Jump to content

Чĕрем ыратни

From Wikisource
Чĕрем ыратни (1897)
by Турхан Яккăвĕ
337611Чĕрем ыратни1897Турхан Яккăвĕ

Пĕр çавăрса илсе пĕр юрлăттăм —
Ăшăмра мĕн пуррине калăттăм,
Ăшра мĕн пуррине каласассăн
Пĕр хурланса чунăм пĕр чарăнмĕ...

Ай-хай кăна чунăм, пĕр чунăмçăм!
Санăн сăвву вăрăмах пулминччĕ,
Санăн сăвву вăрăмах пулмасан та
Ăшăмра мĕн пуррине калинччĕ;

Ăшра мĕн пуррине каласассăн
Эсĕ, чунăм, пророк пек пулăттăн;
Вара эсĕ пророк пек пулсассăн
Санăн чĕлхӳ вут пекех çунĕччĕ.

Çапла эсĕ тĕрĕс сăмахупа
Этем ирсĕрлĕхне кăтартăттăн;
Этем ирсĕрлĕхне кăтартсассăн
Сан çине этем хурт пек сырăнĕ...

Ай-хай кăна, чунăм, пĕр чунăмçăм!
Куллен-кунах хĕнпе хуйхăратăн;
Епле-епле сăвă эс юрлăн-ши?
Епле сăвăпа хăвна пусарăн?!.

Пĕр çавăрса илсе юрлăттăм,
Ăшăмра мĕн пуррине калăттăм;
Ăшăмра мĕн пуррине каласассăн
Пĕр хурланĕ чунăм, пĕр ĕсĕклĕ...

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1938 году и был посмертно реабилитирован в 1990 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2061 году.

The author died in 1938, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 80 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A7%C4%95%D1%80%D0%B5%D0%BC_%D1%8B%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%BD%D0%B8