Луныс коли важӧн

←

Луныс коли важӧн (1939)
by Елькин Василий Иванович

→

Гижан кад: 1939, Йӧзӧдан во: 1939. Ӧшмӧс: Иван Вась. Шуд йылысь сьылӧм : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1939.

336633Луныс коли важӧн1939Елькин Василий Иванович

Луныс коли важӧн,
Шонді лэччис улӧ,
Бара воис рытъя ворсан кад.
Ывла вылын гажа,
Ывла вылын тулыс,
Ывла вылын гӧгӧр быдмӧ сад.

Меліа и гора
Гудӧк ворсӧм кылӧ.
Гудӧк бӧрся сьыла ачым ме.
Тэнӧ, нывка, кора:
Петав улич вылӧ.
Мекӧд, муса нылӧй, йӧктышт тэ.

Эг аддзылӧй кор нин
Тэкӧд мӧда-мӧдӧс,
Важӧн тэысь бырӧма нин гаж.
Уна выйим сёрни,
Выльтор уна тӧдам,
Висьталам ми ставсӧ: выль и важ.

Со и петіс сійӧ,
Нывка менам, муса,
Сьӧлӧм аслам муніс быдӧн лич.
Чужӧм ӧзйӧ биӧн,
Нюмыс оз и кусав:
Важ дорысь на унджык сылӧн мич.

Видза олан, дона!
Видза олан, зарни!
Сет вай ӧдйӧ ассьыд меным ки!
Виччысьӧмыд ёна
Кольӧмвося ар нин,
Ӧні бара ӧтлаынӧсь ми.

Менам ворсӧм шыӧ
Горӧдлы вай сьывны,
Юрӧбтылас медым гажа сад.
Тэнсьыд гӧлӧс шытӧ
Любӧ меным кывны,
Орччӧн тэкӧд лоны меным рад.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 84 years or less since publication (if applicable).