Сщ҃е́нное є҆ѵⷢ҇лїе/Е҆ѵⷢ҇лїе ѿ і҆ѡа́нна

А҆́ще бꙋ́кви непра́вилнѣ зрѧ́тсѧ, грѧдѝ сѣ́мо, да грамматоси́ры є҆́млеши.

←Ѡ҆ ст҃ѣ́мъ і҆ѡа́ннѣ бг҃осло́вѣ

Сщ҃е́нное є҆ѵⷢ҇лїе Е҆ѵⷢ҇лїе ѿ і҆ѡа́нна

Е҆́же ѿ і҆ѡа́нна ст҃а́гѡ є҆ѵⷢ҇лїа главы̑→

This page contains Church Slavonic text. Without proper font support, you may see question marks, boxes, or other symbols instead of letters and diacritics. Click here to download required fonts.

Е҆ѵⷢ҇лїе ѿ і҆ѡа́нна.

Глава̀ а҃.

а҃: Сло́во, є҆́же въ нача́лѣ бѣ̀, и҆ къ бг҃ꙋ бѣ̀, и҆ бг҃ъ бѣ̀. г҃: И҆́мже всѧ̑ бы́ша. д҃і: Пло́ть бы́сть. ѕ҃: І҆ѡа́ннъ прїи́де во свидѣ́тельство ѡ҆ свѣ́тѣ. є҃і: Свидѣ́тельство є҆гѡ̀ ѡ҆ сло́вѣ вопло́щшемсѧ ко всѣ́мъ. ѳ҃і: Ко і҆ꙋде́ємъ. к҃є: Что̀ і҆ѡа́ннъ креща́етъ. к҃ѳ, л҃ѕ: А҆́гнецъ бж҃їй. м҃: Зва́нїе а҆ндре́ево. м҃в: Петро́во. м҃г: Фїлі́ппово. м҃є: Наѳана́илово. м҃з: Вои́стиннꙋ і҆зра́ильтѧнинъ.

Глава̀ в҃.

а҃: Бра́къ въ ка́нѣ галїле́йстѣй. ѕ҃: Вода̀ въ вїно̀ бы́вшаѧ. а҃і: Нача́ло зна́менїй і҆и҃совыхъ. в҃і: Низхо́дитъ і҆и҃съ въ капернаꙋ́мъ. г҃і: Ѿтꙋ́дꙋ восхо́дитъ во і҆ерꙋсали́мъ. є҃і: Та́мѡ и҆згонѧ́етъ продаю́щыѧ, и҆ трапє́зы пѣ́нѧжникѡвъ воз̾ѡбраща́етъ. ѳ҃і: Разрꙋше́нїе хра́ма, си́рѣчь, тѣлесѐ і҆и҃сова. к҃г: Мно́зи вѣ́роваша, зрѧ́ще зна́мєнїѧ і҆и҃сова.

Глава̀ г҃.

а҃: Нїкоди́мъ прихо́дитъ ко і҆и҃сꙋ но́щїю. г҃: Роди́тисѧ свы́ше. д҃і: Ѕмі́й въ пꙋсты́ни возвыше́нный. ѕ҃і: Ка́кѡ возлюбѝ бг҃ъ мі́ръ; к҃г: І҆ѡа́ннъ креща́етъ. к҃є: Взыска́нїе ѡ҆ ѡ҆чище́нїи. к҃з: Свидѣ́тельство і҆ѡа́нново ѡ҆ і҆и҃сѣ. л҃ѕ: Вѣ́рꙋѧй и҆́мать жи́знь вѣ́чнꙋю: не повинꙋ́ѧйсѧ же не ᲂу҆́зритъ жи́зни.

Глава̀ д҃.

в҃: І҆и҃съ са́мъ не креща́ше. ѕ҃: Оу҆трꙋ́ждьсѧ ѿ пꙋтеше́ствїѧ, пи́ти про́ситъ ᲂу҆ нѣ́кїѧ самарѧны́ни. к҃г: И҆́стиннїи (л. рм҃з ѡ҆б.) покло́нницы. к҃ѕ: Себѐ мессі́ю глаго́летъ і҆и҃съ. л҃в: Ко́е бра́шно і҆и҃сово; м҃: Самарі́тѧне вѣ́рꙋютъ. м҃ѕ: Сы́нъ нѣ́коегѡ ца́рскагѡ въ капернаꙋ́мѣ немощствꙋ́ѧй и҆сцѣлѧ́етсѧ.

