Æнæном радзырд (Коцойты)
— Афицер дæ хуыцау скæнæд!
— Паддзахы хорзæхæй хайджын у!
Тего-иу каникулты скъолайæ йæ хæдзармæ куы ссыди, уæд-иу ахæм арфæтæ зæланг кодтой бон-изæрмæ йæ хъусты.
Йæ мундиры цæппæртæм дзæбæх зылди Тего, æмæ дардмæ æртывдтытæ калдтой. Адæмы цæстыты тынг ахадыдтой уыцы цæппæртæ. Уыдон æрттывды тыххæй йе 'мгæрттæ, чысылæй кæимæ хъазыди, кæимæ схъомыл ис æмæ хъæуы сау куыст кæнгæйæ чи баззади, уыдон æм хæлæггæнгæйæ кастысты. Уынгты-иу куы фæцæйцыди, уæд-иу быруты сæрты æмæ кауты хуынчъытæй бирæ чызджыты цæстытæ æрттывтой.
— Цавæр скъолайы ахуыр кæны Тего?
— Æмæ уырдыгæй афицертæ цæуынц, цымæ?
— Фæндонæй у, фæндонæй. Куы йæ бафæнда — афицер, куы йæ бафæнда — инженер, куы йæ бафæнда, уæд та дохтыр дæр.
— Амондджын адæймаг у, йæ бонæй уæд!
Ахæм ныхæстæ дæр йæ хъустыл уадысты Тегойæн хаттæй-хатт.
Арæх æй хонгæ дæр кодтой йæ хæстæджытæ æмæ йæ зонгæтæ, буц хæринæгтæй, буц нуазинæгтæй йæ хынцыдтой.
Тего сывæллон нал уыди — æвддæсæм сæрд уыдта йæ цæрæнбонты, уæдæ рынчын дæр нæ уыди, афтæмæй йын кæ бинонтæ буц митæй цы нæ кодтой, ахæм нæ уыди. Мад ын æвæрæнтæ кодта, хицæн хæринæгтæ дæр ын-иу ацарæзта, æхца дæр ын-иу авæрдта, истæмæн дæ, зæгъгæ, бахъæудзысты.
Афтæ буц царды æрвыста Тего йæ рæстæг.
Хъуыддаг афтæ рауади, æмæ Тего афицер дæр нæу, инженер дæр, дохтыр дæр. Афæдзы æрдæг ма йæ хъуыди реалон скъолайы каст фæуынмæ, афтæ фæрынчын ис рæуджыты судзагæй. Тыхтæй-амæлттæй фервæзти, фæлæ йæ ныфс асасти кусынмæ æмæ ахуыр кæнынмæ, хæдзары æнцад бадгæйæ, арвыста иу афæдзы бæрц. Æвзæр зивæггæнаг сси, афтæ дзæгъæлы рацу-бацу кодта, ныхæсты бадти. Уæддæр æм тынг сæ цæст дардтой бинонтæ, хæринаг æмæ нуæзты дзæбæхæй йæ хъуаг нæ уагътой.
Рæстæг цыди. Ралæууыди дыккаг аз. Фыццагау зæрдæхæларæй нал дзурынц Тегомæ йæ хæстæджытæ æмæ зонгæтæ. Иуæй-иутæ нывыл «бонхорз» дæр нал дзурынц, афтæмæй йæ рæзты фæцæйцæуынц. Ныхасы куы бады Тего, уæд дæр адæмæн сæ ныхас — сæхи мидæг, Тего уым ис, нæй, хъуыды дæр нæ кæнынц.
Иу хатт йæ хъустыл ахæм дзырдтæ дæр ауади:
— Уыцы æвзæр та рацæуы.
— Цы сæфт фæкодта, уый æнхъæл ын чи уыди!
Хъуыды кодта Тего йæ цардæвæрды тыххæй. Æцæгæлæттæ æмæ дард хæстæджытæ цыфæнды кæнæнт. Уыдон ын стыр лæг суын æнхъæл куы уыдысты, уæд ын йæ зæрдæ æлхæдтой: чи зоны, искуы куыд вæййы, цы вæййы... Ницы дзы рацыди, зæгъгæ, уæд та йæм сæ чъылдым сыздæхтой. Фæлæ мæнæ йæ ныййарджытæ, йæ фыд, йæ мад! Уыдоныл та цы æрцыди? Буц митæ, буц хæринæгтæ ферох сты. Комкоммæ йын нæма зæгъынц, зæгъгæ сын сæ кæрдзын лæвар хæры. Уый нæ, фæлæ йæм рæстмæ дзургæ дæр нал кæнынц... Уый дын хионы уарзондзинад. Кæд дæм исты æнхъæлмæ кæсынц, уæд хорз, кæд нæ, уæд æцæгæлонæй фыддæр...
Мæсты кодта Тего. «Фæлæууæнт,— дзырдта хинымæр,— æз сæ фыдæнхъæл фæкæндзынæн. Кæд мын лæгъстиаг нæ фæуой, уæд фендзыстæм. Уымæ мын ма кæсæнт, æмæ ныр ме уæнгтæ мард сты, мæ зæрдæ нæ райы куыстмæ...»
Йæ мад ма йæм хуыздæр цæстæй касти, фæлæ уый дæр фыццагау афтæ никуыуал загъта:
— Гъа, мæ хъæбул, мæнæ дын иу чысыл æхца, истæмæн дæ бахъæудзысты!
Ацы æнтъыснæг хъуыдытимæ Тего йæхæдæг дæр йæхи адæмæй дард ласын байдыдта. Уæддæр-иу æй хаттæй-хатт исчи бацагуырдта: фыстæг бакæсыны тыххæй, кæнæ фыстæг афыссыны тыххæй.
Касти Тего фыстæгтæ, фыста фыстæгтæ, хи гæххæтт хардз кæнгæйæ. «Бузныг»-иу ын загътой, стæй та-иу æй хъуыды дæр нал кодтой.
Мæсты кæнын байдыдта Тего адæммæ, æппæтмæ дæр, æртхъирæн кодта:
— Фæлæуут, æз дæр мæнæ дæн!
Иу бон æл бадзырдта иу дæлæсыхаг, чысыл йеддæмæ кæй нæ зыдта, йæ ном Хату:
— Паддзахы хорзæх дæ æрбауа, Тего! Уæртæ мæ миравоймæ прасенæ афыссын хъæуы æмæ мын куы нæ фæзивæг кæнис! Дæуæн дæ къух сызгъæрин у, дæ фыст айнæг къæдзæх дæр айгæрддзæн.
Тего хъæбæрзæрдæйæ дзуапп радта:
— Бауырнæд дæ, Хату, зивæг дæр нæ фæкæндзынæн, стæй мæ къух сызгъæрин дæр разындзæн, æрмæст дзы сысгъæрин æхцайæ фондз сомы авæрын хъæуы!
Хату хъазын æнхъæл уыди æмæ йын загъта:
— Ау, Тего, æмæ æхца та куыд! Исты къæдзæхтæ, мыййаг, куы нæ фæлдахдзынæ! Дæ разы иу минут, æнцад бадгæйæ, ахъулæттæ кæндзынæ. Уьшæй æнцондæр та ма цы ис?
— Уæдæ, Хату, кæд афтæ æнцон у, уæд æй дæхæдæг ахъулæттæ кæн!
— Хуыцауыстæн, Тего, æз чиныджы куы зонин, уæд дын фынддæс прасенæйы дæр ныффыссин.
— Æз зонын чиныджы, Хату, æмæ дын иу прасенæ дæр лæвар нæ ныффысдзынæн.
Ацы ныхæстæ кæнгæйæ, Тегойы зæрдæ фидарæй-фидардæр кодта æмæ йын æхсызгон уыди ацы фидардзинад.
Хатуйæн та хъыг уыдысты Тегойы ныхæстæ. Уый афтæ æнхъæл уыди, æмæ æгъгъæд уыдысты æппæлды æмæ арфæйы ныхæстæ. «Ныр кæсыс уыцы æвзæрмæ! Æри, дам, фондз сомы!»
— Ды хъазгæ кæныс, Тего, мæн та æвдæлгæ нæ кæны, æмæ мын куы афыссис!
— Мæн дæр не 'вдæлы, Хату, мæнæ чиныджы кæсын. Æри фондз сомы æмаз дын афыссон, кæннод мын мæ рæстæг дзæгъæлы ма саф!
Хату йæ хъустыл нал æууæндыди. Ай цы хабар у! Æвзæр Тегомæ кæсыс, цытæ кæны!
Бамбæрста Хату, Тего æцæг кæй дзуры, æмæ загъта:
— Хорз, æхца дæр фæуæд, фæлæ ирон нал стæм? Уанцон фондз сомы нæу! Дæ разы иу минуты хъулæттæ сты æмæ дын мæнæ сомырдæг авæрдзынæн. Æгъгъæд дын у уæлдайджынтæй.
