Мед лоас!

←

Чолӧм (1929)
by Илля Вась

→

Гижан кад: 1926, Йӧзӧдан во: 1929. Ӧшмӧс: Илля Вась. Кывбуръяс. Сыктывкар: Коми нига лэдзанін, 1929. Лб. 91-92.

376153Чолӧм1929Илля Вась

Парма пасьта ветлӧдлӧны гыяс...
Бара кылӧ коми йӧзлӧн шыяс:
«Кӧсъям югыд долыд олӧм,
Сійӧн (нинӧкутшӧм полӧм!) —
Мед лоас республика миян,
Мед лоас ӧтлаын став коми пиян!»
Мӧд пӧлӧс
Гӧлӧс
Оз вермы лоны!
Оз вермы лоны!
Уна сё во нартитчис роч кырныш чукӧр,
Эг аддзылӧй ми, коми войтыр, шонді югӧр.
Уськӧдчисны катша-рака моз тэ вылӧ,
Чуш-чаш вӧчыштісны кылӧ,
Ки-кокъястӧ шыблалісны ылӧ —
Кардорланьӧ, Перымланьӧ, Вӧлӧгдаӧ.
Юкӧй,
Кырныш чукӧр!
Йирӧй, аджӧй, пурӧй —
Чӧскыд вом тыр сюри!
Но вот ӧтчыд асъя кадӧ
Би дон ӧдйысь,
Мӧлӧтувса бикиньясысь
Чужи тӧдысь.
Вайӧма лов зелля сьӧрсьыс...
Коми йӧзыд вӧрзис...
Джынйыс.
Мӧд джынйыс
Важ моз торъя...
Мед оз ло торъя!
Веськыд кыв шу, коми пи!
Веськыд кывйыд — би.
Парма пасьта ветлӧдлӧны гыяс,
Бара кылӧ коми йӧзлӧн шыяс:
«Кӧсъям югыд долыд олӧм,
Сійӧн (нинӧкутшӧм полӧм!) —
Мед лоас республика миян,
Мед лоас ӧтлаын став коми пиян!»
Мӧд пӧлӧс
Гӧлӧс
Оз вермы лоны,
Оз вермы лоны!

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.

Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.