Кыр йылын (Елькин Василий Иванович)

←

Кыр йылын (1948)
by Елькин Василий Иванович

→

Йӧзӧдан во: 1948. Ӧшмӧс: В. Елькин. Бӧрйӧм гижӧдъяс : кывбуръяс. Сыктывкар : Комигиз, 1948.

336636Кыр йылын1948Елькин Василий Иванович

Миян сиктсянь абу ылын
Джуджыд выйим кыр.
Праздник лунъясӧ кыр йылын
Челядьыс дзик тыр.

Даддьӧн ислалӧны ёна —
Некод весь оз ов.
Ислалӧмыд налы дона,
Мукӧдтор оз ков.

Дадьныс ӧдйӧ налӧн жургӧ,
Тювӧ кыдзи ньӧв.
Мукӧд мӧдсӧ гургӧ,
Быттьӧ верстьӧ вӧв.

Сэтчӧ вочасӧн пыр содӧ
Посни ныв да зон.
Кӧдзыд войтӧв найӧс сотӧ,
Чужӧмныс гӧрд-дон.

Сӧмын кӧдзыдысь оз повны
Кодлӧн выйим дадь.
Шоныд керкаын оз овны,
Оз кӧ видчы бать.

Челядьяслӧн дурӧм-ворсӧм
Регыдӧн оз быр.
Нӧрыс йылын сьылӧм-горзӧм
Кылӧ рытӧдз пыр.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator fought or worked for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 74-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1950 (more than 74 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1950 (more than 74 years ago).

The author died in 1942, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 81 years or less (if applicable), or the copyright term is 75 years or less since publication for posthumous works (if applicable).