Глава̀ є҃.

в҃: Кꙋпѣ́ль виѳесда̀. є҃: Человѣ́ка три́десѧть ѻ҆смѝ лѣ́тъ немощна́го и҆сцѣлѧ́етъ і҆и҃съ въ сꙋббѡ́тꙋ. і҃, з҃і: І҆ꙋдє́и ѡ҆болга́ющыѧ ѡ҆блича́етъ і҆и҃съ. ѳ҃і: Бж҃ество̀ своѐ ᲂу҆твержа́етъ мно́гими зна́менїи. м҃ѕ: И҆ мѡѷсе́ово свидѣ́тельство. л҃г: І҆ѡа́ннъ, свѣти́льникъ горѧ́й и҆ свѣтѧ́й. л҃ѳ: Въ писа́нїихъ жи́знь вѣ́чнꙋю и҆́мамы.

Глава̀ ѕ҃.

є҃: Пѧ́ть хлѣ́би ꙗ҆чме́ннїи, и҆ двѣ̀ ры́бѣ. є҃і: Ѿходѧ́й і҆и҃съ. і҃: Оу҆ченикѝ пла́вающыѧ на мо́ри ходѧ̀ и҆́щетъ. к҃з: Ѡ҆ и҆́стинномъ и҆ нетлѣ́нномъ хлѣ́бѣ жи́зни. м҃а: Ро́пщꙋщїи і҆ꙋде́є. н҃г: Пло́ть сн҃а человѣ́ческагѡ. ѯ҃: Мно́зи ѿ ᲂу҆чени́къ въ слѣ́дъ і҆и҃совъ не и҆до́ша. ѯ҃и: А҆пⷭ҇ли і҆и҃са бж҃їѧ сн҃а и҆сповѣ́дꙋютъ.

Глава̀ з҃.

в҃: Скинопи́гїа. г҃: І҆и҃съ, ра́тїи є҆гѡ̀ во і҆ꙋде́ю ѿше́дшымъ, и҆ са́мъ ꙗ҆́кѡ вта́й взы́де. д҃і: Оу҆чи́тъ во свѧти́лищи. в҃і, є҃і: Разли́чныѧ ѡ҆ не́мъ сла́вы. л҃в: Фарїсе́и и҆ а҆рхїере́є посыла́ютъ слꙋгѝ, є҆́же ꙗ҆́ти є҆го̀. м҃г: Ра́спрѧ въ наро́дѣ є҆гѡ̀ ра́ди. м҃з: Ꙗ҆́кѡ и҆ въ фарїсе́ехъ, и҆ слꙋга́хъ, и҆ нїкоди́мѣ.

Глава̀ и҃.

г҃: Жена̀ въ прелюбодѣѧ́нїи ꙗ҆́таѧ. в҃і: І҆и҃съ, свѣ́тъ мі́ра. ѳ҃і: Фарїсе́є вопроша́ютъ ѡ҆ ѻ҆ц҃ѣ̀ є҆гѡ̀. л҃д: Рабо́та и҆ свобожде́нїе. л҃ѳ: Ча́да а҆враа́млѧ. м҃в: Ча́да бж҃їѧ. м҃д: Дїа́волъ лжи́вый и҆ человѣкоꙋбі́йца ѿ нача́ла. н҃ѕ: А҆враа́мъ ви́дѣ де́нь хрⷭ҇то́въ. н҃ѳ: Є҆́млютъ ка́менїе і҆ꙋде́є, є҆́же ве́ргнꙋти на хрⷭ҇та̀.

Глава̀ ѳ҃.

