Руч да сёкыр

←

Руч да сёкыр (1913)
by Цембер Андрей Андреевич

→

Гижан кад: 1913, Йӧзӧдан во: 1913. Ӧшмӧс: Цембер А. А. Коми мойданкывъяс. Сыктывдінкар, 1913.

336566Руч да сёкыр1913Цембер Андрей Андреевич

Важӧн олісны-вылісны руч да сёкыр ӧтлаын. Кор няньыс быри, пуд вӧчисны, кодсӧ начкыны. Пуд сюри сёкырӧс начкыны. Сёкыр шуӧ:

— Менӧ начкыны колӧ пан пурт.

Руч мунӧ Пан ордӧ:

— Панӧй, Панӧй, вай тэ пурттӧ сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Пан шуӧ:

— Менам пурт ныж, колӧ Ен зуд.

Руч мунӧ Ен дінӧ:

— Енманӧй, Енманӧй, вай зудтӧ пан пурт кеслыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Ен шуӧ:

— Менсьым зуд кыскыны колӧ тӧлысь ӧш.

Руч мунӧ тӧлысь дінӧ:

— Тӧлысянӧй, тӧлысянӧй, вай ӧштӧ ен зуд кыскыны, пан пурт кеслыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Тӧлысь шуӧ:

— Менам ӧш оз мун шонді зонтӧг.

Руч мунӧ шонді дінӧ:

— Шондіанӧй, шондіанӧй, вай зонтӧ тӧлысь ӧш вӧтлыны, ен зуд кыскыны, пан пурт кеслыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Шонді шуӧ:

— Менам зон оз мун кӧч йӧвтӧг.

Руч мунӧ кӧч дінӧ:

— Кӧчанӧй, кӧчанӧй, вай йӧвтӧ шонді зонмӧс вердны, тӧлысь ӧш вӧтлыны, ен зуд кыскыны, пан пурт кеслыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Кӧч шуӧ:

— Менам йӧв оз пет пипу пӧдӧнчатӧг.

Руч мунӧ пипу дінӧ:

— Пипуанӧй, пипуанӧй, вай пӧдӧнчатӧ кӧч йӧв лысьтыны, шонді зонмӧс вердны, тӧлысь ӧш вӧтлыны, ен зуд кыскыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Пипу шуӧ:

— Менам пӧдӧнча оз шед кынь пиньтӧг.

Руч мунӧ кынь дінӧ:

— Кынянӧй, кынянӧй, вай мем пиньтӧ пипу пӧдӧнча перйыны, кӧч йӧв лысьтыны, шонді зонмӧс вердны, тӧлысь ӧш вӧтлыны, ен зуд кыскыны, пан пурт кеслыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Кынь шуӧ:

— Менам пинь оз шед кузнеч клещитӧг.

Руч мунӧ кузнеч дінӧ:

— Кузнечанӧй, кузнечанӧй, вай клещитӧ кынь пинь перйыны, пипу пӧдӧнча вӧчны, кӧч йӧв лысьтыны, шонді зонмӧс вердны, тӧлысь ӧш вӧтлыны, ен зуд кыскыны, пан пурт кеслыны, сёкырӧс начкыны, менӧ, ручӧс, вердны.

Кузнеч шуӧ:

— Вомтӧ паськӧд да кывтӧ нюжӧд.

Руч вом паськӧдас, кыв нюжӧдас, а кузнеч пӧсь клещиӧн ручӧс кывйӧдыс кутас и сэтчӧ и виас.

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1929. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1953 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1929 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1929 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1959 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2030 году.

The author died in 1959, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 60 years or less.