Бирæ ракæ-бакæ фæкодта Хату. Æппынфæстаг æнæбарыгомау, ризгæкъухæй балæвæрдта Тегомæ æртæ сомы.
Фыст куы райста Хату, уæд арфæтæ нæ, фæлæ «хæрзбон» дæр нал загъта, афтæмæй хъыгзæрдæйæ ацыдисæ хæдзармæ.
Тегойы фыст фæрæстмæ ис Хатуйæн — рамбылдта хъуыддаг.
Хабар айхъуысти сыхыл, стæй хъæубæстыл æмæ Тегойæ куыст арæхæй-арæхдæр цыди.
Лæвар иу дамгъæ даер никæмæнуал фыста Тего, курдиæттæ нæ, фæлæ фыстæгтæ дæр. Æмæ йæм ныр тамако дæр уыди йæ фаг, йæ иннæ хъуагдзинæдтæ дæр æмбæрзта.
Уæдæй фæстæмæ адæм дæр æндæр цæстæй кæсын байдыдтой Тегомæ, æвзæр æй нал хуыдтой, бæззон лæг дзы кæй рацæудзæн, уый дæр та сæ уырнын байдыдта. Æцæг, афидер нал сси, инженер дæр нал, фæлæ пъеройы фындзæй дæсны кусæг уыдзæн æмæ, бахъуаджы бон кæмæн æй фæнда, уымæн æххуысхъом дæр уыдзæн. Иу дзырдæй, адæм сæ чъылдым кæмæ аздахой, уыдоныл нымад нал уыди Тего, Уæдæй фæстæмæ йын хæстæджытæ дæр та зынын байдыдта. Æппындæр йæ кой кæмæн нæ фехъуыста, ахæмы дæр-иу исты афыссын куы бахъуыди, уæд ын-иу дзурын байдыдта:
— Мæ фыд æмæ дæ фыд дыууæ æфсымæры хуызæнæй фæцардысты, стæй хæстæг дæр æййафæм. Дæ мады 'рвадæлтæ Кодзыртæ сты, нæ? Уæдæ Кодзыртæ æмæ Саламырзатæ иу артæй байуаргæ сты.
Ахæм ныхæстæн Тего кæд искуы аргъ кодта, уæддæр сæ ныр йæ хъусты фæрсты уагъта. Йæ хъуыдытæ æндæр уыдысты ныр. Йæ зæрдæ фæхъыг ис адæмы гæдыдзинадæй, фæлмæцыди ноджы, исты фысгæйæ, суаритæ æмæ абазитыл радзур-бадзурæй. Афтæмæй сфæнд кодта хъæуæй йæхи искуыдæм айсын, горæтмæ, мыййаг. Ацы фæнд йæ сæрæй цух нæ кодта æмæ æнхъæлмæ касти фадат фæзынынмæ.
Фадат дæр фæзынди. Газеты цæуын байдыдтой йæ уацхъуыдтæ. Гонорар исдзæн уыдон тыххæй, уый куыддæр базыдта, афтæ æвиппайды амбырд кодта йæ дзауматæ, уæрдон аххуырста азмæ араст ис горæтмæ. Сыхæгтæй æмæ хъæуккæгтæй ма кæуыл фембæлди, уыдонæн æмбарын кодта:
— Иу дамгъæ дæр никæмæнуал ныффысдзынæн, лæвар дæр, æхцайыл дæр, æмæ мæм дзæгъæлы мачи цæуæд горæтмæ!
Куыд ныфсджынæй æрцарди Тего горæты, йæ хъуыддаг афтæ хорз нæ ацыди. Хæссын байдыдта газетмæ алыхуызон фæхстытæ, фæлæ мыхуыры сæ иутæ цыдысты, иннæтæ нæ. Уæддæр хъæуæй ралыгъдыл фæсмон нæ кодта, хъуæгтæ æййæфта, фæлæ уыйас сæрибардæр кастис йæхимæ, йæ зæрдæ дæр хъæлдзæгдæр уыди.
Гонорар райсыны бон та-иу уыди Тегойæн бæрæгбон. Фыццаг-иу фыр цинæй йæ уаты къуымты схъиуд кафт æркодта, стæй-иу ацыди горæтмæ. Хъуамæ хæрæндоны хорз сихор бахордтаид иу арахъхъимæ, иу бæгæныйы авджимæ, хъуамæ папиростæ балхæдтаид æмæ бульварыл дæлæмæ хъал цыд фæцæйкодтаид.
Ахæм бон-иу Тего йæ хорз зонгæтæй, скъолайы æмбæлттæй искæуыл куы фембæлди, уæд хъуамæ уыимæ дæр фæйнæ авджы бæгæны банызтаиккой.
Иннæ бонты та Тего куы æфсæст уыди, куы та æххормаг. Кæрдзыны джиранка цæмæй балхæдтаид, уыйас æхца йæ дзыппы кæд нæ уыди, ахæм бонтæ дæр ыл цыди. Фæлæ ахæм хъуæгтæ хъуыды дæр нæ кодта: йæ лæппын зæрдæ ныфсджын уыди.
Газеты къанторы гонорар дæттæн бон уыди сабат. Æнæ сабаты уырдыгæй æхца райсæн нæ уыди.
Иу сабаты Тего æппындæр нæ райста гонорар: æгас къуыри йæ фыстытæй иу дæр мыхуыры нæ рацыди. Афтæ рауайдзæн хъуыддаг, уый нæ зыдта, уыййеддæмæ йе 'хцайыл фæцауæрстаид.
Абон у сабат. Йæ дзыппы ис æрмæст иу сом. Хъуамæ уыцы сомæй суанг иннæ сабатмæ фæцæра. Иу капекк æфстау нæ райсдзæн, йæ дзауматæй дæр ницы ауæй кæндзæн, уыцы иу сомæй фæцæрдзæн æгас къуыри. Уыцы сомæй хъуамæ хæргæ дæр кæна, хъуамæ йæ лампæйы дæр алы изæр фæтæген уа.
Байдыдта Тего хæрынтæ æмæ цæрынтæ. Йæ цыд — хъал, йæ бакаст — райдзаст, йæ ныхас — хъæлдзæг. Ахæццæ ис афтæмæй æртыццæджы онг.
Слæмæгъ ис, сфыдхуыз ис. Йæ зонгæтæй-иу æй исчи куы фарста, зæгъгæ, цæй фыдхуыз дæ, уæд цæйдæр æфсæнттæ дзырдта, хинымæр та хъуыды кодта:
«Хуыцау куы раттид ныр басы къус фыды кæрдихимæ æмæ урс дзулы джиранкаимæ, уæд фæбæрæг уаид бæргæ мæ низы хатт».
Æртыццæджы æмбисбон Тего банымадта йе 'хца — уыдысты ма раст дзулы дыууæ джиранкайы аргъ. Балхæдта Тего дыууæ джиранкайы дзул æмæ йæ байуæрста бонтыл. Æртыццæджы хай уæлæнгай æрæвæрдта, цыппæрæм æмæ майрæмбоны хæйттæ та рудзынджы дæлвæйнæгыл гæххæттæй æрæмбæрзта.
Изæры йæ кæрдзыны хай цæхх æмæ уазал донимæ йæ хъуыры куы ауагъта, уæд ныхъхъуыды кодта æмæ загъта йæхицæн:
— Хъæздыг цард кæй кæнын, уый æцæг у, гуырысхойагæй дзы ницы ис, бæлвырд у уый дæр, æмæ ма мæ хъæуы иу цъус ацæрын хъуыди.
Нæ, Тего йæ рацыдыл не 'рфæсмон кæндзæн. Мæнæ ацы къуыри йæ фыстытæй мыхуыры бирæ цыдæртæ рацыди æмæ сабаты дзæвгар æхца райсдзæн. Ардыгæй сабатмæ дæр нæ амæлдзæн.
Йæ тых тынг асасти Тегойæн, фæлæ ма зæрдæйæ фидар у æмæ йæ куыст дæр нæ уадзы. Бады цырагъы рухсмæ стъолы фарсмæ æмæ фыссы цыдæртæ. Фыссы æмæ та уайтагъд фæкæсы рудзынджы 'рдæм — йæ кæрдзынмæ.
Афтæмæй дзæвгар акуыста Тего, фæлæ фæлмæцыд уыди æмæ иннæ бонтæй уæддæр раздæр схуыссыди.
Цыппæрæмы райсомæй куы сыстади, уæд йæ фыццаг фæкаст уыди рудзынджы 'рдæм.
Бауади, гæххæтт фелвæста æмæ кæсы кæрдзынмæ. Æхсæз хæрды фаг æй хъуамæ скæна. Æртæ хæрды абон — цыппæрæмы, æртæ хæрды сом — майрæмбоны. Сабаты нæ хъæуы. Сабаты райсомæй раджы ауайдзæн къантормæ æмæ йæ гонорар райсдзæн.
