Святое Евангелие (эрзянь)/В/Маркань/03
Глава 3.
1Іисус таго синагогас совась. Тосо ульнесь коське кедь ломань. 2Вандсть мельганзо, а віемтьсазо-ли сонзэ субута чине, кода-як бу Сонзэ чумондомс. 3Сон мерьсь коське кедь ломанстень: арак кунчкас. 4Мейле сетненень мерьсь: субута чине паро эряви теймекс, — или берянь? оймесь вандстомс или ёмавтомс? Сынь чатьменсть. 5Сон вачтась лаҥгозост кежевстэ да, седеест калгодксомань кис ризнэзь, мерьсь се ломанстень: вентик кедеть. Сон вентизе, эрь кедсэ шумбралгадсь да теевсь омбоцень кондямокс.
6Тосто лисезь, фарисейтне сеск иродонь ломатьнень марто вейсэ кортасть, кода бу Сонзэ ёмавтомс. 7Іисус тусь эсь тонавтницянзо маро моря чирес. Ламо ломать мольсть мельганзо Галилеясто, Іудеясто, 8Іерусалимстэ, Идумеясто да Іорданонь омбоце пельде-як. Тир маро Сидононь перькатне-як, кода марясть, мезть Сон тейнесь, пек ламонест састь Тензэ. 9Сон мерьсь тонавтницянстэнь венчень анокстомодо, штобу ваксозонзо пек авольть эцек. 10Сон ламотнень шумбракс теинзе, секс раневтьне Сонзэ эйс токадевмань кис, лаҥгозонзо мик кайсевтнесть. 11Аванькс духнэ-як, Сонзэ неезь, прыльть икелензэ, да серьгедезь мерильть: Тон Пазоньть Цёразо-ят. 12Сон эснэст ламо кардась, штобу ломаннень содавицякс аволезь тейть бу Сонзэ.
13Куйсь Сон пандо лаҥгс, да терьдинзе, [ 93 ]конатнень мельзэ ульнесь. Сынь састь ваксозонзо. 14Сон пурнась эстэдест кемгавтово, конат маронзо улевельть-бу, да тонавтомо кучлевлензе-бу. 15Улевель-бу сынст віест ормань пичкавтомс да амазынь панцемс. 16Сон кочксинзе Симононь, конанень Петр лем путсь; 17Зеведеень Іаковонь да братонзо Іоаннань, — сыненст лем путсь Воанергес, ліякс меремс: Пургинень цёрат. 18Андреень, Филиппень, Варфоломеень, Матфеень, Ѳомань, Алфеень Іаковонь, Фаддеень, Кананитэнь Симононь, 19да Іуда Искаріотскоень-гак, коната (мейле) Сонзэ максызе.
20Састь сынь ве кудос. Тозо таго промсть ломать, — сынь кшеде-як натой эзьть ярцавт. 21Іисусто кортасть, што сон превстэ лись. Малавиксэнзэ, теде марязь, састь Сонзэ саймензэ, 22а Іерусалимстэ сазь книжникне кортасть: Сонзэ эснэ Веельзевул, Сон амазытьнень покшост війсэ паньси амазытьнесэ. 23Сон сынст терьдинзе да притчасо кортась тенст: кода шайтяннэнь шайтянсь паневи? 24Царствась-как эсь юткованзо явшевидеряй, а аштеви. 25Кудо-як эсь юктованзо явшевидеряй а аштеви. 26Шайтян-гак (истяжо) сонсь эсь лаҥгозонзо стясьдеряй да башка тусьдеряй, а аштеви, сестэ сонзэ маштумазо сась. 27Кинень-гак, віев ломанень кудос совазь, а салави сонзэ ули парозо, васня віевсть а сюлмсисазодеряй; мейле уж саласазо сонзэ кудозо.
28Видьстэ кортан теҥк: ломанень цёратнень эрьва кодат пежетест, да сялдумаст-как, кода-бу сынь авольть сялт, простязь улить; 29А кі-як терганьдеряй берянь вал Святой Духонть [ 94 ]лаҥгс, се пиҥгезэнзэ простязь а ули. 30Сон секс истя мерьсь тенст, мейс сынь, Сонзэ потсонзо амазы мерезь, кортасть Эстэдензэ. 31Састь авазо, да братонзо, да ушос лотказь, кучть Сонзэ терьдеме. 32Сонзэ перька озадо аштесть ломать, сынь мерьсть Тензэ: вана Тонть ават, братот, да сазорот ушосо вешнить Эснэть. 33Сон мерьсь каршост: ки Монь авам, да кить Монь братон? 34Мейле, перьканзо аштицятнень лаҥгс вачтазь, мерьсь: вана Монь авам да братон. 35Ки Пазонть мелензэ кувалт теи, се Монь братом, сазором да авам.