Коми йӧзлы (II)
Сувталӧй, коми йӧз, чеччӧй,
Ёна нин узим ми дыр!
Выль олӧм аслыныд вӧчӧй,
Правдалы веритігтыр!
Гажсӧ тэ ньӧтчыд эн аддзыв,
Юисны пыр тэнсьыд вир!
Шойччывтӧм спинанад озыр
Вӧчлывліс унаысь пир.
Медбӧръя няньтортӧ вомсьыд
Нетшыштліс тэнсьыд лёк морт.
Сэки, кор пируйтіс озыр,
Кырсь йирин, гӧль коми ёрт.
Виисны яндысьтӧг тэнсьыд
Коми кыв ёна нин дыр.
Вины оз вермыны ньӧтчыд,
Коми кыв миян оз быр!..
Витсё во рабствоын олін:
Эн лысьтлы кыв шуны сэк...
Быдласянь быд ногӧн тэнӧ
Озыр йӧз кедзовтіс век.
Му вылын шонді ӧд петӧ...
Садьмӧдчы, коми йӧз, ов!
Лёкъяс да озыръяс тэнсьыд
Вины оз вермыны лов!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |