Ар кӧ нин воис-а?
Ар кӧ нин воис-а? Шуштӧм.
Лэчыд тӧв пуясӧс куштӧ.
Колисны тулыс и гожӧм.
Тшапӧсь на коз пу да пожӧм...
Пышйӧма, кольӧма гаж —
Неылі сё муса важ.
Жугыльӧн, шуштӧмӧн бара
Сьӧлӧмӧ пӧльыштіс арыс.
Мусатор кажмуні-чеги,
Жугалі, пазалі регыд.
Курыд и йирмӧг и пуж
Вӧчӧны сьӧлӧмын удж.
Унмовсьӧ ывла выв, ланьтӧ:
Эштіс пӧ, тырмас пӧ, шань пӧ...
Ӧтнасӧн коз пу да пожӧм
Казьтылӧ пӧсь кисьтан гожӧм.
Му вылыс ланьтӧма чӧв,
Шыасьлас сӧмын вой тӧв...
Мед ӧти тулыс кӧ кулі...
Кӧсъя ме: син водзам тулыс
Во гӧгӧр — арын и тӧлын —
Дзирыд и кыпыд мед вӧлі!
Мед ар кӧ ывлаас, мед...
Ме дінӧдз мог абу тэд!
 
|
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States prior to January 1, 1930. Other jurisdictions have other rules. Also note that this work may not be in the public domain in the 9th Circuit if it was published after July 1, 1909, unless the author is known to have died in 1954 or earlier (more than 70 years ago).[1]
This work might not be in the public domain outside the United States and should not be transferred to a Wikisource language subdomain (or as a file it should not be migrated to the Wikimedia Commons) that excludes pre-1930 works copyrighted at home. Данная работа, впервые изданная до 1930 года, находится в общественном достоянии по законодательству США, и может быть опубликована здесь, в мультиязычной Викитеке. Но эта работа не может быть опубликована в национальной Викитеке, которая должна подчиняться законодательству России, т. к. работы этого автора (за исключением изданных до 7 ноября 1917 года) пока не вышли в общественное достояние в России. Этот автор умер в 1981 году, соответственно эта работа выйдет в России в общественное достояние в 2052 году.
The author died in 1981, so this work is also in the public domain in countries and areas (outside Russia) where the copyright term is the author's life plus 30 years or less. |