Гортӧс колигӧн
Ӧтчыд ывлаӧ
Петі гуляйтны,
Да и куті ме
Сэні думайтны:
Мыйла быд здук ме
Тетрадь марайта,
Ассьым шогъясӧс
Гижны старайтча?
Волі гортӧ ме,
Лыдди думъясӧс.
Муна татысь ме —
Гортӧ колясны.
Менам сьыланкыв,
Гашкӧ, кодлыкӧ
Сюрӧ ки улас
Коркӧ дыр мысти.
Менсьым думъяссӧ
Сэки сералас;
Менсьым сьӧлӧмӧс
Пыді паръялас!
Некод оз ло сэк
Менӧ дорйысьыс —
Менӧ эз вӧв ӧд
Пыдди пуктысьыс!
Сэсся думъясӧс
Менсьым сьӧлалас;
Пачӧ би пытшкӧ
Скӧра шыблалас.
Сотчӧ сьыланкыв —
Косьмӧ сьӧлӧмӧй;
Сотчӧ думъясӧй —
Кусӧ олӧмӧй.
Думъяс некодлы
Менсьым дорйыны,
Биысь некодлы
Тетрадь перйыны.
Аслам сьӧлӧмӧй
Эз кут тіпкыны;
Менам перӧӧй
Дугдіс гижӧмысь...
Гижи уна ме,
Лыддьысь эз волы.
Ёна шогси ме —
Бӧрдысь эз лолы!
Менам сьыланкыв,
Менӧ думыштлы!
Пачад сотчигӧн
Менӧ казьтыштлы!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |