Jump to content

Иоанн-вельденьне Шкайстонь Ёнь-куля/ВО/16

From Wikisource
125830Iоанн-вельденьне Шкайстънь Ёнь-куля16-це пакш1901Барсов, Николай Петрович

[ 56 ]

Кемготувъце Пакш.

1. Нԙнь азъндынень тееньнть, афъледԙ васькафтуфт.

2. Синагогастъст патьтԙдԙзь; мԙнь стамавък пингԙ ули, мзярда тинь шавіеньнтԙ кармай Шкайти озъндъмакс лувъндъмс стама тіеньдеманц.

3. Станԙ тіеньдемс кармайхьть сяс, ашъзь содафта есьтеест аф Алԙзень, аф Монь.

4. Тԙнь Мон азынԙ тееньнть сяс, сама-пингстънза лԙдеза мԙлезънънт тԙнь ланга азъндъмазԙ; первай ашънь азънда сяс, Моньць мартъннтълень.

5. А тԙни молян Эсь кучіезьти, тинь эсьтедъннт конацка афълԙ кизефтсамань: ков молят?

6. А тԙнь азъндъмадънза каньзедезюсь седіеньнтԙ.

7. Но азсан видеть тееньнть: сяда пара тееньнть, моленьдԙрян; молефтԙрян, аф сай тееньнть Басԙеньнтԙ, моленьдԙрян, кучфтсан Соньнԙ пԙлънънт.

8. Сон самстънза шарькъдьфтсынԙ мастър-лангстътьнень грѣхтъст, видедест судендамадъстка:

9. Грѣхтъст, — иземазь кемуфт;

[ 57 ]10. Видедест, — молян Алԙзьти, афълԙ нԙйсамасьть;

11. А судендамадъст. — мастър-лангстътьнень оцювъсна судявсь.

12. Лама неньгԙ эряви азъмс тееньнть, аньцяк тԙни аф шарькъдьфтяда.

13. А мзярда сай Сон, видеть Духъц, эста тонафттԙдԙсь сембԙ видети: аф Эсьстънза кармай кортама, някънь азъндсынԙ, мезямътьнень кульсынԙ; ингелԙ-пԙльтькԙ азсы тееньнть.

14. Сон славакстъптсамань Эсьстън сԙвъманц марта тееньнтькԙ сԙнь азъманц марта.

15. Сембԙ Алԙзеньнензън Моньнеть; сяс мԙрьгень, Моньстън сԙви и азсы тееньнть.

16. Курък аф нԙйсамасьть ни, тагък курък нԙйсамасьть; молян Алԙзьти.

17. Эста кой-конат тонафніензън эста мԙрьгсьть фкԙ фкԙньди: мес станԙ кортай: курък аф нԙйсамасьть, тага курък нԙйсамасьть, и: Алԙзьти молян?

18. Станԙ содафнелезь синь сԙнь: мес Сон азсы куръкть? Аф шарькъдьсаськь кортамазънза.

19. Іисузсь, шарькъдемък мԙльснън кизефтемс Сонь, мԙрьгсь теест: аф тԙнь кувалма фкԙ фкԙнь кизефттяда, мес Мон мԙрьгень: курък аф нԙйсамасьть, и тага курък нԙйсамасьть?

20. Видеста, видеста кортан тееньнть: тинь аварьгадтада и летнԙзь явсефьттяда, а мастър-лангстътьнԙ кенԙрьдихьть; Тинь каньзедезюфттада, аньцяк каньзедьксъньнтԙ кенԙрьдемакс арай.

21. Авась идень шачфтъмста пичеди: пищема-пингъц сась; идьть шачфтъмда мелԙ кенԙрьдемстънза аф мԙляфтсы пищеманц: ломань шачсь мастърть лангс.

22. Сԙ ладса тиньгԙ тԙни пичедеманьнтԙ; [ 58 ]аньцяк Мон тага васьфтьтԙдԙзь, и кенԙрьди тинь седіеннтԙ, и кенԙрьдеманьнтень кивък аф нельгсы кԙдстънънт.

23. Сԙ шиста тинь афълԙ кизефтсамасьть мезьденьгԙ. Видеста, видеста кортан тееньнть: мезяма афъледԙ ана Монь лемсън Алԙзень кԙдста, макссы тееньнть.

24. Тԙнемс тинь мезевък ашъдԙ ана Монь лемсън; анада и сԙвсасьть, кенԙрьдеманьнтԙ пԙшксԙ улеза.

25. Тԙ пингс Мон кортнень тееньнть вельтяфста (ёфкс ладса); ва сай пингть аф карман станԙ кортама, а видеста Алԙзень азсан.

26. Сԙ пингста карматада Монь лемсън анама, и аф мԙрьгсан, энԙльдсан Алԙзень тинь инксънънт:

27. Алԙзԙ Соньцькԙ кельггԙдԙзь сяс, мес тинь кельгъмасьть Монь и кемесьть Алястън лисемазень.

28. Мон Алястън лисемък сань мастър-лангстътьнень ёткс; тԙни нԙнь кадсайнԙ, молян Алԙзьти.

29. Тонафніензън мԙрьгсьть Теенза: тԙни ва Тон видеста кортат, фкԙвък вельтяф вал ашъть аз.

30. Тԙни нԙйсаськь: Тон сембень содасайть, афълԙ эряви Теть киньгԙ кизефнемац. Тԙнь кувалма кемсаськь Шкайста лисемацень.

31. Іисузсь пшкԙдьсь: штли тԙни кемсасьть?

32. Эрь ва сай пингԙ, саськԙ ни сон, тинь срадтада ԙрь эсь ширезънза и Монь ськамнян кадсамасьть; аньцяк Мон аф ськамнян: Мартън Алԙзԙ.

33. Тԙнь азынԙ тееньнть, улеза Монь кувалмън вастсънза седіеньнтԙ. Мастър-лангънь эрямстънънт пичедьтяда; но віияфніеньнть прԙньнтень: Мон сԙськинԙ мастър-лангстътьнень.