Jump to content

Зонмӧ, том морт, мыйла шогсян...

From Wikisource
Зонмӧ, том морт, мыйла шогсян... (1929)
by Илля Вась
0Зонмӧ, том морт, мыйла шогсян...1929Илля Вась

Зонмӧй, том морт, мыйла шогсян?
Абу тэныд бӧрдны кад!
Мыйкӧ кабалаӧн ноксян;
Петав — ӧшинь улад сад!

Коді эбӧс тэнсьыд нуис?
Кытчӧ воштін долыдлун?
Тӧрыт доктор «бурдан» шуис,
Ӧні му вылысь кӧть мун!

Висьӧ сьӧлӧм тэнад ёна,
Сылан-вошан быттьӧ вый...
Му вылын тай быдтор пона:
Кулан, быран... ог тӧд мый...

Пинжак кежысь тӧв шӧр тӧлын
Котралін тэ пыр.
Пинжак кындзи-д мыйкӧ вӧлі?
— Олін пиньтӧ гурчкигтыр!

Кык лун мысти лун шӧр бӧрын
Висьысь мортлӧн петіс лов.
Биалӧма, увгӧ, сӧрӧ:
«Кула... некодысь ог пов!»

Крестъяс пӧвстті потшӧс вомӧн
Югыд тыдалӧ выль гу...
Гуыс дорын шойна помас
Быдмӧ ыджыд пожӧм пу.

Public domain
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]

This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home.


Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.

The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less.

PD-US-1923-abroad Public domain in the United States but not in its source countries //wikisource.org/wiki/%D0%97%D0%BE%D0%BD%D0%BC%D3%A7,_%D1%82%D0%BE%D0%BC_%D0%BC%D0%BE%D1%80%D1%82,_%D0%BC%D1%8B%D0%B9%D0%BB%D0%B0_%D1%88%D0%BE%D0%B3%D1%81%D1%8F%D0%BD...