Афтæ куы хъуыдытæ кодта Тего, уæд йæ хъустыл ауади цæлхыты гыбар-гыбур. Акасти рудзынгæй — уæртæ йæ хæстæг Уари. Куыд хæстæг æййафы Уари, уый Тего бæлвырдæй нæ зоны. Фæлæ йæ бинонтæ нымадтой хæстæгыл... Ирон хæстæгдзинад дард æнхъæвзы, æмæ йæ марадз равзар. Цыфæнды у, уæддæр мæнæ æрбацыди æмæ хуымæтæджы нæу. Æвæццæгæн æй исты фыссын хъæуы.
— Хорз,— дзырдта хинымæр Тего,— ныффысдзынæн ын, фæлæ æхцайыл,— лæвар иу хахх дæр нæ.
Уари уæрдон дуармæ фæурæдта æмæ уайтагъд кæрты йæ дзурын ссыди, фарста Тегойы цæрæн бынат. Уарийы цинæн кæрон нал уыди, Тегойы фенгæйæ.
— Æгайтма нын дзæбæх дæ, Тего, дзæбæх. Мах цыфæнды уæм, фæлæ нæ дæу хуызæттæ хъæугæ кæнынц. Дæу хуызæтты руаджы цæрæм!.. Хуыцауыстæн, Тего, дæуæн дæ иу æнгуылдзы цы зонд ис, уый æгас хъæуы дæр нæй.
Ацы дзырдтæм хъусгæйæ, Тегойы зæрдыл æрбалæууыди Уари дæр йæхи куыд атигъ кодта, «бонхорз» зæгъынмæ дæру ыл кæй нал æрвæссыди.
«Мæ сæр æй бахъуыди, æвæццæгæн,— хъуыды кодта ныр Тего, — æндæр мæм цæмæн æрбацыди. Фенæм, кæддæра цы уаид».
— Бадгæ скæн, Уари!
— Бадгæ дæр кæндзыстæм, уæдæ цы. Хъуыддаджы тыххæй дæм æрбацыдтæн. Бахъуаджы бон хорз хæстæджы фæцагурынц.
Сбадти Уари дыууæ хæлддзаг бандонæй иуыл æмæ радзырдта йæ хъуыддаг.
Миравоймæ йæ курдиат афыссын хъæуы æмæ йæ Тегойы хуызæн чи ныффысдзæн! Адвокатмæ дæр уый тыххæй нæ цæуы, æмæ никæцы адвокат ныффысдзæн курдиат Тегойы хуызæн.
Тего хорз зыдта, цæуылнæ бацыди Уари адвокатмæ: адвокатæн æй 10—15 сомы бахъуыдаид фидын, ам та æртæ сомы, мыййаг, кæнæ сом сисдзæн æмæ зæгъдзæн: «Мæнæ уымæй дæхицæн папиростæ алхæн!»
Хорз æмбæрста Тего хъуыддаг, фæлæ йæ ацы сахат æртæ сомы дæр хорз сараздзысты æмæ хъуамæ ныффысса курдиат.
— Ахæххытæ йæ кæн, мæ хæстæг,— загъта Уари,— æмæ æз дæр мæнæ дæн. Уæздандзинад мæнмæ дæр разындзæн, дæ фæллойæн аргъ кæнын базондзынæн.
Уари йæхæдæг кæм дзырдта фæллойы аргъы тыххæй, уым Тего æхцайы кой нал скодта, бавнæлдта фыссынмæ.
Курдиат фыст куы фæци, уæд, Уари, æнæдзургæйæ, ауади уынгмæ. Тего фæдис кодта, зæгъгæ, кæдæм уайы.
Уари ауади дуканимæ æмæ дæс минуты фæстæ фæзынди бæгæныйы авджимæ æмæ арахъхъы æрдæг авджимæ. Æрæвæрдта уыдон стъолыл æмæ джихау аззади.
— Кæрдзын алхæнын мæ æрбайрох ис...— сдзырдта Уари...— Уартæ дæумæ куы ис, æнхъæлдæн... Уый нæ фаг уыдзæн!
Уыцы дзырдтимæ Уари райста рудзынджы дæлвæйнæгæй дзул æмæ йæ стъолыл æрсæстытæ кодта.
— Æри ныр агуывзæ, Тего, æмæ фæйнæ аназæм!
— Мæнæн сæумæрайсом нуазæн нæй, — загъта Тего, — хъуыддаг мæ ис, расыгæй хицæутты размæ куыд бацæудзынæн!
