Jump to content

Ичӧт дырся олӧм

From Wikisource
Ичӧт дырся олӧм (1929)
by Илля Вась
376186Ичӧт дырся олӧм1929Илля Вась

Гожся кадӧ мича лунӧ
Кокни сьӧлӧм вылын:
Небыд тӧвру, дзоридз уна...
Ывла вылыс сьылӧ.

Керка пытшкӧ зарни шонді
Пырӧма нин важӧн:
Дзирыд, югыд, сотӧ-шонтӧ,
Керка тыртӧ гажӧн.

Синтӧ восьтан: ывла-с вӧт кодь,
Гажа ӧшинь сайын!..
Дырнӧс дорӧ ми чиг ӧткодь
Чеччӧмӧн тшӧтш каям.

Босьтам кӧвтны мамлысь чышъян,
Дырнӧс дорлань мӧдам,
Гумладорсянь ӧдйӧ пышъям,
Туйсӧ сэтчӧ тӧдам.

Сюяс пӧвстті мунам, полам —
Гажа сьӧлӧм йӧктӧ:
«Сюяс пӧвстын шыш пӧ олӧ,
Челядьясӧс ӧктӧ».

Буса туйті коськӧм йӧрті
Нимкодясям мунам;
Небыд туйӧд мунӧм бӧрти
Кольӧ кок туй уна.

Коркӧ тыдовтчас и Дырнӧс —
Гажаинӧ воам!
Мыйӧн матыстчам ми, пыр жӧ
Варовджыкӧсь лоам.

Джуджыд кыркӧтш веськыдасӧ,
Нёрӧм лыс сэн узьӧ,
Дзоргӧ-кывзӧ Дырнӧс васӧ —
Лаптыс уна... кузьӧсь.

Уна сё во лыскыс вылӧм:
Дзор нин, кос нин бокыс,
Копыртчӧма Дырнӧс вылӧ,
Ӧшӧдчӧма шога.

Изъяс вывті, кыркӧтш пӧлӧн
Ыджыд паськыд юӧ
Дырнӧс полігтырйи чӧла
Эзысь васӧ нуӧ.

Воам гажа Дырнӧс дорӧ,
Сувтам ӧтилаӧ...
Дырнӧс дзирыд, синтӧ ёрӧ...
Пӧрччысям да... ваӧ!

Зарни шонді сотӧ-шонтӧ.
Небыд вирыд пуӧ.
Челядь дырйи-д кӧрт кодь ён тэ —
Час-мӧд олан юад.

Шоныд ваысь петӧм бӧрын
Тэныд гажа, долыд,
Быттьӧ кыпыд пожӧм вӧрын
Кокньыд ветлӧ лолыд.

Челядь дырйи гажыд уна,
Долыда сэк олам...
Гашкӧ, дасысь ӧти лунӧ
Дырнӧс дорӧ волам.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%98%D1%87%D3%A7%D1%82_%D0%B4%D1%8B%D1%80%D1%81%D1%8F_%D0%BE%D0%BB%D3%A7%D0%BC