а҃: Хрⷭ҇то́съ слѣпа́гѡ ѿ рожде́нїѧ ѻ҆́чи ѿверза́етъ въ сꙋббѡ́тꙋ. г҃і: Фарїсе́є сего̀ слѣпа́го и҆сцѣлѣ́вшагосѧ и҆згна́на ѿ (л. рм҃и) со́нма творѧ́тъ. л҃є: Хрⷭ҇то́съ же и҆ вѣ́ры ѻ҆́чи ѿверза́етъ є҆мꙋ̀. м҃а: Фарїсе́ємъ же глаго́лющымъ ꙗ҆́кѡ ви́дѧтъ, грѣ́хъ пребыва́ти глаго́летъ.

Глава̀ і҃.

а҃: Хрⷭ҇то́съ ᲂу҆́бѡ фарїсе́и нае́мники, и҆ не сꙋ́щыѧ па́стыри. а҃і: Себе́ же па́стырѧ до́браго показꙋ́етъ. ѳ҃і: Сегѡ̀ ра́ди ра́спрѧ во і҆ꙋде́ехъ быва́етъ. л҃а: Па́ки ка́менїе держа́тъ, є҆́же поби́ти є҆го̀. л҃ѳ: Но и҆зы́де ѿ рꙋ́къ и҆́хъ.

Глава̀ а҃і.

а҃: Ла́зарь бра́тъ марі́и и҆ ма́рѳы немощствꙋ́ѧй. ѳ҃: Двана́десѧть часа̀ во днѐ. д҃і: Ла́зарь ᲂу҆́мре. з҃і: Погребе́сѧ. м҃г: Востае́тъ. к҃є: І҆и҃съ воскресе́нїе и҆ жи́знь. м҃ѳ: Совѣ́тъ каїа́фы. н҃ѕ: А҆рхїере́є и҆ фарїсе́є да́ша за́повѣдь, є҆́же ꙗ҆́ти і҆и҃са.

Глава̀ в҃і.

в҃: Хрⷭ҇та̀ вечерѧ́ющагѡ въ виѳа́нїи но́зѣ помазꙋ́етъ марі́а. д҃: Сегѡ̀ ра́ди ро́пщетъ і҆ꙋ́да, та́ть и҆ ковчегоно́сецъ. з҃: І҆и҃совъ ѿвѣ́тъ за ню̀. і҃: Ла́зарѧ воста́вша а҆рхїере́и ᲂу҆би́ти совѣщава́ютъ. в҃і: І҆и҃сꙋ во і҆еросолѵ́мъ грѧдꙋ́щꙋ. и҃і: Срѣ́те наро́дъ. к҃: Є҆́ллини хотѧ́щїи і҆и҃са ви́дѣти. к҃є: Люби́ти и҆ ненави́дѣти дꙋ́шꙋ. к҃и: Гла́съ ѿ нб҃сѐ. л҃з: Невѣ́рїе наро́да. м҃в: Ѿ нача́льникѡвъ мно́зи вѣ́рꙋющїи ра́ди фарїсє́и не и҆сповѣ́дахꙋ. м҃д: І҆и҃сово поꙋще́нїе ко ѻ҆́нымъ.

Глава̀ г҃і.

д҃: Востаѧ́й ѿ ве́чери і҆и҃съ. є҃: Но́ги ᲂу҆мыва́етъ а҆по́столѡвъ. є҃і: Смиреномꙋ́дрїе и҆̀мъ составлѧ́ѧй. к҃а: Преда́телѧ і҆ꙋ́дꙋ зна́менꙋетъ. л҃д: Дрꙋголю́бїе составлѧ́етъ. л҃и: Ѿверже́нїе петро́во прорица́емое.

Глава̀ д҃і.

в҃: Въ домꙋ̀ ѻ҆ц҃а̀ нбⷭ҇нагѡ ѻ҆би́тєли мнѡ́гїѧ сꙋ́ть. ѕ҃: І҆и҃съ пꙋ́ть, и҆ и҆́стина, и҆ жи́знь. ѕ҃і: Оу҆тѣ́шитель, дх҃ъ и҆́стины. (л. рм҃и ѡ҆б.) к҃г: Любѧ́й і҆и҃са, сло́во є҆гѡ̀ соблюда́етъ. к҃ѕ: Дѣла̀ ᲂу҆тѣ́шителѧ дх҃а. к҃з: Ми́ръ хрⷭ҇то́въ ѡ҆ста́вльшїйсѧ на́мъ.

