Balada de Joanilha d'Aricha
Balada de Joanilha d'Aricha
Lou noste Rey qu'aymet uo goujato,
Al frount blanc, as pots d'escarlato,
Al el negre, risen et gay,
Et fresco coumo flou de may.
Abio quinze ans lorsque lou Rey
La vesec et que li disey :
" Oh ! la plus accorte de France,
" De moi, garde bien souvenance ! "
Se partissio pel pays estrangier
Aquet boun Rey, en grand dangier
Anabo loing, en Italio,
Et hourec pres daban Pabio.
Et lieou lou Carles s'ahanec,
Et dins l'Espanho l'emmenec;
Et lou Rey disio: " O ma France !
" De moi, garde bien souvenance ! "
Jouanilleto, chez argentiés,
Ba bende baguos et couliés;
Et leou que se met en campagno
Per trobar lo Rey en Espagno.
A Madrid en pauc arribec;
Dins la cambra del Rey intrec :
" Donc, pour vous j'arrive de France,
" De vous ai tousiours souvenance.
" Qu'aurois-fait de tant d'atours,
" Quand gémissés, ô mes amours ?
" Rien; et vous porte ma chevance
" Pour que tôt reveniez en France. "
Lou Rey plourec que jamay plus ...
Et quan sen tournec, un dilus,
Dam un bet moussu, ben ariche,
Maridec Jouanillo d'Ariche.
D'argen et d'or tant li dounet,
Que ne hec basti lou castet;
Et ly disio: " La plus belle de France,
" De moi, garde bien souvenance ! "