Тегойы хицæуттимæ хъуыддаг нæ уыди, фæлæ афтид ахсæны нуæзт ныккæнынæй тарсти, зыдта йæ, бахъыгдардзæн æй, æнæуи дæр сæумæрайсом нуазын ахуыр нæ уыди.
Уари ныллæууыди:
— Цытæ дзурыс, Тего? Нæ дæ ныууадздзынæн æнæ бануазгæ... Уый та куыд, æз сæ дæуæн куы æрбахастон!
Тего дæр хъæбæр ныллæууыди æмæ ницы банызта, мæнæ, зæгъгæ, æмбисбон, хæрды афон, бануаздзæн. Æцæгдæр йæ зæрды афтæ уыди, æмæ Уарийæ цы 'хца райса, уыдонæй хъуамæ чысыл йæхи фæфидар кæна.
Уари рауагъта бæгæны цайцымæн агуывзæйы æмбисæй фылдæр æмæ йæ арахъхъæй сæххæст кодта.
— Цæй, уæдæ дын дæ цæрæнбон хуыцау бирæ скæнæд! Паддзахы хорзæхæй хайджын у! Раст дæхи зæрдæ куыд зæгъы, дæ цардыуаг дын хуыцау афтæ ауадзæд!
Ацы дзырдтимæ Уари агуывзæ анызта æмæ загъта:
— Тего, ацы дыууæ иумæ диссаг сты, диссаг. Авзар-ма абон, хæрынмæ куы ацæуай, уæд. Уастырджистæн, дæ зæрдæмæ афтæ фæцæудзæн, æмæ абонæй фæстæмæ æндæрхуызон нозт нал нуаздзынæ!
Бавнæлдта Уари кæрдзынмæ дæр. Дæс минутæй фылдæр нæ рацыди, афтæ дыууæ авджы афтидæй лæууыдысты стъолыл, дзулæй та ма æрызгъæлгæ муртæ уыди. Уыдон дæр рамбырд кодта Уари, йæ дзыхы сæ бакалдта æмæ загъта:
— Кæрдзыны муртæ æппарын никуы хъæуы, тæригъæд у!
Дыууæ лæджы ма иу-фондз минуты бæрц аныхæстæ кодтой цæйдæрты тыххæй, стæй Уари сыстади, йæ худ ныккодта æмæ, Тегойы къух райсгæйæ, загъта:
— Тего, мæ хæстæджы хай! Дæ цæрæнбонтæ дын хуыцау бирæ скæнæд! Паддзахы хорзæхæй бæрзондгонд у! Хуыцауы бафæндæд, æмæ дæ кад, дæ ном Ирыстон нæ, фæлæ æгас Кавказыл дæр куыд айхъуысой!..
Афтæ дзургæйæ, Уари рараст ис уынгмæ. Тего йæ фарсмæ цæуы.
Уари дзуры дарддæр.
— Уастырджистæн, Тего, хорз хæстæг дæр исты у, исты. Ныр ды мæнæн цас æххуыс фæдæ! Стыр æххуыс, стыр, Тего, æмæ дын æй никæд ферох кæндзынæн!
Тегойы сæры магъзы фегуырди фæнд æхцайы тыххæй зæгъын, фæлæ йе 'взаг йæ комы нындæгъди, нæ фæтасыди зæгъынмæ.
— Хæрзбон у, хæрзбон, мæ хæстæг! — сдзырдта ма уæрдоны бадгæйæ Уари, стæй басхуыста йæ бæхы.
Цавддурау лæугæйæ баззади Тего. Касти уæрдоны фæстæ, Цалынмæ уый тигъы æдде нæ фæци, стæй хинымæр загъта:
— Дард нæ ралыгъдтæн. Хъуамæ ахæм ранмæ фæлидзон, æппындæр хæстæджы кой кæм нæ уа!
|
This work is in the public domain in Russia according to article 6 of Law No. 231-FZ of the Russian Federation of December 18, 2006; the Implementation Act for Book IV of the Civil Code of the Russian Federation:
This work is in the public domain in the United States because it was first published outside the United States (and not published in the U.S. within 30 days), and it was first published before 1989 without complying with U.S. copyright formalities (renewal and/or copyright notice) and it was in the public domain in its home country on the URAA date (January 1, 1996 for most countries).
The author died in 1944, so this work is also in the public domain in other countries and areas where the copyright term is the author's life plus 79 years or less (if applicable), or the copyright term is 89 years or less since publication (if applicable). |
|