Бипур дорын

←

Бипур дорын (1928)
by Шахов Егор Александрович

→

Гижан кад: 1928, Йӧзӧдан во: 1928. Ӧшмӧс: Ордым. 1928. №2.

336842Бипур дорын1928Шахов Егор Александрович

Ньӧжйӧник чусалӧ бипур,
Лэчыда печлӧдлӧ кинь.
Пӧрысьӧс босьтӧма вугыр,
Йирмӧгла сяркӧдчӧ пинь.

Сьӧд войӧ лӧньӧма-сь пуяс,
Тӧдчыштӧ би дорса вӧр.
Гӧгӧрыс сывтыръя козъяс, —
Быттьӧкӧ ичӧтик йӧр.

Узьмӧдчис би дорӧ пӧрысь,
Резювйӧ ӧшӧдіс кыс,
Вольпасьсӧ лӧсьӧдіс нитшкысь,
Шебрасыс — пашкыръя лыс.

Чӧскыда унмовсис сійӧ,
Долыда шобрӧдлӧ вӧт.
Пармаас нэмсӧ нин олӧ,
Пармаысь перйысьӧ пӧт.

Би дорын кывзысьӧ Катшыс:
Оз-ӧ пӧ матысмы ош...
Катшысыд некор оз лэдзлы
Малыштны пӧрысьлысь тош.

Шы ни тӧв вӧр-пуыс узьӧ,
Ун йывсьыс сялькӧдчӧ ёль.
Улиса лысваыс усьӧ, —
Лысъясӧ ӧшъялӧ моль.

Асывводз тӧвзьысис ывла,
Пуркӧдны мӧдӧдчис лым.
Легмуні нёрӧма вужъя, —
Шняпкысис юр вылас — зым.

Тӧдлытӧг пӧрысьыд кулі, —
Юр кышсьыс прысьнитіс вем.
Би дорын гашкӧ нӧ чужліс?
Би дорын помаліс нэм.

Майбырӧй, би дорын олӧм!
Дзӧргӧмӧй, чӧвтлытӧг син.
Турдігӧн кусӧмысь полӧм.
Жар дырйи тӧвзьӧмысь кинь.

Тэ бердын гажыс и шогыс,
Тэ бердын шонавлӧ ныр.
Куслытӧг ӧтмоза помысь,
Чусалан му вылын дыр.

Тэ гӧгӧр нывъяс да зонъяс...
Кор нӧрысысь мыччысяс луд,
Сьылӧны тувсовъя войяс...
Му вылас медыджыд шуд!

Анягур сотігӧн челядь
Дзользьӧны рытгорув дыр.
Би моз жӧ ӧзйӧны челядь, —
Шудныс тай юр вывтыс тыр!

Тэ дорын тувсалысь шонтӧ
Ва пиысь петмысти ки.
Би дорын чешъялӧ, ёнтӧ,
Пыдзрасьӧ войвывса пи.

Сэзь войын тэ бердӧ водӧ
Сійӧ жӧ кутюшка морт.
Косьмӧм мысть ун йывсьыс сотчӧ,
Оз аддзыв, коньӧрӧй, горт.

Тэ дорын кыйсьысьлӧн олӧм,
Тэ дорын колльӧдӧ вой.
Лямӧдлӧ унаӧс пожӧм...
Тӧдлытӧг личӧдас сой.

Тэ бердын гажыс и шогыс.
Тэ бердын тільсям ми пыр.
Куслытӧг ӧтмоза помысь
Чусалан войвылын дыр.

This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 70-year protection term is applied;
and the creator died before January 1, 1954 (more than 70 years ago), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1954 (more than 70 years ago).

This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
This work was in the public domain in Russia on the URAA date January 1, 1996, according to the Law 09.07.1993 No 5351-1 which was enacted on that date:

its creator didn't fight or work for Soviet Union victory during the Great Patriotic War — so the 50-year protection term was applied;
and the creator died before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996), and has been not posthumously rehabilitated since that date;
and this work was first published before January 1, 1946 (more than 50 years ago from 1/1/1996).

The author died in 1938, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 85 years or less (if applicable), or the copyright term is 94 years or less since publication (if applicable).