдны:
Чӧвтны сійӧс,
Дорны шуд...
Аддзан: мӧлӧт киас...
Чорыдджыка кут!
Некодлы мед тӧд вывсьыс оз вун —
Талун миян чужан лун!

Мича нимъяс пемыд арся войын
Тэныд кызмырдӧнӧн вӧзйисны...
Ассьыд чужан нимтӧ ветьӧкшойӧн
Чышкыны нин кӧсйисны.
Ёрліс повтӧг
Уна пӧч —
Кулан... он пӧ ов тэ
Асъя кыаӧдз...
Некодлы мед тӧд вывсьыс оз вун —
Аддзим кыа, аддзам лун.

Паськыд му эз лысьтлы весиг шунысӧ,
Мӧвпыштны эз кужлы, гаравны —
Кыдзи коми олӧм мунӧ нин,
Кыдзи коми войтыр варовмӧ.
Лои шемӧс —
Коми кыв
(Вӧт али нӧ вемӧс?)
Юргӧ парма выв.
Ӧні... шонді, дзирдалӧмӧн пет —
Коми йӧзлы республика сет.

Чолӧм тэныд, Коми автономия,
Чолӧм вит во тыран луныдлы!
Тӧдам: тэнӧ восьтіс коми йӧз
Шогсӧ ассьыс вунӧдны,
Чӧвтны сійӧс.
Дорны шуд...
Мӧлӧт киас...
Чорыдджыка кут!
Некодлӧн мед тӧд вывсьыс оз вун —
Талун миян чужан лун!

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.