Якстере теште/1924/11/Газетс сермадыценень и эрзень учительнень
| ←Лемдинк одов "Якстере Тештенть" | Якстере теште, № 11, 13 апреля 1924 г. редактор Васильев, Тимофей Васильевич Газетс сермадыценень и эрзень учительнень сёрмадызе Редакция |
Эрзень тонавтыцят-учительть-учительницат!→ |
| Якстере теште. Еженедельный орган мордовской секции при Ц. К. Р. К. П. (б.). — № 11, 13 апреля 1924 г. — с. 1 |
[ 1 ]
| Газетс сермадыценень и эрзень учительнень. |
Эрзень газетсэнть „Якстере Теште“ ули отдел, козой редакциясь печаты эрзень евкст (сказкат) и евтамот эрзень эрямо чиде (рассказт). Газетэсь лиси колмоце ие (год), но те времас (шкас) аламо эще ульнесть печатазь мазый евкст и (рассказт).
Сяко соды, кода газетсэнть ули печатазь мазый рассказ эли евкс, то газетэнть эйсэ ловныть—как седе охотнасто. Нежевтеме лиясто газетэнть ловносызьгак.
Редакциясь получась ламо велестэ сермат, косо эрзят сермадыть, штобо газетсэнть больчи улест печатазь мазый евтнемат, велень эрямо чиде и пиескат.
Седикеле арасельть эрзень газетт и кинигат. Анцяк революциядо мейле Советской властесь те паро тевеньть нолдызе. Тевесь од, мастерт сермадомо арасть и эряви эще тонафнемс сермадомо. Секс минек эрзень писателене-как арасть и секс аламо эще газетсэнть печатазь евкст и евтнемат (рассказт).
Якстере Тештень редакциясь ней арси теемс Московс эрзень писателень кружок, козой пурнавить весе Московсо сермадыця эрзетне. Те кружокось карми тонафнеме, кода седе лучистэ кармамс эрзякс сермадомо, штобо весе эрзятне чарькодевлизь.
Москово эрзетнеде аламо, эряви штобо велева эрзетне кармаст сермадомо. Сынь эрить велесэ, эрзень басямонть и эрямо-чинь койтнень содасызь парсте. Велесэ эрзянь корреспондентнэнень и учительнень эряви кундамс те паро тевеньтей. Теемс тоско велева истят эрзень кружокт. Кармамс сермадомо и вейсе кружоксо ловномо сермадовкснэнь и мезе эряви витемс, мирем теемс и мейле кучомс редакцияв. Кува теить истять кружокт, сермадост тей Московов. Пароль бу кажной велесэнть теевельть истят кружокт.
Эрзякс сермадомо тонафнемс куваць пек аэряви. Велева улить ломать, конат парсте маштыть евксонь и рассказонь евтнеме. Лиясто истямо ломанесь сизимазот ракавтандат эли аварьстяндат, а сонць евтницесь грамотас-как амашты. Если бу сонде евтнимандо мельга сермадомс, то меревлить бу те паро писатель сермадызе. Сермадомс эряви истя кода кортат. Анцяк улезе охотат а сермадомо тонадат. Коли ули ломаненть охотазо евтнеме евксонь и сон евтни, сень талантозо-як ули и талантось кармавты мазыйстэ евтнеме.
Аэряви анцяк пелемс, кадык васьня беряньстэ сермадови. Тесэ редакциясь витсы петьсы и печатасы, улезэ мезе витемс.
Кода эряви сермадомс, примеркс можна нефтемс истят рассказт: „Велень эрямосто“ „Роки туво“ „Пеень лечиця“, „Олда левкс“ и „Кавто Киява“, конат ульнесть печатазь Якстере Тештесэ.
Кружокненень, конат пурнавить велева и сермадыть тей, Редакциясь карми кучнеме газетт, кинишкат. А евкснэнь и рассказснень печатасыньде газетс и панды кисэст ярмак, 3 трешник строчканьть. Паро, покш мазый рассказснэнь печатасызь книгас.
Конат кармить стараямо, Редакциясь карми помогамо (лездэме), штобо сынст кучомс учебной заведанияв.
Ялгат! тееде седе курок истят кружкот и сермадодо тей. Минь карматано тенк помогамо и максомо совет.
Эрзень учительт! те тевсенть куш тынь помогадо, пурнынк кругомганк велень молодежоньть, тееде кружокт.
Редакциясь тыньдянк карми помогамо.
Редакция.