Jump to content

Увгысь ывла вылысь пыри гортӧ...

From Wikisource
Увгысь ывла вылысь пыри гортӧ... (1929)
by Илля Вась
376221Увгысь ывла вылысь пыри гортӧ...1929Илля Вась

Увгысь ывла вылысь пыри гортӧ,
Уси тӧд вылӧ мем ёртӧй.
Сійӧ вунӧма...
Ылӧ мунӧма.
Пыри мӧвпъясӧн ме сьӧлӧм пиӧ —
Ломтысьӧ-ӧ том кад биӧй?
Шӧрас, сьӧлӧмас,
Ӧгыр вӧлӧма!
Идзас, гӧрд лыс лапъяс, сюмӧд пырта,
Чӧскыд ниа сирӧн тырта
Сьӧлӧм гӧгӧрӧс —
Песта ӧгырӧс.
Ассьым сьӧлӧмӧс ме песта сійӧн:
Ломтысяс мед гажа биӧн —
Югыд лолас мед
Менам оласног!
Паськыд ва дор нӧрыс йылӧ лэчча,
Сьӧлӧм бисӧ нуа сэтчӧ —
Гажа ва дорӧ,
Тувсов ва дорӧ...
Ваймас. Кольӧ пӧим югыд биысь —
Паськыд ваӧ тӧвзяс сійӧ.
Тӧв ныр петлывлӧ,
Гыяс ветлӧны.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%A3%D0%B2%D0%B3%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D1%8B%D0%B2%D0%BB%D0%B0_%D0%B2%D1%8B%D0%BB%D1%8B%D1%81%D1%8C_%D0%BF%D1%8B%D1%80%D0%B8_%D0%B3%D0%BE%D1%80%D1%82%D3%A7...