Священная история Ветхого и Нового завета (1880)/В/Новый/14

←

Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи (1880)
by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ

→

Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта. На эрзянскомъ нарѣчіи мордовскаго языка. Изданіе Православнаго Миссіонерскаго Общества. — Казань, типографія губернскаго правленія, 1880. — с. 86—87

205350Священная исторія Ветхаго и Новаго завѣта на эрзянскомъ нарѣчіи — Новый завѣтъ. 14-це глава.1880by Юртовъ, Авксентій Филипповичъ

[ 86 ]

14. Евангеліе.

Христозонь лемдемадонзо менельсъ кептямозонзо нилеце пель іешка ютась. Іисусъ Христосъ не іетнень ютамсто ломатнень виде (истиннной) вѣрасъ, и паро [ 87 ]тевень тейеме тонавсь. Сонъ ломатнень знярдо истякъ, знярдо ёвталмосо (притчасо) тонавсь; Сонъ эрва кодатъ чудатъ тейнесь. Церкувасо ломатненень Евангелія эрва чистэ ловныть, а недля чива да ліятъ покшъ прадзникка кочксить Евангеліясто ловномо истятъ партъ таркатъ, косо Хритозонь, притчанзо (ёвталмонзо), чуданзо сёрмадозь. Евангелія ёвтни партъ кулятъ: Пазъ ломатнень пежетестъ прости, ломатненень Іисусъ Христозонь троксъ менелень царства максы.