Jump to content

Висьӧм новлӧдлысьяс

From Wikisource
Висьӧм новлӧдлысьяс (1923)
by Суханова Агния Андреевна
336272Висьӧм новлӧдлысьяс1923Суханова Агния Андреевна

Гутъяс, тойяс, пытшъяс, номъяс вуджӧдӧны висьысьяс вылысь висьӧм дзоньвидзаяслы.

Гутъяс вуджӧдӧны биа висьӧм (брюшной тиф), холера, гырд мыт; тойяс — кык пӧлӧс биа висьӧм (сыпной и возвратный тиф); номъяс — кынтан висьӧм (лихорадка); пытшъяс — писти висьӧм, чума.

Кыдзи нӧ найӧ новлӧдлӧны висьӧмъяссӧ?

Гутъяс (тӧданныд, быдлаӧ найӧ пуксьӧны) висьысь асмогасьӧм пытшкын луасясны, няйтчасны, сэсся лэбасны нянь вылад, сёян-юанад, йӧв пытшкад, ва пытшкад, висьӧмсӧ дзоньвидза мортыдлы вуджӧдасны. Дзоньвидза морт нинӧм тӧдтӧгыд сэтшӧм сёян-юансьыд висьмас.

Ном кӧдзыд (кынтан) висьӧмӧн висьысьлысь вирсӧ нёнялас, лэбас дзоньвидза морт вылӧ, ёсь нырнас писькӧдас яйсӧ дай лэдзас висьӧмсӧ сылы.

Той сідзи жӧ биа висьысь мортлысь вирсӧ юӧм мысти дзоньвидза мортӧс курччас. Морт гыжъялас курччӧминсӧ вирӧдз дай висьмас.

Сӧмын зэв этша та йылысь тӧдысьыс эм. Миян йӧз пелькӧдчӧмтӧ оз пыдди пуктыны, оз удж туйӧ лыддьыны. «Кысь нӧ пӧ эштан крестьяниныд пелькӧдчыны». Висьӧм новлӧдлысьясыд быдлаын жуӧны. Быд пельӧсӧ, костӧ, щельӧ, ёг пытшкӧ, куйӧдӧ, няйт паськӧм костъясӧ, вурысӧ найӧ пукталӧны ассьыныс колькнысӧ (серовъяс). Эськӧ няйттӧ, йӧгтӧ быд пельӧсысь кӧ пыр весалан да гудъян, тойыд, пытшыд, гутыд бырӧны, висьӧмыд озджык паськав.

Оз сӧмын висигӧн ков пелькӧдчыны да бырӧдны найӧс. Колӧ быд лунъя олігӧн, ас гӧгӧртӧ пелька, мичаа видзны, водзвыв видзчысьны висьӧмъясысь. Дурка олысь йӧз пытшкад висьӧмыд воас кӧ, зэв ӧдйӧ, ёна паськалӧ.

Воас кӧ биа висьӧм, колӧ медвойдӧр тойясӧс бырӧдны босьтчыны. Дӧрӧм-гач, став паськӧм еджыда видзны. Чужӧмаӧсь кӧ нин тойяс кӧлуйӧ — колӧ ён кунваӧн мыськавны да пуны ёна. Сэки тойясыс и серовъясыс кулӧны и дугдасны водзӧ чужӧмысь. Сы бӧрын колӧ ӧтарӧ пелька овны: дорӧм-гач няйтӧдз оз ков новлыны, асьтӧ пелька видзны (пывсьыны), керка пытшкӧс пелькӧдны. Пывсян бӧрын пыр колӧ выль мыськӧм дӧрӧм-гач пасьтавны.

Пытшъяс чужӧны джодж костъясӧ, муӧсь джоджъясӧ. Найӧ пышйӧны карасинӧн киськалӧмысь.

Кынтӧм висьӧмӧн (лихорадка) висянінъясысь колӧ бырӧдны номъясӧс. Номъяс чужӧны, йывмӧны визувттӧм ваясын, прудъясын, нюръясын, бӧрӧздаясын, ва гуранъясын, мукӧддырйи весиг войт ва дозъясын. Позьӧ кӧ, колӧ сэтшӧм васӧдінъяссӧ дзикӧдз косьтыны. Косьтынысӧ кӧ оз позь сэтшӧм ваяссӧ, колӧ киськавны карасинӧн, либӧ нерпӧн. Карасинысь найӧ кулӧны.

Сэсся ёна колӧ видзчысьны ном курччалӧмъясысь. Ывлаясӧд ветлӧдлігад колӧ чужӧмъястӧ тупкыны номдӧраӧн. Керкаад пырӧмысь ӧшиньястӧ колӧ дӧраӧн зэвтны (сеткаӧн).

Кытчӧ воасны холера, биа висьӧм (брюшной тиф), гырд мыт, сэтысь колӧ мырсьыны бырӧдны гутъясӧс. Гутъяс колькъяснысӧ пукталӧны куйӧдӧ, асмогасянінъясӧ (закодъясӧ), лӧкань кисьталанінъясӧ, быдсяма няйтӧ, ёг пытшкӧ. Сійӧн колӧ керка-карта гӧгӧр, ӧшинь увъяс пелька видзны, весавны, тупкавны, идравны, мед гутъяс некытчӧ оз вермыны йывмӧдчыны. Колӧ корсюрӧ киськавны извесьтӧн, лыаӧн, трундаӧн. Сэсся колӧ керкаясысь бырӧдны гутъясӧс. Дзикӧдз ӧд найӧс бырӧдны он вермы. Мед найӧ сёян-юан вылӧ эз пуксьыны, колӧ ставсӧ вевттьӧмӧн пыр видзны.

Тадзи колӧ вермасьны висьӧм разӧдысь гагъяскӧд. Сӧмын оз ков вунӧдны: гутъясыд, тойясыд, пытшъясыд, лудікъясыд йывмӧны, разалӧны дурка оланінын, пемыд, гӧль йӧз костын. Сійӧн миянлы колӧ мырсьыны медвойдӧр олӧмсӧ йӧзыслысь вежны, лӧсьӧдны, кокньӧдны. Сӧмын вежӧра, мезмӧм йӧз вермасны мездысьны висьӧм разӧдысьясысь, висьӧмъясысь. Выль олӧмсӧ лӧсьӧдны, вежӧра йӧзсӧ быдтыны босьтчис Сӧвет власьт.


This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
  • its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
  • and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
  • and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was published before January 1, 1929 (more than 95 years ago).


The author died in 1925, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 98 years or less (if applicable), or the copyright term is 100 years or less since publication (if applicable).