Глава̀ є҃і.

а҃, є҃: Хрⷭ҇то́съ, лоза̀ и҆́стиннаѧ: мы̀ ро́ждїе. в҃і: За́повѣдь, да лю́бимъ дрꙋ́гъ дрꙋ́га. и҃і: Не́нависть мїрскꙋ́ю презира́ти подоба́етъ. к҃ѕ: Оу҆тѣ́шителево свидѣ́тельство ѡ҆ і҆и҃сѣ.

Глава̀ ѕ҃і.

а҃: Ско́рбь хрⷭ҇тїа́нъ бꙋ́дꙋщаѧ. з҃: Оу҆тѣ́шителѧ грѧдꙋ́щагѡ дѣла̀, внегда̀ ѡ҆бличи́ти мі́ръ. к҃а: Жена̀ ражда́ющаѧ, ᲂу҆каза́нїе скорбе́й хрⷭ҇тїа́нскихъ. к҃д: Просѧ́щїи прїи́мꙋтъ. л҃г: Хрⷭ҇то́съ побѣдѝ мі́ръ.

Глава̀ з҃і.

а҃: Моли́тва і҆и҃сова ѡ҆ показа́нїи сла́вы є҆гѡ̀, и҆ ѻ҆́ч҃и. ѳ҃: И҆ ѡ҆ да́вшихъ є҆мꙋ̀.

Глава̀ и҃і.

а҃: Ѡ҆б̾ ѻ҆́нъ по́лъ пото́ка ке́дрскагѡ, і҆ꙋ́да предае́тъ і҆и҃са. ѕ҃: Во́ини на зе́млю па́дше. і҃: Пе́тръ ѿсѣка́етъ ᲂу҆́хо десно́е ма́лхово. г҃і: Ѿво́дитсѧ хрⷭ҇то́съ свѧ́занъ ко а҆́ннѣ. з҃і, к҃є: Петро́во ѿверже́нїе. к҃в: Є҆ди́нъ ѿ слꙋ́гъ заꙋше́нїе дае́тъ і҆и҃сꙋ. к҃з: Пѣтелоглаше́нїе. к҃и: Ѿво́дитсѧ хрⷭ҇то́съ къ пїла́тꙋ. л҃ѕ: Црⷭ҇тво хрⷭ҇то́во нѣ́сть ѿ мі́ра сегѡ̀. л҃и: Что̀ є҆́сть и҆́стина, глаго́летъ пїла́тъ;

Глава̀ ѳ҃і.

а҃: Бичева́нїе. в҃: Вѣне́цъ терно́вный. г҃: Заꙋшє́нїѧ і҆и҃сꙋ да́ннаѧ. д҃: Свидѣ́тельство пїла́тово ѡ҆ безви́нствѣ і҆и҃совѣ. ѕ҃і: Предае́тъ є҆го̀ пїла́тъ распѧ́тисѧ. к҃и: Жа́ждетъ і҆и҃съ. а҃: Сконча́шасѧ. предае́тъ дх҃ъ і҆и҃съ. л҃д: Ребро̀ є҆гѡ̀ копїе́мъ пробо́дшеесѧ. л҃и: Погребе́нїе і҆и҃сово.

Глава̀ к҃.

а҃: Воскре́съ і҆и҃съ. д҃і: Ꙗ҆ви́сѧ марі́и. ѳ҃і: И҆ две́ремъ заключє́ннымъ ста̀ посредѝ ᲂу҆ченикѡ́въ к҃є: Ѳѡма̀ невѣ́рный. к҃и: Вѣ́рꙋетъ.

Глава̀ к҃а.

а҃: І҆и҃съ ᲂу҆ченикѡ́мъ рыболо́вствꙋющымъ ꙗ҆влѧ́етсѧ. в҃і: Петрꙋ̀ а҆́гнцы пастѝ повелѣва́етъ. и҃і: Знаменова́нїе ка́чества сме́рти петро́вы.

Коне́цъ.

This is a translation and has a separate copyright status from the original text. The license for the translation applies to this edition only.
Original:
Translation: